Chaque jour jusqu’au début des premières répétitions à Turin, la rédaction d’EAQ mettra à l’honneur un interprète. Aujourd’hui, il s’agit de Vladana Vučinić qui représentera le Monténégro avec sa chanson intitulée « Breathe »

Qui est-elle?

Vladana Vučinić est née le 18 juillet 1986, jour du 68ème anniversaire de Nelson Mandela (et 29 ans plus tard de la fille cadette de votre servitrice) à Podgorica (à l’époque Titograd), capitale du pays. Elle est d’origine macédonienne. Sa mère était une chercheuse dans le domaine des maladies et de la protection des végétaux. Son amour de la musique lui vient de son grand-père, Boris Nizamovski, président de l’Association des artistes de la scène de Macédoine du Nord et leader de l’ensemble macédonien « Magnifico ». Durant sa jeunesse, elle a été élève en école de musique et a étudié l’opéra et le théorie musicale.

Sa première apparition télé a lieu en 2003 dans le « N’oubliez pas les paroles » local. En parallèle, elle sort un premier single. Tout s’accélère en 2005, année où Vladana participe pour la première fois au Montevizija la sélection Serbo-monténegrine (le Monténégro ne devient indépendant qu’en juin 2006). Avec sa chanson « Samo moj nikad njen » elle termine 18ème sur 24 et ne peut donc pas accéder à la finale.

Vladana en 2005

Cela n’entame pas son enthousiasme car elle décide de postuler de nouveau au Montevizija l’année suivante. Cette fois-ci en duo avec Bojena Nenezić . Leur chanson « Željna » parvient en finale mais ne finira que 15ème.

Pour l’histoire, ces deux dernières sélections ont été sujets à moult controverses. Certains responsables serbes ont accusé le Monténégro d’avoir truqué les votes en 2005 et 2006. Devant une telle débâcle, la Serbie-et- Monténégro a renoncé à participer au concours Eurovision en Grèce. Dès lors, Vladana n’a plus jamais voulu participer à des concours musicaux.

Les années entre 2007 et 2010 ont été celles où elle a été la plus productive musicalement parlant. Sorties de 4 singles: « Kao miris kokosa », » Poljubac kao doručak », « Bad Girls Need Love Too » et « Sinner City » (qui est aussi le nom de son unique album).

A partir de 2011, elle abandonne la musique pour la politique et le journalisme. En effet elle a poursuivi des études en sciences politiques à l’Université du Monténégro où elle a aussi obtenu un diplôme en journalisme. Elle a créé un magazine de mode sur internet « Chiwelook » tout en s’engageant dans le parti social-démocrate du Monténégro. Vladana a voyagé dans toute l’Europe pour partager ses valeurs d’humanisme et défendre les droits de l’Homme et de la démocratie.

Vladana est maman d’un garçon, Petar né en 2012. Son retour à la chanson après des années de hiatus n’est pas anodin. C’est la perte de sa mère, son chagrin et l’envie de surmonter son deuil qui l’ont pousser à reprendre le chemin de la musique.

Sa chanson pour l’Eurovision 2022

Auteurs-compositeurs : Vladana Vučinić et Darko Dimitrov

Vladana décrit sa contribution comme un « remède face aux problèmes rencontrés dans le monde ». Son choix de chanter en anglais n’est pas du au hasard car elle souhaite que « Breathe » soit compris par le plus de monde possible. Elle expliquait dans une interview en janvier à la chaine publique monténégrine « J’ai écrit les mots dans un souffle, à l’état brut, sans aucunes modifications ». En outre, le décès de sa mère a été l’épreuve la plus difficile de sa vie et l’écriture de « Breathe » fut pour elle comme une thérapie, « Mes sentiments se sont transformés en musique et paroles ».

The pain will go away they say
And the clouds fall
You’ll keep the things to feel their smell
Just to make you warm

No, nothing feels the same
The fear won’t leave you anyway

The battle for the life
Is bigger than you know
To act so selfishly is unforgivable
The air is what they need
Air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable

Breathe, breathe
Fight for your life
Breathe, breathe

Go to sleep and dream that we
We will be reborn
Our souls will find themselves again
In the sweat of the storm

No, nothing feels the same
The fear won’t leave you anyway

The battle for the life
Is bigger than you know
To act so selfishly is unforgivable
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable

Unforgivable, forgivable
Nothing would feel the same
Unforgivable, forgivable
We can’t lose them
Have to save them
It’s unforgivable
Breathe, breathe
Fight for your life
You better breathe

The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable

Breathe​
Ils disent la douleur s’en ira
Et les nuages ​​tomberont
Tu garderas les choses pour sentir leur odeur
Juste pour te réchauffer


Non, rien ne sentira plus jamais pareil
La peur ne te quittera pas de toute façon


La bataille pour la vie
Est plus grand que tu ne le pense
Agir si égoïstement est impardonnable
L’air est ce dont ils ont besoin
L’air est ce qu’ils respirent
Ils mourront sans ça
C’est impardonnable


Respire, respire
Bats-toi pour ta vie
Respire, respire


Va dormir et rêve que
Nous renaîtrons
Nos âmes se retrouveront
Dans le tourment de la tempête


Non, rien ne sentira plus jamais pareil
La peur ne te quittera pas de toute façon


La bataille pour la vie
Est plus grand que tu ne le pense
Agir si égoïstement est impardonnable
L’air est ce dont ils ont besoin
L’air est ce qu’ils respirent
Ils mourront sans ça
C’est impardonnable
L’air est ce dont ils ont besoin
L’air est ce qu’ils respirent
Ils mourront sans ça
C’est impardonnable


Impardonnable, pardonnable
Rien ne serait pareil plus jamais pare
Impardonnable, pardonnable
Nous ne pouvons pas les perdre
Il faut les sauver
C’est impardonnable
Respire, respire
Bats-toi pour ta vie
Tu ferais mieux de respirer


L’air est ce dont ils ont besoin
L’air est ce qu’ils respirent
Ils mourront sans ça
C’est impardonnable


Respire

Suivre Vladana sur les réseaux sociaux

Crédits photos/vidéos: Vladana Vucinic/RTCG/Youtube