DEMI-FINALE 1

Albina

Albina Grčić (connue sous son simple prénom Albina), est née la veille d’une Saint-Valentin, le 13 février 1999, au moment où Larusso battait des records de ventes de disques en France avec « Tu m’oublieras », et le jour où Peter Gabriel fêtait ses 49 ans et Robbie Williams ses 25 ans. 

Originaire de Split, Albina a une passion brûlante pour la musique depuis sa jeunesse. Son talent pour le chant a été nourri par sa famille qui l’a aussi encouragée à apprendre le piano.

Son parcours artistique débute à l’âge de seize ans, lorsqu’elle auditionne pour la seconde saison de X-Factor version serbe. Elle interprète « Ako izgubim te ja », une chanson d’Olivier Dragojević. Retenue pour la prochaine étape, Albina décline l’offre de continuer, car on lui impose alors d’intégrer un groupe, ce qu’elle ne veut pas. De ce fait, sa première expérience en tant que chanteuse s’interrompt brusquement. 

Fin 2019, elle se présente aux auditions à l’aveugle de The Voice Hrvatska. Elle interprète une chanson de Laura Pausini, « En Cambio No ». Deux coachs se retournent : Vanna (la chanteuse croate de l’Eurovision 2001), et Davor Gobac. Albina choisit Vanna pour poursuivre l’aventure. À l’épreuve des KO, elle chante « À Million Dreams » de P!nk et parvient à l’épreuve des duels où elle affronte Filip Rudan sur « Lovely » de Billie Eilish et Khalid. C’est son concurrent que Vanna choisit pour l’étape suivante. Mais le coach Massimo Savić la repêche. Albina se retrouve donc propulsée aux épreuves des directs. Lors du premier live, elle interprète un titre de Zlatan Stipišić Gibonni, « Nisi više moja bol ». Qualifiée pour la demi-finale, elle chante un tube de Coldplay, « Fix You », et la grande finale lui ouvre ses portes le 15 février 2020. Elle y interprète trois titres : « Suze nam stale na put » avec son coach, et en solo « Korake ti znam », la chanson de Maya Sar qui avait représenté la Bosnie-Herzégovine à l’Eurovision 2012, et, pour boucler la boucle, la chanson fétiche qui lui a permis d’entrer dans la compétition : « En Cambio No ». Elle termine en troisième position, derrière le gagnant Vinko Ćemeraš et le second Filip Rudan.

Très vite, Universal Music Croatia lui fait signer un contrat, et en octobre 2020, Albina sort son premier single : « Imuna na strah », fort bien accueilli par les Croates puisqu’il parviendra jusqu’à la onzième place des charts. 

Deux mois après la sortie du single, elle est annoncée comme participante au Dora 2021, qu’elle remporte. À elle l’Eurovision !

Tick-Tock

Auteurs : Max Cinnamon, Tihana Buklijaš Bakić / Compositeurs : Branimir Mihaljević

Tried to fix the broken pieces, now I’m leaving
But you made it loud and clear I’m not enough
Tried to fool me more than once to keep me dreaming
‘Cause you knew the truth would tear us apart
If you pull me down then I’ll come around
And rise up to come show you who I am
I feel fire inside, my heart’s desire
I’m breaking free from you
 
Tick-tock, watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your playzone
Don’t overcomplicate
Now we’re in warzone
You’re screaming, « Oh no, oh no, oh no »
Tick-tock, I’ll take you dancing
In time wе might break
You think you’re fancy
I play those gamеs my way and you’ll be beggin’
« Please baby, don’t go, don’t go, don’t go »
 
I hear those voices from far away
They help me to escape (Escape)
I found myself and I’m finally free from
Your bad love in every strength
 
Tick-tock, watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your playzone
Don’t overcomplicate
Now we’re in warzone
You’re screaming, « Oh no, oh no, oh no »
 
Dancin’, dancin’
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don’t go, don’t go, don’t go
 
I hear those voices from far away
They help me to escape (Escape)
I found myself and I’m finally free from
Your bad love in every strength
 
Tick-tock vrijeme curi, gdje si više,
usne grizem, sama jedva dišem.
Tick-tock vrijeme juri ne mogu više..
« Oh no, oh no »
 
Tick-tock, I’ll take you dancing
In time we might break
You think you’re fancy
I play those games my way and you’ll be beggin’
« Please baby, don’t go, don’t go, don’t go »
 
Dancin’, dancin’
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don’t go, don’t go, don’t go

J’ai essayé de réparer les pots cassés, je m’en vais à présent
Mais tu m’as indiqué de façon très claire que je ne te suffit pas
Tu as tenté de te jouer de moi plus d’une fois pour continuer à me faire rêver
Car tu savais que la vérité allait briser notre histoire
Si tu me tires vers le bas, je trouverai un moyen
De me relever et te montrer qui je suis
Je ressens le feu en moi, le désir de mon cœur
Je me sépare de toi
 
Tic-tac, regarde les jours s’en aller
Je perds la notion du temps
Perdue dans ton terrain de jeu
Ne rends pas les choses plus compliquées
Maintenant nous sommes sur un terrain de guerre
Tu cries « Oh non, oh non, oh non »
Tic-tac, je vais t’amener danser
Avec le temps, il se peut que nous craquions
Tu penses être supérieur
Je vais jouer à ces jeux-là à ma façon et tu me supplieras
« S’il te plaît, mon amour, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas »
 
J’entends des voix qui viennent de loin
Qui me disent de m’échapper (M’échapper)
Je me suis trouvée moi-même et je suis finalement libérée de
Ton amour néfaste dans chacune de mes forces
 
Tic-tac, regarde les jours s’en aller
Je perds la notion du temps
Perdue dans ton terrain de jeu
Ne rends pas les choses plus compliquées
Maintenant nous sommes sur un terrain de guerre
Tu cries « Oh non, oh non, oh non »
 
Danser, danser
Tu penses, tu penses être supérieur
Tic-tac
« Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas »
 
J’entends des voix qui viennent de loin
Qui me disent de m’échapper (M’échapper)
Je me suis trouvée moi-même et je suis finalement libérée de
Ton amour néfaste dans chacune de mes forces
 
Tic-tac, le temps passe, où es-tu déjà ?
Je me mords les lèvres, je peux à peine respirer toute seule.
Tic-tac, le temps s’enfuit, je n’en peux plus.
« Oh non, oh non »
 
Tic-tac, je vais t’amener danser
Avec le temps, il se peut que nous craquions
Tu penses être supérieur
Je vais jouer à ces jeux-là à ma façon et tu me supplieras
« S’il te plaît, mon amour, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas »
 
Danser, danser
Tu penses, tu penses être supérieur
Tic-tac
« Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas »

http://lyricstranslate.com/

Vos réactions à chaud

Moi je trouve personnellement que c’est une bonne chanson avec une bonne interprète ! C’est sûr que Nina était la plus plébiscitée par tous mais je trouve qu’Albina apporte une touche de fraîcheur et de modernité ! Je pense qu’elle peut être qualifiée en finale mais elle sera dans les derniers mais c’est envisageable !Je suis donc globalement très content !
Alors, comment dire… Pour les vieux qui, comme moi, ont connu l’époque des 45 tours, je pense que cette chanson aurait été une bonne face B. Je suis gentil, hein ??
Je serai moins gentil : « de la soupe servie par une braillarde, rien de plus »
Ah, ben c’est virage à 180° par rapport à l’an dernier !C’est moderne, ça bouge, c’est frais, répétitif certes, mais ça se retient, ça passera en finale je pense !Faut éclaircir un chouia le staging et c’est bon !
Albina a une bonne chanson.
J’avais un a priori car je n’aimais pas du tout la chanson éponyme de l’Ukraine à Copenhague mais au final c’est une belle surprise !Personnellement je préfère le live à la version studio. C’est à la fois frais et rétro en plus du passage en croate pour se démarquer.Un peu faible pour un top cinq mais pourquoi pas une qualification et un top 15 surprise ?
Quel dommage d’avoir un tel talent et d’envoyer un truc aussi générique.J’avais le même ressenti quand la Grèce nous avait pondu Supergirl l’an dernier.
Je ne sais pas si je saurais me remettre d’autant de bon goût, de délicatesse, d’émotion et d’audace…Envoyer un tel chef d’œuvre à l’Eurovision…quel gâchis !
Aucun intérêt…sauf les danseurs:)

Tout est Eurovision !

Vous le savez très certainement, car nous en avons beaucoup parlé, mais il y a un français parmi l’équipe des auteurs-compositeurs. Un certain Max Cinnamon qui n’est pas un inconnu dans l’Eurosphère puisqu’il a participé à Destination Eurovision, tentant sa chance pour représenter la France à Lisbonne en 2018 avec « Ailleurs ». 

Bonus

Un des créateurs de la chanson, Branimir Mihaljević, est avant tout compositeur et producteur. Cependant, en 2000 (à 25 ans), il sort un album baptisé « Zidovi »

Crédit photo : eurovision.tv