La 69ᵉ édition du concours Eurovision de la chanson approche à grands pas et chaque jour, l’équipe d’EAQ vous présente la proposition d’un pays y participant. Aujourd’hui, on s’intéresse à l’artiste qui représentera Israël à Bâle en mai prochain : Yuval Raphael.
Qui est-elle ?
Yuval Raphael est une jeune venue dans le monde de la musique puisqu’elle a débuté sa carrière musicale en 2023. Elle s’est faite connaître lors de sa victoire à l’HaKokhav HaBa le 22 janvier 2025. Elle est née le 5 novembre 2000 et habite à Ra’anana, une ville de 80 000 habitants qui se situe au nord est de Tel Aviv. Yuval parle hébreu, anglais et français car petite, elle a habité trois ans en Suisse francophone. Son amour pour la musique lui vient de son père qui la lui fait découvrir en lui faisant écouter des chansons de groupe de métal tels que Scorpions et Led Zepellin. Elle passe une jeunesse heureuse jusqu’au jour où elle assiste le 07 octobre 2023 au festival de musique Nova qui subit une attaque terroriste du Hamas où elle a dû se cacher sous des cadavres durant 8 heures. Cet événement la pousse à poursuivre dans la musique et le 19 novembre 2024, elle s’inscrit aux auditions du show télévisé l’HaKokhav HaBa qui sert de sélection de l’artiste pour l’Eurovision et finalement remporte l’édition 2025 et représentera Israël à Bâle en mai prochain.
Yuval Raphael en chansons
Yuval Raphael débute dans la chanson, New Day Will Rise est sa première chanson donc voici les titres qu’elle a interprétés lors de HaKokhav HaBa 2025
- Anyone de Demi Lovato
- Mon amour de Slimane (Eurovision France 2024)
Sa chanson pour l’Eurovision
Yuval a gagné l’HaKokhav HaBa 2025 mais la chanson a été choisie en interne. Yuval nous propose une ballade pleine d’espoir qui sans le dire de manière directe fait référence à un drame très douloureux que la vie arrive à surmonter et que malgré toutes les souffrances, un jour meilleur viendra. La chanson est chantée principalement en anglais mais contient un couplet en français et en hébreu.
Paroles et traduction
New Day Will Rise
And even if you say goodbye
You’ll never go away
You are the rainbow in my sky
My colors in the grey
My only wish upon a star
Sunshine in the day
The only song that my piano ever plays
And even if you say goodbye
You’ll always be around
To lift me up and take me high
Keep my feet close to the ground
Are you proud of me tonight
Dreams are coming true
I choose the light
Nothing to lose if I lose you
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if you say goodbye
Et même si tu dis adieu
Tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu
Mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art
Un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if you say
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But you will stay
The love of my life
מים רבים (Mayim rabim)
לא יכבו (Lo yekhabu)
את האהבה (Et ha’ahava)
ונהרות לא ישטפוה (UNeharot lo yishtefuha)
New day will rise
Everyone cries
Don’t cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if you say goodbye
A new day will rise
New day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Et même si tu dis adieu
Tu ne partiras jamais
Tu es l’arc-en-ciel dans mon ciel
Mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait à une étoile
Du soleil dans la journée
La seule chanson que mon piano ne joue
Et même si tu dis adieu
Tu seras toujours là
Pour m’élever et m’emmener haut
Garder mes pieds près du sol
Es-tu fier de moi ce soir
Les rêves deviennent réalité
J’ai choisi la lumière
Rien à perdre si je te perd
Un nouveau jour se lèvera
La vie continuera
Tout le monde pleure
Ne pleure pas tout seul
L’obscurité s’estompera
Toute la douleur s’en ira
Mais nous resterons
Même si tu dis adieu
Et même si tu dis adieu
Tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu
Mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art
Un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
Un nouveau jour se lèvera
La vie continuera
Tout le monde pleure
Ne pleure pas tout seul
L’obscurité s’estompera
Toute la douleur s’en ira
Mais nous resterons
Même si tu dis adieu
Un nouveau jour se lèvera
La vie continuera
Tout le monde pleure
Ne pleure pas tout seul
L’obscurité s’estompera
Toute la douleur s’en ira
Mais tu resteras
L’amour de ma vie
Les eaux abondantes
Ne peuvent éteindre l’amour
Ni les rivières
Ne peuvent le balayer
Un nouveau jour se lèvera
Tout le monde pleure
Ne pleure pas tout seul
L’obscurité s’estompera
Toute la douleur s’en ira
Mais nous resterons
Même si tu dis adieu
Un nouveau jour se lèvera
Un nouveau jour ѕe lèverа
Qu’en pensent nos lecteurs ?
La plupart de nos lecteurs pensent que New Day Will Rise est une très jolie ballade comme pour Pepito « 3 minutes d’une ballade israélienne exceptionnelle et superbement interprétée » ou Will « très belle chanson pour Israël cette année ». Ils mettent en avant la voix de Yuval comme Bêta qui considère que « Yuval a une voix magnifique ». Certains de nos lecteurs estiment que Yuval fera un bon résultat à Bâle comme Rv « bravo Israël top 5 ou plus ». Néanmoins, tous nos lecteurs ne partagent pas ces avis comme TIMY21 qui trouve « la chanson très classique » ou ALEX_EUROVISION « belle voix au profit d’une composition des plus banales ».
Voilà, vous en savez un peu plus sur Yuval Raphael. Pensez, vous qu’Israël va obtenir un bon résultat ou même gagner à Bâle ? Faites vos pronostics !
Crédit photographique : Hakokhav Haba / vidéo : Eurovision TV
Écoutez la radio des stars de l’Eurovision ! Branchez-vous sur EFR12
Je trouve qu’il s’agit d’une très belle artiste et j’apprécie énormément la chanson qu’elle déféndra à Bâle, A la base, je pense même qu’elle pourrait gagner le Grand Tophée
Néanmoins, ce ne sera pas si simple, pour ne pas dire iréaliste. car la situation actuelle et le fait que la participation d’Isräel à Bâle reste encore largement controversée, notamment par certains pays qui demandent son exclusion, pourraient retourner la situation en sa défaveur
En effet, elle risque bien de subir un boycott massif de la part des jurys internationaux mais de recevoir malgé tout un maximum de points de la part du public. Je n’aime pas aborder ce sujet mais c’est une réallité et personnellement j’estime que ce concrous doit rester une scène neutre et qu’il est primordial de séparer les enjeux politiques.
Bonjour, un(e) artiste n’est pas responsable de la politique de son pays, elle est là pour chanter une chanson et celle ci ne comporte pas d’idée politique. Elle parle d’une chose simple comme le fait de dire adieu à quelqu’un qui n’est plus !
C’est une belle interprète, une jolie interprétation et une bonne artiste.
Je lui souhaite une bonne participation au concours et de faire un bon résultat.
Bale se trouve en Suisse au confluent avec la France et l’ Allemagne, cela fait 3 pays qui peuvent être favorisés par le public. Quand il y en a pour 3, il y en a pour 4. Israël pourrait être favorisée par le fait que la représentante ait vécu quelques années en Suisse.
Elle proclame son amour pour la France. Apres avoir repris àvec talent Mon amour, elle rechante en francais, toujours avec emotion. Maman qui me demandait qui represente Israel cette annee aurait ete heureuse d’entendre cette chanson et papa l’aurait tres bien notee.