avr 24

Axel Hirsoux : la voix et la joie !

Petit tour chez nos voisins avec les réponses d’Axel Hirsoux à notre portrait chinois 2014.

Axel... en pleine action

  1.  Un mot pour vous décrire ? JOIE.
  2.  Hobbies préférés ? Chanter, aller au cinéma ou au restaurant.
  3.  Chanteur préféré de votre pays ? J’aime Stromae et Lara Fabian.
  4. Chanteur international favori ? Adele, Céline Dion et Queen.
  5. grand-place-de-bruxelles-visoterra-36039Lieu préféré dans votre pays ? La Grand Place de Bruxelles.
  6. Ce que vous préférez dans votre pays ? La simplicité des gens.
  7. Que pensez-vous de la France ? Je pense que c’est un beau pays. J’adore visiter la France, puisque c’est le pays de ma famille maternelle.
  8. Si vous pouviez être quelqu’un d’autre pour une journée, qui seriez vous ? J’adorerais être le génie d’Alladin ! :-)
  9. Où seraient vos vacances parfaites ? J’adorerais aller au Québec avec des amis.
  10. Que serait votre jour parfait ? Pour moi tous les jours sont des jours parfaits.

Et pourquoi ne pas nous aussi soutenir nos voisins ? Pour voter pour Axel et sa maman, envoyez depuis la France le 10 mardi 6 mai !

avr 24

SAINT-MARIN 2014 : Maybe

Jamais deux sans trois, dit-on. Un adage qui convient bien à Saint-Marin. La petite république envoie pour la troisième année consécutive Valentina Monetta à l’Eurovision. Une situation qu’avait connu l’Autriche qui, de 1964 à 1966 avait envoyé Udo Jürgens pour les représenter. Pour l’Autriche, la troisième fois fut la bonne. Qu’en sera-t-il pour Saint-Marin ?

 

La chanteuse

valentina4Valentina Monetta est née à Saint-Marin le 1er mars 1975.

En 2002, Sony Music lui donne la chance de sortir son premier single Sharp, qui fait alors partie du projet «Sharm» avec la collaboration des Productions Paul Manners. Elle le signe sous le nom de Valentina Giacomobono.

Passionnée de jazz, elle intègre le groupe Tiberio, où elle s’en donne à coeur joie en interprétant tous les styles qu’elle aime : R’n’B, Soul, Funky et Acid Jazz.

Elle touche au Hip Hop également en travaillant avec un autre groupe : Parafunky.

Son amour pour le jazz la fera collaborer avec plusieurs groupes locaux.

Elle est également choriste pour plusieurs artistes, ayant même travaillé avec notre Sylvie Vartan nationale.

En 2006, elle se joint à un projet de disque baptisé 2 blacks, qui sort une reprise de In Alto Mare de Loredana Bertè rebaptisée pour l’occasion Waves of Luv.

En 2008, Saint-Marin annonce pour la première fois sa candidature au Concours Eurovision de la Chanson. Valentina saute sur l’occasion et propose à SMTV une chanson de sa composition Se Non Ci Sei Tu. Elle ne sera pas retenue par la chaîne qui lui préfèrera le groupe Miodio.

A la suite de ça, Valentina se consacre plus que jamais au jazz et en 2011 a la chance de sortir son tout premier album : Il Mio Gioco Preferito où elle s’accompagne du trio My Funky Valentine.

En 2012, elle est enfin choisie pour représenter son petit pays à l’Eurovision. Pour ce faire, on lui choisit un titre aux antipodes de sa culture jazz. La chanson The Network Song Oh Oh Uh Oh Oh se veut parodique, à la limite du ridicule et se retrouve classée 14ème de sa demi-finale.

Valentina ne se démoralise pas pour autant et l’année suivante, elle propose Crisalide sur la scène de Malmö. Cette fois, les critiques sont élogieuses et la chanson devient même l’une des favorites des fans du Concours. Saint-Marin rate la finale de très près puisque Valentina se classe onzième de sa demi-finale.

A l’issu du concours de Malmö, Valentina s’est dit partante pour une troisième aventure européenne. Ce fut donc la première artiste connue du cru 2014.

Galerie photos de Saint-Marin : cliquez pour agrandir

 

La chanson

Pour sa troisième participation consécutive, Valentina s’entoure de nouveau de Ralph Siegel, pour qui la retraite n’est pas une option. Il signe sa 23ème participation au Concours Eurovision et par la même fête le 40ème anniversaire de sa première chanson (c’était Bye Bye I Love You pour le Luxembourg en 1974).

Mauro Balestri est l’auteur du titre. Celui-ci s’appelle Maybe. Il s’agit d’une ballade classique qui raconte une histoire d’amour de deux êtres qui ont déjà connu des déceptions.

Nous avons droit à une honnête composition, qui n’est pas désagréable à l’oreille.

Clairement, il ne s’agit pas là d’un tube en puissance, et la chanson comme le clip (vous avez vu, Valentina ressemble de plus en plus à Cindy Sander) est d’un autre temps.

Au final, on est déçu. On sait que le domaine de prédilection de Valentina, c’est le jazz et on aurait bien aimé justement qu’elle nous propose un titre jazz qui la mettrait vraiment à l’aise sur scène. Sûrement que Mr Siegel n’en n’avait pas dans ses tiroirs.

Mais avec Maybe, Saint-Marin risque une nouvelle fois de se voir claquer la porte au nez de la finale.

 

N’oubliez pas les paroles

Maybe there’s a pearl in the shell
Maybe there’s a story to tell
Maybe we can not live in peace cos we’re under a spell

Maybe there’s a light from above 
Maybe there’s a flight of a dove 
When it’s time 
To open the heart of love 

Maybe we can try
Maybe you and I
Are finding pain to overcome

Maybe then one day
Every soul heals and will find a way

And maybe 
We really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
With our emotion transformed into gold

Or maybe 
In certain solid ways I feel 
I know there’s nothing stronger and more real 
Than falling in love

Maybe you and I
Are tear drops from the sky 
That fill the sea eternally 

Maybe we can try
To challenge the fear of the endless night 

And maybe 
We really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
to find our bodies transformed into gold

Or maybe 
In certain solid ways I feel 
I know there’s nothing stronger and more real 
Than falling in love

Maybe it’s a journey in the darkest night
Maybe we can make it to the morning light
Maybe this is it this is real and I feel this is right
Finally right

And maybe
The courage that I’m finding now
Remembering and sensing how
We fell in love

 

La tendance musicale à Saint-Marin

Le Top 50 existe aussi à Saint-Marin. Et c’est un classement établi par Radio San Marino. Cette semaine, le Happy de Pharrell Williams a perdu sa première place au profit du chanteur italien Vasco Rossi et de son titre Dannate Nuvole. On retrouve Stromae avec Tous les mêmes en 8ème position tandis qu’une star de l’Eurovision est classé 27ème : Raphael Gualazzi avec Liberi O No. Si on pousse un peu plus loin le classement, on voit un autre chanteur qui a fait l’Eurovision à la 35ème place : Enrico Ruggeri avec L’Onda.

avr 23

La scène de Copenhague 2014 n’est plus un secret

Voici quelques clichés de la scène du prochain Concours Eurovision. Vous connaissez le principe : cliquez pour agrandir.

Et cerise sur le gâteau, un petit reportage réalisé par DR où vous pouvez découvrir la scène de Copenhague, avec plusieurs scénarios qui seront utilisés pour l’exécution des chansons. A mi-chemin entre Oslo 2010 et Moscou 2009, attention les yeux !

avr 23

Exclusif : Les portraits chinois des artistes 2014 ! Pollapönk : « Today is always the perfect day ».

Pollapönk... coloréExclusif ! Cette année, rien que pour vous, nous avons interrogé les eurostars 2014 et beaucoup d’entre elles ont accepté de répondre à nos petites questions. Pas d’interview-fleuve, pour demander ci et ça sur leur performance, leur façon de chanter, leur voix, etc. Il y a ça déjà partout. Nous avons donc préparé un petit portrait chinois, dix questions que nous avons posé à tout le monde, et voici ce que répondent vos stars préférées, à découvrir sur les deux prochaines semaines.

Et on commence avec ceux qui ont été les plus rapides à nous répondre : les trop cool Pollapönk !

 

1. Un mot pour vous décrire ? Énergie.

2. Hobbies préférés ? La musique bien sûr.

3. Chanteur préféré de votre pays ? Raggi Bjarna.

4. Chanteur international favori ? George Michael.

5. Lieu préféré dans votre pays ? A la maison.

6. Ce que vous préférez dans votre pays ? Le soleil de minuit.Midnight-Sun-Iceland-time-lapse-3

7. Que pensez-vous de la France ? La première chose qui nous vient à l’esprit est que la France est un pays qui produit du bon vin rouge.

8. Si vous pouviez être quelqu’un d’autre pour une journée, qui seriez vous ? Dieu.

9. Où seraient vos vacances parfaites ? Sur la lune.

10. Que serait votre jour parfait ? Aujourd’hui est toujours le jour parfait.

Depuis la France et la Belgique, envoyez le 5 pour soutenir Pollapönk mardi 6 mai !

Et si vous avez des idées de questions pour des interviews futures, n’hésitez pas à nous les soumettre !

avr 23

RUSSIE 2014 : Shine

La question que tout le monde se pose cette année et de savoir si la Russie va ou non parvenir en finale du Concours Eurovision. Si elle n’y parvient pas, ce sera un petit événement en soi puisque ce serait alors le premier échec du pays. Pour éviter cela, la Russie envoie deux demoiselles qui ont déjà gagné un Concours Eurovision.

 

Le duo

Tolmachevy TwinsOui, les Tomalchevy Sisters ont déjà gagné l’Eurovision. C’était en 2006 à Bucarest, mais c’était le Concours Junior, c’est un peu pour ça qu’on ne s’en souvient plus. Avec leur chanson Vesennij Jazz (jazz de printemps), elles avaient obtenu 154 points, suffisamment pour s’octroyer la victoire.

Anastasia et Maria Tomalchevy ont maintenant 17 ans, âge suffisant pour chanter dans la cour des grands.

Elles nous viennent de Kursk, une ville située à 500 km de Moscou. Et si les jumelles chantent depuis leur plus jeune âge, c’est sans doute parce que leur maman, professeur de musique, les a encouragé très tôt à faire ce métier.

Leur victoire au Junior leur a offert une belle notoriété en Russie, au point que Russia 1 leur a consacré un documentaire en 2007.

On les a ensuite vues au côté de la grande Alla Pugatcheva lors d’un spectacle télévisé diffusé le soir du Nouvel An.

Les jumelles sont également apparues en tant que guests dans les Eurovision Junior 2007 et 2010.

Galerie photos de la Russie : cliquez pour agrandir

La chanson

La première chose à laquelle on pense en écoutant la chanson, c’est qu’en fait, la Russie ne s’est pas foulée cette année. Et on se demande bien comment cinq artistes de renoms ont pu délivrer une chanson aussi amateur aux téléspectateurs européens.

Ecrite par Philipp Kirkorov et Dimitris Kontopoulos et composée par John Ballard, Ralph Charlie et Gerard James Borg, la chanson ne brille pas par son originalité.

Le titre d’abord : Shine. C’est tout de même la troisième fois en l’espace de 5 ans qu’une chanson de l’Eurovision s’appelle Shine !

Les plus optimistes y verront une bluette sympathique qui se retient bien. Les autres une chanson pop légère hors du contexte musical de notre époque, sans intérêt et bâclée.

Car on a vraiment l’impression que cette chanson a été écrite dans l’urgence, ou bien sortie des fonds de tiroirs de nos auteurs.

Jetées en pâture à l’Europe entière, les jumelles auront pour mission de redorer le blason d’une Russie pointée du doigt. Et pour s’y employer, il fallait vraiment une chanson aussi légère que Shine.

Légère ? En surface oui. Car si la musique est légère, les paroles ne sont peut-être pas si innocentes qu’elles n’y paraissent. En tout cas, elles sont sujettes à polémiques. Certains y voient une provocation supplémentaire envers l’Ukraine : « Peut-être y a-t-il un endroit, peut-être y a-t-il un temps, peut-être y a-t-il un jour où tu seras à moi… » Et quand on demande aux sœurs des explications, elles répondent tout simplement ceci : « Nous ne commentons pas ce qui est lié à la politique. Cela ne nous concerne pas. L’Eurovision, c’est un concours musical. Nous espérons qu’il se déroulera sans conflits politiques. » On va finir par croire que l’Eurovision est vraiment un concours de chanson…

 

N’oubliez pas les paroles

Verse 1 

Been looking at the sky 
wishing on a star 
waiting for a brand new start 

Living on the edge 
closer to the crime 
cross the line a step at a time 

Now maybe there’s a place 
maybe there’s a time 
maybe there’s a day you’ll be mine 

Now something’s got to give 
make a brighter day 
all we got to say 

Chorus 

Shine into my darkness 
shine into the night, my rising sun 
drive away the madness 
Can you be a masterpiece of love 
Sending out a message out above 
Telling all the world to show some love 
No one’s gone bring me down, bring me down 
You are my rising sun 

Verse 2 

Keep looking up ahead 
riding like a wind 
open up your heart, let me in 

My life is on a string 
when I see you smile 
our love will last a thousand miles 

Now maybe there’s a place 
maybe there’s a time 
maybe there’s a day you’ll be mine 

Now something’s got to give 
make a brighter day 
all we got to say

 

La tendance musicale en Russie

C’est un groupe bien connu des fans de l’Eurovision qui est numéro 1 des charts en Russie. Serebro, qui avait tenu la dragée haute à la Serbe Marija au Concours de 2007 (terminant 3ème avec Song #1), est actuellement 1er dans le pays de Poutine avec la chanson Ya Tebya Ne Otdam. Autre artiste Eurovision à se classer dans le Top Russe : Arash. L’azéri d’un soir (il est en fait iranien vivant en Suède) a délaissé Aysel au profit d’Helena dans un titre classé numéro 6 : One Day. Enfin, Dmitry Koldun, le bélarus de 2007, est également dans le Top 10 avec Gorod Bol`shah Ogney. A noter aussi la présence de Stromae avec Toutes les mêmes en 18ème position.

avr 22

ROYAUME-UNI 2014 : Children Of The Universe

Le Royaume-Uni n’ayant plus le monopole (avec l’Irlande et Malte) de la langue anglaise à l’Eurovision, il devient beaucoup plus difficile à nos amis d’outre manche de se placer sur le podium. Leur dernière victoire remonte à 1997 et depuis, les anglais cherchent désespérément un moyen de revenir dans le haut du classement. Après deux années passées en  gériatrie, le Royaume-Uni revient avec un peu plus de fraîcheur.

 

La chanteuse

molly-smitten-downesMolly Smitten-Downes (appelez-là Molly tout simplement), est née le 2 avril 1987.

Elle a débuté sa carrière en tant que membre du groupe Stunt, connu pour son mashup Raindrops (encore une fois), un des hits de l’année 2008.

En 2009, Molly collabore avec Basshunter, un producteur et musicien suédois sur la chanson I Will Love To Learn Again, figurant sur le second album de l’artiste intitulé Bass Generation.

En 2011, elle se lance en solo et produit son premier titre sous son propre label. Fly Away With Me sort le 18 décembre, uniquement en téléchargement.

En 2013, elle collabore de nouveau avec un producteur et compositeur suédois bien connu des amateurs de l’Eurovision, Anders Hansson (il a participé à six Melodifestivalen en le gagnant une fois, en 2005 avec Lena Philipsson). Le résultat s’appelle Beneath The Lights que Molly chante avec Dream Beats.

Galerie photos du Royaume-Uni

La chanson

Composée par Molly Smitten-Downes et Anders Hansson, Children Of The Universe est une chanson pop-rock qui fait son effet. « Le pouvoir au peuple », scande Molly. Il s’agit d’une chanson qui inviterait presque à la rébellion.

Côté musical, c’est très bon. Nous avons un refrain qui se retient très bien, des couplets excellents.

Dans Children Of The Universe, il faut rendre hommage aux choristes, qui font un boulot remarquable. Ils sont tellement présents dans la chanson qu’on devrait les créditer. Ce sont eux qui portent le rythme de la mélodie à coups de oh-oh durant le refrain, et de eh-eh pendant les couplets.

Les anglais vont-ils renouer enfin avec le succès ? Les bookmakers semblent le penser puisque le Royaume-Uni est classé 5ème au tableau des paris.

 

N’oubliez pas les paroles

 

Power to the people (oh, hey, hey)
Power to the people (oh, oh, oh, oh)

I’ve been tired of this thinking (hey)
so I’ve drowned it out with drinking (oh)
Tastes like a bitter pill but I’ll just wash it down
With the taste of something sweet that some doctor gave me now
And this is a madness
I’m not giving in

We’re shining like diamonds
With fire in our bones
Standing beside you I’ve a feeling that I’ll never walk alone

We’re children of the universe, don’t you know
Dancing on the edge of time and it’s ours to own
Just children of the universe

Power to the people (oh, hey, hey)
Power to the people (oh, oh, oh, oh)
Power to the people (oh, hey, hey)
You know what we want and we’ve gotta get it now

Something’s stirring in the silence (hey, hey)
And it reeks of passive violence (oh)
Hold on tight this opportunity we’ll take, put an end to all this suffering before it gets too late
Hopes on the horizon
I’m not giving in

We’re children of the universe don’t you know
Dancing on the edge of time and it’s ours to own
Just children of the universe

We’re shining like diamonds
With love in our hearts
They said it’s the end but I’ve a feeling 
It might just be the start
As I am awakened with fire in my bones
Standing beside you I’ve a feeling that I’ll never walk alone

We’re children of the uni, children of the uni,
Children of the universe don’t you know
Yeah dancing on the edge of time and it’s ours to own
‘Cause we are children of the universe
Just children of the universe

Power to the people

 

La tendance musicale au Royaume-Uni

Cette semaine, Sigma atteint la première place des Charts avec la chanson Nobody To Love. Il s’agit d’une entrée dans le classement. En deuxième position, autre entrée directe, celle de Vamps avec Last Night. Aloe Blacc perd sa première place avec The Man et se retrouve troisième. On note un essoufflement du tube de l’année : Pharrell Williams est classé 7ème.

avr 21

ROUMANIE 2014 : Miracle

La Roumanie, même si elle n’a jamais encore gagné l’Eurovision, est souvent chanceuse puisqu’elle n’a jamais loupé une finale depuis l’arrivée des demi-finales. Cette année de devrait pas déroger à la règle, avec le retour d’un duo qui avait été fort apprécié il y a quatre ans.

Le duo

Paula+Seling++OviPaula Seling est née le 25 décembre 1978 à Baia Mare, en Roumanie. A 6 ans, elle apprend à jouer du piano et à 10 ans, elle commence à chanter dans une chorale et se rend vite compte qu’elle aime cela.

Entre 11 et 15 ans, la jeune femme apprend beaucoup en participant à différents concours nationaux de piano et de chants. Ces expériences lui ont forgé un caractère de gagnante et l’ont mises en confiance.

En 1994, elle intègre l’école des arts et y rencontre ses deux mentors : les professeurs Bertok et Matesan.

1995 est l’année des voyages pour Paula. Au cours de cette période, elle et son groupe formé à l’école des arts remportent trois récompenses. Son groupe se sépare après la remise des diplômes.

En 1996, elle reçoit le trophée « Aurelian Andreescu » des mains de Mrs Anda Popp. C’est également cette année qu’elle se présente sur la scène de « Golden Stag » en tant que choriste. Dans le même show, elle a été invitée à chanter en solo When The Winter Comes.

En 1997, elle obtient le bac et se voit chanter en première partie du concert de Joan Baez à Bucarest. Elle enregistre alors en Allemagne son premier album, intitulé Only Love.

En 1999, après une année de questions sur sa vie et la direction qu’elle doit prendre, Paula sort l’album De Dragoste (Pour amour) et qui contient 10 chansons écrites par Nicu Alifantis. Un de ces titres, Ploaie în luna lui Marte,  lui vaut de recevoir le trophée du « Hit de l’année » au Mamaia Festival.

Il est temps pour Paula de faire un break et de nouveau se remet en question.

Début 2001, elle revient avec un album dont le titre est de circonstance : Ma voi întoarce veut dire en français « Je reviendrais ». La même année, elle reçoit le prix de la meilleure interprète féminine aux Victoires de la musique roumaines.

En 2002, elle songe qu’il est temps pour elle de se lancer seule dans l’aventure du Golden Stag Festival. Pour elle, ce Festival est un passage au professionnalisme et une garantie de reconnaissance. Elle répète activement sa prestation. L’événement prévoit deux chansons à interpréter. La première chanson était en acoustique avec seulement un piano. En direct, le piano ne fonctionne pas et Paula panique, ne sachant que faire. Finalement, elle interprète son titre dans l’improvisation, sans musique, et remporte ce qu’elle considère comme le prix le plus important de sa vie.

En 2003, elle part pour la France enregistrer un album qui, finalement, ne verra jamais le jour. Paula se console en pensant qu’elle n’a pas tout perdu dans cette affaire, puisqu’elle a visité la France.

Ovi s’appelle en réalité Ovidiu Cernăuţeanu. Il est d’origine roumaine, mais vit en Norvège. Il a d’ailleurs participé à deux reprises à la sélection norvégienne pour l’Eurovision : en 2006, sa chanson The Better Side Of Me échoue à la demi-finale du Melodi Grand Prix et en 2009, il atteint la finale avec Seven Seconds.

Paula et Ovi unissent leur voix lors du Concours Eurovision d’Oslo en 2010 et terminent sur le podium, à la troisième place, avec Playing with Fire.

A l’issu de la compétition, ils enregistrent un album qui porte le nom de leur contribution. Mais il n’a pas eu le succès escompté. Cependant, Ovi et Paula décident de continuer leur aventure professionnelle ensemble et démarrent un nouveau projet en 2011.

De son côté, Ovi continue de s’intéresser à l’Eurovision et, avec Thomas G:Son et Tommy Berre, compose High On Love. Interprétée par Reidun Sæther, la chanson dance parvient à se hisser en finale du Melodi Grand Prix 2012.

Galerie photos de la Roumanie : cliquez pour agrandir

 

La chanson

Ovi, Philip Halloun, Frida Amundsen et Beyond51 sont derrière Miracle, la chanson que défendra Paula & Ovi à Copenhague. Une chanson dance qui a fait le buzz avant de faire partie de la sélection roumaine pour l’Eurovision. L’équipe avait en effet diffusé un teaser de la chanson sur youtube, dont le but avait été d’attiser la curiosité des internautes. Le teaser était excellent et on s’imaginait déjà à Bucarest l’année prochaine.

Mais la Roumanie tenait à avoir sa sélection nationale. Paula & Ovi ont donc dû passer par cette phase et, devant le manque de qualité des autres chansons candidates, se sont imposés en toute logique.

Miracle est une chanson faite pour danser. Elle devrait être appréciée aux Halles de Copenhague. Moderne, soignée, Miracle est une chanson qu’on pourrait sans problème écouter en dehors de l’Eurovision.

On peut malgré tout reprocher à cette contribution d’être un peu trop formatée pour l’Eurovision. Il s’agit là d’une chanson conçue pour le Concours, et quelque part, ça se remarque. Du coup, ça manque un peu de naturel.

Reste que la Roumanie devrait conserver ses 100 % de réussite et passer d’un pas léger et assurée en finale du Concours de 2014. Mais pour un podium en finale, ça va être plus compliqué qu’il y a quatre ans.

 

N’oubliez pas les paroles

I don’t know if it’s right
But I’ve got a feeling
And want to believe this is magical
Is this what it’s like
Cause I’m starting to feel it
And want to believe it’s incredible.

If you only knew all the things I could tell you
We could be dancing with stars in the night

It’s so magical, so magical,
So beautiful, So beautiful

It’s a Miracle! It’s a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It’s like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a miracle

Now you know that I’m right
And you got that feeling
I told you before that it’s magical
Yes, it’s magical
Now you know what it’s like
And you’re starting to feel it
But you just can’t deny it’s incredible

If I only knew all the things you could tell me
We could be dancing with stars in the night

It’s a Miracle! It’s a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It’s like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a miracle

 

La tendance musicale en Roumanie

Prenons en référence le Romania Airplay Music Charts du 23 mars dernier. On s’aperçoit avec fierté que notre compatriote Indila est numéro 1 avec Dernière Danse. En deuxième position, on trouve Smiley avec Acasa et, sur la troisième marche du podium, Andra feat. Marius Moga et leur titre Atata Timp Cat Ma Iubesti, que voici :

avr 20

PORTUGAL 2014 : Quero Ser Tua

Une année sans Eurovision, c’était déjà trop. Le Portugal revient à Copenhague, délaissant le traditionnel fado pour une lambada. Le pays, devenu célèbre pour être le plus ancien participant à n’avoir jamais gagné le Concours, parviendra-t-il à conjurer le sort ? C’est Suzy qui porte le destin du Portugal dans sa voix.

 

La chanteuse

suzySuzy est née Susana Guerra le 24 janvier 1980 à Figueira da Foz. Elle chante depuis l’enfance, à l’époque où elle a intégré « Onda Choc », un groupe composé d’enfants qui a connu un très gros succès au Portugal.

Elle n’avait donc que cinq ans lorsqu’elle est montée sur scène pour la première fois.

Depuis, Suzy est connue pour être la chanteuse de Nesta Noite Branca, une chanson de Noël interprétée avec le duo Anjos, devenue un hit tellement populaire qu’il est encore diffusé à la radio de nos jours.

Trois ans plus tard, sous le nom de Susana, elle enregistre son premier album solo et obtient le rôle de Sally dans la comédie musicale « My Fair Lady ».

Elle délaisse la scène pour finir ses études (intelligente personne) et décide de parcourir l’Amérique du Nord.

Elle revient sur le devant de la scène fin 2009 en rejoignant le casting de la comédie musicale « Alice e a Magia do Natal »

L’auteur, compositeur et producteur Emanuel la contacte et lui offre une chanson pour le Festival da Cançao, qui fête ses 50 ans cette année. Le résultat s’appelle Quero Ser Tua et gagne le droit d’aller chanter aux Halles danoises en mai prochain.

Galerie photos du Portugal : cliquez pour agrandir

La chanson

Là, il me faut requérir votre aide pour pouvoir défendre la chanson portugaise. Parce que je n’y arriverais pas. A la première écoute, un méchant et honteux sourire condescendant est apparu sur mon visage. « Pauvre Portugal », ai-je alors pensé.

Le début de l’œuvre commence mal : un wahé wahé wahé disgracieux… et se poursuit tout aussi mal. On est transporté en plein milieu des années 80-90 avec ce que j’appelle une Lambada du pauvre. Nous sommes face à une chanson incapable de pouvoir tenir tête aux courants musicaux du moment. Une mélodie qui peut être jugée entraînante par certain, mais qui moi m’entraîne à pousser le bouton vers le off.

Côté refrain, c’est très répétitif. On compte 24 Quero Ser Tua (eh oui, j’ai que ça à faire de ma vie : compter les Quero Ser Tua de la chanson portugaise…), des oh-oh à n’en plus finir (là désolé, mais je n’ai pas eu le courage de compter). L’ensemble est totalement indigeste.

On espère aussi pour Copenhague une mise en scène un peu plus réfléchie. Les choristes imitant la locomotive, très peu pour moi merci. Quant aux garçons aux tambours, ils nous font bien évidemment penser à la prestation de l’irlandais Ryan Dolan, mais même s’ils se mettent torse-nus le soir du 6 mai, ça ne suffira pas.

Cependant, un passage en finale n’est pas exclu pour nos amis portugais, grâce notamment à la présence de la France et de l’Espagne, importants fournisseurs de points pour le Portugal.

 

N’oubliez pas les paroles

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Em minhas asas
Eu quero levar-te ao céu
E em mil nuvens
Dar-te tudo o que é meu

Eu quero ser
O teu cupido da paixão
Eu quero ser
A dona do teu coração

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser a luz
Que guia o teu caminho
Quero levar-te
Ao doce mundo do carinho

Quero banhar-me
No teu corpo de prazer
E saciar
A minha sede de te ter

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser tua, oh , tua !

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci …..
Para te amar !

 

La tendance musicale au Portugal

Selon le classement des ventes de disques de la semaine dernière, les trois premières places sont occupées respectivement par Faul, Pharrell Williams et Coldplay. Mais les artistes portugais sont présents en nombre dans le classement. Et les meilleurs en ce moment, c’est David Antunes & Vanessa Silva avec leur titre Nao Te Quero Mais, que voici :

avr 19

France : Twin Twin vise un top 15 et révèle son salaire

twintwin3Au cours d’une interview sur les ondes de la radio MFM, les membres du groupe Twin Twin ont fait quelques révélations sur leur participation au maintenant très proche Concours Eurovision. Ils ont l’intention d’impressionner les différents pays participants en mettant l’accent sur la mise en scène de leur chanson. « On a beaucoup travaillé le dynamisme des écrans, j’espère que ça va donner quelque chose de bien explosif. »

« Pour nous, l’Eurovision, c’est quelque chose de drôle, de fun, une grande fête ! », a déclaré l’un des membres au micro de Laurent Argelier.

Les artistes séjourneront dix jours à Copenhague (même si leur première répétition n’a lieu que dimanche 4 mai). A la question du journaliste de savoir quel sera le cachet pour leur passage à l’Eurovision, Twin Twin déclare : « Environ 1 000 euros par personne. » Ce qui revient à 100 euros par jour et par personne. Une somme dérisoire.

Mais l’important, pour le groupe, c’est de participer et de le faire en s’amusant. Le groupe a comme objectif d’atteindre le Top 15 de la finale, « ce qui n’est pas arrivé depuis longtemps« , signale le chanteur.

On leur souhaite bonne chance !

A écouter : l’entretien complet :


« Les Buzz People » Avec Twin Twin par laurentargelier

avr 19

POLOGNE 2014 : My Słowianie – We Are Slavic

Après deux ans d’absence, la Pologne fait son grand retour sur la scène de l’Eurovision avec un duo et une chanson dont la vidéo youtube a été vue plus de 40 millions de fois. De beaux atouts en main pour nos amis polonais.

 

Le duo

donatan-cleoC’est Donatan & Cleo qui feront vibrer leurs cordes vocales pour la Pologne. Cleo, c’est la chanteuse. Donatan, c’est le producteur musical. Ce dernier a un répertoire impressionnant puisqu’il a participé à la création musicale de pas moins de 50 albums.

En 2012, il sort Równonoc (équinoxe), un album qui compile la musique traditionnelle slave avec des éléments rap. Le succès est énorme et devient disque d’or avant même sa sortie grâce aux pré-ventes. Deux mois plus tard, il se retrouve disque de diamant.

C’est en 2013 qu’il collabore pour la première fois avec Donatan, une chanteuse et auteure. Ils sortent un single baptisé My Słowianie (Nous sommes slaves), qui devient un gros hit. Leur vidéo, très appréciée, a plus de 40 millions de vues au compteur (les images doivent y être pour quelque chose je pense) et le single a atteint le top 10 des charts l’année dernière.

Galerie de photos de la Pologne : cliquez pour agrandir

 

La chanson

Les responsables polonais avaient un tube en main, et une volonté pour ses auteurs et interprètes de participer à l’Eurovision. Autant saisir l’opportunité qui leur est offerte. Et c’est donc le hit My Słowianie qui sera l’hymne polonais à Copenhague.

C’est une belle affaire pour la Pologne d’envoyer une chanson déjà célèbre chez eux.

Maintenant, reste à savoir si la musique pop-hip-hop sauce slave va émerveiller ou non les oreilles des européens le soir du 8 mai. L’ensemble est répétitif (il me semble que c’est le mot d’ordre de cette année), le ton donné est un tantinet enfantin et la voix de la chanteuse peut aussi paraître agressive à l’oreille.

Pour tout vous dire, l’ensemble ne m’emballe pas, même si je salue la modernité et l’originalité de la composition. Mais je trouve qu’il y a quelque chose de profondément irritant dans ce titre et lorsque je l’écoute, j’aime passer à un autre titre.

 

N’oubliez pas les paroles

My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew
My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała
Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk

Mamy to czego nie ma nikt inny
Cenimy ten naturalny kształt
Wódeczka lepsza niż whisky i jiny
Najlepsze u nas cokolwiek byś chciał
Tu na swojskiej śmietanie chowane
Delikatne, rumiane jak chleb
Nie ma lepszych od naszych słowianek
Ten kto widział i próbował ten wie

Chorus:
My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew
My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała
Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk

This special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On Our lands you have everything you need
So pour the Vodka straight, no need to mix.
Cream and butter taste so good
We will prepare for you delicious food
Our beauty is famous all over the world
You gotta see it for yourself and then You will know

Chorus:
We’re Slavic girls, we know how to use our charming beauty
Now shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, This is our call
This is our hot Slavic blood

 

La tendance musicale en Pologne

Shakira, Rihanna, Pharrell Williams… toujours les mêmes en tête des ventes. Cependant, les polonais aiment leurs artistes locaux. Celui qui cartonne en ce moment s’appelle Igor Herbut, avec sa chanson Wkręceni – Nie Ufaj Mi, que voici :

Articles plus anciens «