Chères lectrices et lecteurs de l’EAQ, me revoilà déjà grâce à cette rubrique qui a le mérite de nous permettre de plonger dans le passé, afin de faire des découvertes ou de revivre, je l’espère, de bons moments « Eurovision »
Revenons au tout début des années 2000, pour se se souvenir de cette édition qui se déroulait le 13 mai 2000 à Stockholm en Suède.
Cette année-là. la Suisse organisait une finale nationale pour trouver la perle rare qui défendrait dignement nos couleurs.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que mise à part en 1991 et en 1993, où Sandro Simo obtenait la cinquième place à Rome et Annie Cotton la 3ème place à Milstreet en Irlande, la Suisse n’avait pas vraiment brillé à l’ESC durant les années 1990,
Fort de ce constat peu réjouissant, notre pays devait alors impérativement revoir sa copie pour sortir de cette spirale de relégations répétitives.
C’est pourquoi, un effort avait été fait pour trouver des chansons et des artistes de meilleurs niveaux dans cette sélection nationale.
Malgré une organisation plutôt chaotique, marquée par de nombreux problèmes techniques, on découvrait tout de même des titres dans tous les styles, interprétés en français, en allemand et en anglais mais également en italien,
Parmi les candidates et les candidats présents, une jeune artiste d’origine suisse-allemande, Jane Bogaert née le 5 août 1967 à Soleure, souhaitait relever ce lourd défi avec un titre « La Vita Cos’è »
Avant de proposer sa candidature pour l’Eurovision, Jane faisait partie d’un groupe Pop Rock en tant que choriste et elle travaillait également comme mannequin auprès d’une importante agence basée à Zurich.
Pour tenter de représenter son pays natal, elle était venue avec une chanson en dialecte « tessinois », le ticinese, qui est un dérivé de l’italien qui se parle principalement dans la région italophone de la Suisse, le Tessin..
Cependant, son titre était loin de faire l’unanimité et ne faisait pas parti des chansons favorites au départ, C’était une autre candidate « Nubia » qui proposait une chanson très Pop Rock en anglais qui avait les faveurs de la presse.
En effet, « la Vita Cos’è » avait été qualifiée comme étant un peu trop mièvre et conventionnelle pour parvenir à se démarquer dans une compétition internationale.
Néanmoins, contre toute attente, au moment du verdict, c’était bien Jane qui récoltait le maximum de points lors des votes. Elle décrochait ainsi avec la plus grande joie son ticket pour chanter en Suède,
Visiblement, sa chanson plutôt fédératrice avait beaucoup plu au public ainsi qu’aux jurys suisses.
Afin de viser un public beaucoup plus large et de mettre toutes les chances de notre côté, la chanson de Jane avait été revisitée au niveau de l’orchestration et des paroles qui ont été traduites pour l’occasion en bon italien.
De plus, Jane nous réservait une bonne surprise, Elle avait besoin de soutien et de donner un peu plus d’ampleur à sa chanson.
Elle avait alors sollicité un des ses amis, un artiste italien Al Bano qui a participé à deux reprises à l’Eurovision sous les couleurs italiennes, pour lui demander de l’accompagner en tant que choriste à Stockholm.
Retrouvez la prestation de Jane, en direct sur la grande scène de Stockholm !
La vidéo de présentation !
Sa prestation lors de la finale nationale suisse !
Jane n’avait pas souhaité interpréter son tire en anglais en Suède, elle a préféré l’italien, pourtant, une deuxième version en anglais existait avec un refrain en italien, je vous laisse la découvrir.
Les premières impressions des spécialistes se sont malheureusement confirmées à Stockholm, malgré une prestation très applaudi par le public, Jane Bogaert termine à la 20ème place parmi les 24 pays participants en ne récoltant que 14 petits points.
Je dois avouer que je n’ai pas été surpris, ni déçu d’ailleurs, car je savais bien que cette chanson, qui au passage, n’était pas mauvaise, avait surtout plu au public suisse mais qu’elle ne plairait certainement pas vraiment au reste de l’Europe.
Cela dit, nous avons appris à être de bons perdants et Je n’ai absolument aucune rancune par rapport à Jane qui a donné le meilleur d’elle-même.
Cependant, je n’ai jamais vraiment apprécié ce titre que je trouvais un peu désuet et absolument pas dans l’ère du temps pour cette époque.
Par contre, je n’étais pas très content, car, notre pays essuyait une fois de plus, un nouvel échec et se retrouvait relégué et n’a évidemment pas pu participer à l’édition de 2001 au Danemark.
Suite à son passage à l’Eurovision, Jane a continué de chanter dans un groupe Pop Rock et a participé à The Voice Swizerland en tant que choriste. En 2010, elle sort un album très rock » 5th Dimension » mais qui ne trouve pas son public.
Jane est une belle artiste qui ne manque pas de talent. Elle ne la cache pas, elle aurait certainement souhaité faire une carrière internationale dans la chanson, dans un univers Pop Rock qui lui correspond davantage,
Mais elle ne semble pas être frustrée pour autant, car, en parallèle, elle a collaboré avec plusieurs artistes tels que Eros Ramazotti, Al Bano, Lionel Richie, Udo Lindenberg, Lynn Turner et DJ Bobo,
Aujourd’hui, elle reste toujours très active et épanouie, elle participe régulièrement à des émissions de variétés de la télévision suisse SRF, en tant que choriste.
En 2000, c’est le Danemark qui remportait le Grand Trophée, grâce à un duo touchant, les Olsen Brothers et leur chanson « Fly On The Wings Of Love«
Quand on y pense, cela va faire bientôt 20 ans ! Sacrebleu, que le temps passe vite et cela ne nous rajeunit pas ! Alors vous qui n’étiez peut-être pas encore de ce monde ou trop jeune pour suivre cet événement, voici la version intégrale de cette édition de 2000.
Et pour tous les autres, si vous étiez au rendez-vous, je suis persuadé que cela va vous rappeler de très bons souvenirs !
Et voilà, chères amies et amis de l’EAQ, c’est à vous de donner votre avis sur cette participation suisse à travers la candidature de Jane Bogaert.
Que pensez-vous de sa chanson et surtout, qu’elle est votre version préférée ?
Avec le recul, je me suis demandé souvent, si Jane aurait fait un meilleur résultat, si elle avait chanté son titre en anglais à Stockholm.
Merci pour votre fidélité et pour vos nombreux commentaires !
Mon cher Francis, je sais que tu es atteints par ce syndrome qui doit tout de même être parfois lourd à porter ! Mdr. Cela dit, je suis content de savoir que la chanson de Jane Bogaert te plaise à ce point, tu es peut-être l’exception qui confirme la règle. Je ne souhaite pas dire du mal de cette chanson et encore moins sur cette artiste, J’ai simplement donné mon avis. Mais à choix, j’ai une préférence pour la chanson de notre Jane à celle de Sofa Mestari, la candidate de la France ou de Nathalie Sorce, la représentante de la Belgique. C’est une question de goût, l faut dire que ce n’était pas vraiment une très bonne année pour les 3 pays francophones qui étaient présents à Stockholm en 2000.
Parmi mes chansons favorites de cette édition, il y a une qui se détachait clairement, c’était Nicki French, la candidate du Royaume-Uni Elle était dans mon Top 3
Je ne parlerai pas de la Belgique mais heureusement que la France s’est largement rattrapée l’année suivante à Copenhague, grâce à la douce et belle Natasha Saint-Pier et sa très belle chanson » Je n’ai que mon âme » ! D’ailleurs, c’est parfait, cela m’a donné une idée pour une de mes prochaines rubriques. J’ai réécouté quelques chansons de l’édition 2000, il y avait vraiment à boire et à manger, Le niveau n’était pas fameux a part quelques exceptions. Par contre, même si je la trouve très sympathique et agréable pour nos oreilles, la chanson du duo Olsen Brothers ne figurait pas parmi mes chansons favorites, Je ne pensais jamais qu’ils emporteraient la victoire en tout cas. Pour moi, c’est la candidate russe Alsou qui aurait dû gagner.
C’est vrai Francis, je reconnais bien ton bon goût et ta belle sensibilité, La Croatie proposait une très belle chanson, d’ailleurs, je n’en n’ai parlé mais elle figurait dans mon Top 3, entre la Russie et le Royaume-Uni.
Cher Nico
Pour moi, 2000 marque deux immenses événements : la première chanson de la Lettonie et « MY STAR » de BRAINSTORM est mon numéro un pour cette année. Le deuxième immense événement est la naissance de ma seule nièce.
Alors j’adore 2000.
Merci Pauline, un peu perdu parmi toutes ces éditions du passé, il est vrai que j’avais oublie cette excellente chanson du groupe Brainstorm, D’autant plus que leur chanson figurait dans mon Top 4, juste derrière le Royaume-Uni, Avec le recul, je pense qu’ils auraient mérité la victoire, car c’était du lourd et vraiment très professionnel! La lettonie faisait une entrée remarquable, pour ne pas dire fracassante dans ce concours.
J’ai toujours tendance à préférer la version originale. Celle-ci ne fait pas défaut.
Je partage ton avis concernant un commentaire que tu as fait auparavant, je préfère la chanson suisse à celle de Sofia Mestari. Un très mauvais choix à l’époque de la France.
Merci Marie, je me souviens encore d’avoir regardé la sélection française à cette époque, C’est pourtant le public qui avait voté et choisi Sofia Mestari pour défendre la France en Suède. Pourtant ce n’est pas un cas isolé, Encore de nos jours, beaucoup de pays qui participent à l’ESC font des choix très locaux ou si tu préfères nationaux sans forcément se préoccuper de savoir si une chanson pourrait plaire à un niveau international. Avec l’arrivée du télévote et du nouveau système de votes, 50 /50 % les choses ont heureusement évoluées. Mais au finalement, je pense qu’il n’existe pas vraiment de recettes magiques, car une sélection internet peut également être très favorable, cela a été le cas pour la Suisse cette année. Nous vivons malheureusement dans une société basée de plus en plus sur le regard et de l’influence des autres. Un facteur incontournable dont il faut tenir compte pour tenter de plaire !
Pas tres fan mon cher Nico mais bon je dis la version originale mais sans plus… inconnu au bataillon pour moi mais normal je n’etais fan du concours que quand le grand sakis rouvas est arrive au concours mais impossible pour moi d’en dire plus sur cette artiste qui me laisse un peu de glace et cette chanson que je trouve un peu passe partout…..Merci nico de me l’avoir fait connaitre…..Bon Week end
Cher Sakis, cela va faire bientôt 20 ans. Déjà que la trouvais un peu démodée à cette époque, je comprends bien que cette chanson ne te plaise pas plus que cela ! Cependant, je tenais quand même à parler de cette artiste qui n’a pas démérité, Elle y croyait et elle avait mis tout son coeur pour défendre au mieux nos couleurs en Suède. Merci pour en tous les cas pour ton commentaire
Mon cher Nico,
– J’avoue que je ne me souvenais plus du tout de cette chanson… Je l’ai donc réécoutée avec plaisir ; je dois dire qu’elle n’est pas désagréable mais pas assez marquante. Beaucoup trop classique et peu innovante à mon goût ; en outre elle me fait penser un petit peu à une chanson faisant partie du film le Roi Lion… Néanmoins, la version en italien reste nettement meilleure que celle en anglais qui me parait encore plus fade…