J’étais tranquillement installée dans mon fauteuil en train d’écouter ma chère et tendre Mireille Matthieu et ses 1000 colombes, lorsque j’ai reçu un message m’avertissant qu’un des chroniqueurs avait eu la stupide idée de proposer un jeu pour fêter Noël. J’aimerais bien savoir ce qui s’est passé dans la tête de ces jeunes écervelés pour avoir accepté une telle idée !
Je suis tombée de ma chaise, ou plutôt de mon fauteuil, quand j’ai appris que ce chroniqueur en question, dont j’ignore le nom, avait eu l’idée saugrenue d’offrir le 45 tours de Jean-Jacques, représentant monégasque de 1969, en espagnol en plus !
Je vous le dis, ça ne tourne pas rond sur ce site ! Comme si ça allait intéresser nombre d’entre vous, qui n’étiez pas nés en 1969, pour la plupart ignares et méconnaissant la bonne musique. Je suppose que ce chroniqueur a dû trouver ce disque peut-être rayé ou abîmé dans le grenier de sa grand-mère et ne doit même pas avoir le tourne-disques pour l’écouter, puisque vous tous, ne connaissez que la technologie numérique, le MP3 et je ne sais quoi d’autres . Mon Dieu ! Le monde avance trop vite en laissant les bonnes choses de côté. Heureusement, j’ai toujours ma Mireille auprès de moi !
En tant que doyenne, je me dois de reprendre la main et, cette semaine, j’ai décidé de vous concocter une série d’articles pour relever le niveau de ce site qui en a bien besoin !
Ma première leçon consiste à vous parler d’Eurovision, le vrai Concours, et non celui d’aujourd’hui dont la musique nuit à mes oreilles, exception faite de Salvador Sobral qui me procure un plaisir immense. Quel brillant jeune homme ! Quelle chanson magnifique ! Enfin de la vraie musique !
Le Concours Eurovision de 1969 s’est déroulé à Madrid puisque Massiel avait gagné l’année précédente avec sa magnifique chanson La la la. 16 pays y participent : Luxembourg, Espagne, Monaco, Irlande, Italie, Royaume-Uni, Pays-Bas, Suède, Belgique, Suisse, Norvège , Allemagne, France, Portugal, Finlande et Yougoslavie. Et oui, la Yougoslavie existait à mon époque, maintenant, nous avons 6 pays pour le prix d’un !
Cette édition est spéciale dans l’histoire du Concours car ce fut la seule et unique fois qu’il y eut 4 vainqueurs: Espagne, Royaume-Uni, France et Pays-Bas. Cela déclencha une grande controverse de la part de certains pays qui décidèrent de ne pas participer l’année d’après. Ce fut le cas du Portugal, de l’Autriche, de la Suède et de la Finlande. Le règlement dut être changé par la suite pour qu’il n’y ait plus qu’un seul vainqueur.
Ce fut l’année des femmes, 4 brillantes chanteuses obtinrent 18 points chacune. Ma préférence alla vers Salomé qui avait excellé dans sa combinaison pesant 14 kilos : Desde que llegaste ya no vivo llorando (Hey) Vivo cantando (Hey), vivo soñando (hey). Je me rappelle très bien que je me trémoussais dans mon fauteuil, neuf à l’époque.
Maintenant, je vais vous parler plus particulièrement de Jean-Jacques. Je m’en rappelle comme si c’était hier!
Sandra Kim est la plus jeune à avoir gagné l’Eurovision, mais Jean-Jacques avait à peine 13 ans quand il a représenté Monaco. De son vrai nom Jean-Jacques Bortolaï, ce jeune artiste à l’époque est né le 17 janvier 1956 à Toulon et est aujourd’hui entraîneur de rugby dans sa région natale. Sa carrière d’artiste fut de courte durée mais sa chanson Maman remporta un certain succès surtout dans le pays de Cervantés (Don Quichotte, ça vous dit quelque chose?). C’est le pourquoi de cette chanson en langue espagnole. Il termina 6e avec 11 points.
A l’époque, je n’avais pas la télévision en couleur mais ne le trouvez-vous pas mignon dans son costume bleu turquoise ? Et ces paroles ne sont-elles pas merveilleuses pour toutes les mamans ?
Maman, Maman, j’ai fait un rêve merveilleux
Maman, Maman, et que j’étais devenu grand
Je marchais au pas, casque, fusil et sac au dos
Dans la lumière d’un matin, le soleil brillait tout là-haut
Il me suivait comme un copain
Maman, Maman, j’ai fait un rêve merveilleux
Maman, Maman, nous étions partis tous les deux
Sur un grand bateau, tout blanc, flottait pavillon haut
Et moi j’étais le commandant, parti pour les îles du Vent
Tu étais fière de moi, Maman
Maman, Maman, j’ai fait un rêve merveilleux
Mais soudain tout s’arrête de mon rêve d’enfant
Et je vois apparaître la vraie vie des grands
J’ai le temps, j’ai le temps
Maman, Maman, j’ai fait un rêve malheureux
Maman, Maman, je te voyais les cheveux blancs
Je veux oublier le soldat et le grand bateau
Auprès de toi je veux rester et que Dieu te garde longtemps
Toi la plus belle des mamans
Maman, Maman, je veux rester encore enfant
Garde-moi près de toi, Maman
Garde-moi près de toi, Maman
Et voici la version en espagnol :
Je vais vous laisser méditer sur ces bonnes notes … de musique, bien sûr, et vous dit à demain pour un nouvel article qui vous mettra, j’espère, un peu de plomb dans la cervelle ! Et à la veille de Noël, n’oubliez surtout pas, d’embrasser votre maman et de lui dire à quel point vous l’aimez !
– J’ai beaucoup réfléchi et comme j’aime bien ne pas faire comme les autres, même si Pauly aurait pu écrire cet article ( mais j’ai quelques doutes…), je vais dire que c’est ANDRE.
ABBA – Waterloo – 2016 – un livre d’Histoire – une répétition – un deuxième chapitre – une réelle sixième place et une troisième place personnelle …. 😉
Je vote aussi pour Pauly 😀
Tu as sans doute raison Mimi2, mais pourquoi pas Marie ? …( à cause de l’Espagne omniprésente dans l’article, et puis parce que nos chroniqueurs sont de galants hommes, et qu’il lui ont peut-être laissé la priorité !)
Si c’est Pauly il doit avoir un coup d’mou, je trouve qu’il aurait pu mieux faire, qu’il nous a habitué à mieux. Il y a de minuscules détails qui m’interpellent : Pauly est, à mon sens, perfectionniste alors ces détails me surprennent. Je suis étonnée par le « je m’en rappelle ».
Maintenant dire qui se cache derrière Madame Michu c’est difficile mais je pense que c’est un vieux de la vieille qui connaît bien l’écriture de Pauly et qui a brouillé les pistes avec brio.
Je dirais que Nico est à l’origine de cet article.
Et pourquoi pas notre cher Eurovista ? On va laisser faire durer le suspense, sinon ce n’est pas drôle !
J’y repensais mais je me demandais: s’il n’y avait eu aucune égalité en 1969 et donc seulement une gagnante, est-ce que Carola et Amina Annabi auraient été déclarées gagnante ex-aequo en 1991 ?
Cela signifierait alors que l’UER aurait choisi le pays pour l’organisation du concours 1992 et la France aurait alors attendu en 2017 26 ans et non 40 pays avant d’espérer une nouvelle victoire.
On ne refait pas l’histoire mais c’est fascinant.
PS: je préfère la version espagnole de Maman à l’originale.
Moi alexandre c’est le casting du 11 decembre que j’attends reel et les noms des artistes qui va etre donne je cherche mais rien par contre j’ai appris un truc que j’ai hallucine quand je l’ai su si « lisa angell » n’aurait pas été selectionne en 2015 c’est « Nicole Croisille » qui aurait represente le pays .
Ce casting j’ai trop hate de savoir lol mais pour ta question j’ai bien lu qu’en cas egalite c’est bien « UER » qui decide donc mais « Amina » méritait largement la victoire pour moi.
Je ne suis pas certain que ce soit Pauly mais je ne dirai rien, car en réalité, je n’en sais rien mais mon petit doigt me dit que l’auteur de cet article à plus d’un tour dans son sac, donc méfiance, ne pas se fier à la première impression ou apparence !
Je vote pour Pauly aussi. « L’histoire » qui commence sur un fauteuil, me fait penser au canapé, scène principale des soirées Eurovision belges…
Bon, j’arrive un peu en retard mais je dirais que c’est Pauly!
Au début, j’ai cru que c’était marie aussi! Comme quoi il faut pas trop se précipiter. Après lecture entière l’article, si ce n’est pas Pauly, je mange mon chapeau (dommage je n’en ai pas)
– Je croyais qu’il fallait rester discret sur l’éventuel auteur des articles ? Tout le monde va gagner dans ces conditions quoique des pièges soient intentionnellement posés…
– J’adore les articles de Mme Michu ! Que ce soit décalé ou véridique, au moins ça fait rire ! 😆
– Quelle bonne idée d’évoquer l’année 1969 à l’Eurovision ( NB : non ! pas pour ce que vous ( je ) imaginez ) . Je pense surtout que ce serait une excellente année à proposer pour le jeu d’André C. » Votre Eurovision » pour la prochaine pour 2 raisons : d’une part pour départager les 4 gagnantes ( voire un autre vainqueur ) afin d’avoir un seul lauréat, d’autre part car les années 60 n’ont pas encore fait leur apparition dans le jeu donc ce serait une bonne idée. André ? L’appel d’offre est lancé : à toi de décider.
j’applaudis des deux mains!! Faisons l’année 69! Et moi j’assumer: parce que c’est une année érotique!!!!^^
Sinon de ce que j’ai compris lors de la lecture du réglement (en interne) tous les articles seront signés par Mme Michu. Donc il se peut que ce soit Pauly, mais ca peu-être quelqu’un d’autre aussi…
Au départ l’usage du féminin m’a direct fait pensé à marie… Mais je ne pense pas!
We’ll see!
Mais je reste sur Pauly (enfin « sur Pauly », façon de parler!
j’applaudis des deux mains!! Faisons l’année 69! Et moi j’assume: parce que c’est une année érotique!!!!^^
Sinon de ce que j’ai compris lors de la lecture du réglement (en interne) tous les articles seront signés par Mme Michu. Donc il se peut que ce soit Pauly, mais ca peu-être quelqu’un d’autre aussi…
Au départ l’usage du féminin m’a direct fait pensé à marie… Mais je ne pense pas!
We’ll see!
Mais je reste sur Pauly (enfin « sur Pauly », façon de parler!
….Bon, faudra que je me connecte plus tôt les prochaines fois.
Vu le format de l’article, c’est sensé être Pauly. Mais ça me paraît un peu façile alors…..Remarque, ce sera sans doute l’un des plus façile à deviner.
C’est Pauly direct!
Je vote aussi pour Pauly et j’adore Mme Michu. Enfin quelqu’un qui essaye de ramener un peu de moralité sur ce site de dépravés !
Super que tu participes à un spectacle Yoann. Je suis allé voir sur le site du Tnt ce qu’ils écrivaient au sujet de « Où est ton plaisir ? ». Pas sûr par contre que ca plaise à Mme Michu !
La même pour moi, je pense que c’est Pauly!
(précision aux autres lecteurs: je suis rédacteur mais je n’ai pas proposer d’article pour ce jeu par grand manque de temps, donc je ne connais pas non plus qui a écrit quoi!)
D’ailleurs, pour les nantais ou ceux de la région, je joue du 5 au 16 au TNT à Nantes un spectale de 2h où ca chante, ca danse, ca joue la comédie… VENEZ^^
Bah si jamais tu fais une tournée en Lorraine, je serai le premier à prendre un ticket 🙂
Sinon, est-ce qu’il y aura un DVD du spectacle ? Si oui, j’achèèèète !
Pour moi, c’est un peu loin Nantes pour aller voir ton spectacle mais j’aurais bien aimé. Pas trop stressé j’espère.
L´auteur est Pauly, je suis prêt à mettre la main au feu.
J´aime beaucoup qu´on se replonge dans l´Eurovision des temps anciens lol.