Ce mardi, nous allons évoquer l’année 1991 qui restera marquée d’une pierre noire pour la France, car malgré une très belle deuxième place, elle est tout de même la première victime du nouveau règlement qui départage les ex aequo en fonction du nombre de 12 points, puis de dix points reçus.
1991
En cette année 1991, beaucoup d’événements en France, notamment politiques, et celui qui fera date, c’est la nomination d’Edith Cresson première ministre, première femme à accéder à ce poste. Difficile de passer sous silence une affaire qui a fait grand bruit, celle du sang contaminé où les premières inculpations sont prononcées. On peut citer un exploit réalisé par un certain Gérard d’Abboville qui a traversé à la rame les 11 000 kilomètres qui séparent le Japon des États-Unis. Côté culture, c’est surtout la télévision qui fait parler d’elle avec le lancement de trois nouvelles émissions qui auront beaucoup de succès et dont une est encore à l’antenne, « Fort Boyard », les deux autres étant « Bouillon de culture » et « Les Guignols de l’info ». En musique, le plus gros succès de l’année en français est l’album de Mylène Farmer, L’Autre… Enfin en sport, il faut surtout retenir la victoire en finale de l’équipe de France de tennis à Lyon en Coupe Davis.
Concernant le concours de l’Eurovision qui a lieu à Rome en 1991, c’est une sélection interne qui a choisi l’artiste qui représenterait la France et ce choix s’est porté sur Amina, jeune artiste franco-tunisienne de 29 ans née à Carthage. Elle interprétera le titre C’est le dernier qui a parlé qui a raison, texte qu’elle a écrit elle-même et qui a été composé par Wasis Diop, qui est aussi musicien et réalisateur de film et qui a aussi composé des musiques de films.
Le thème de la chanson est significatif. Le titre de la chanson, qui est un terme familier et péjoratif en français, ironise sur le fait que le dernier qui parle impose sa volonté, une forme d’autoritarisme. Amina passera en neuvième position lors de la finale et elle finira à une remarquable deuxième place en fin de soirée, uniquement départagée par la règle des ex æquo puisqu’elle a fini avec le même nombre de points que la chanson gagnante, celle de la Suède.
Après le concours, Amina poursuit sa carrière dans la chanson avec succès dans divers styles musicaux et dans de nombreux pays, aussi bien en tant qu’autrice-compositrice qu’interprète, qu’elle cumule avec une carrière en tant qu’actrice au cinéma ; elle a même participé à une comédie musicale. Sa carrière artistique s’est donc poursuivie sans encombre après l’Eurovision.
Amina – C’est le dernier qui a parlé qui a raison
L’avis de Marie : « Quelle belle chanson pleine de sens ! La seconde place est encore difficile à avaler car vraiment la chanson gagnante n’a rien de formidable et ce n’est pas la chanson suédoise dont on se rappelle le plus. Bref, vous l’aurez compris, cette chanson, non pas parce qu’elle est française, aurait dû gagner l’édition 1991 à mon humble avis. Amina a interprété la chanson impeccablement, un foulard a suffi pour avoir une mise en scène en parfaite adéquation avec la chanson, comme quoi, des fois, il ne faut pas grand-chose pour impacter ! En tout cas, une artiste et une chanson de qualité ! »
L’avis de Zipo : « En dépit du fait que je ne peux que m’incliner devant l’excellent classement obtenu par cette chanson, je n’ai jamais pu la supporter. C’est même l’une des chansons présentées par la France depuis ces 70 ans que j’aime le moins ; c’est dire… Ce n’est pas la peine que j’en dise trop, mais entre la voix qui me crispe et les « houah, houah » absolument insupportables et qui se succèdent, c’était trop pour moi. Je dois être un des rares qui était ravi de la victoire de Carola… »
Quand une chanson réussit une telle performance, il est délicat de trouver d’éventuelles autres chansons qui auraient pu faire mieux. Nous avons tenté l’impossible avec les deux chansons suivantes qui ont au minimum comme seule prétention de se démarquer radicalement de C’est le dernier qui a parlé qui a raison : Poupée psychédélique de Thierry Hazard et Nathalie Wood de Jil Caplan.
Thierry Hazard – Poupée psychédélique
Marie : « Rien à voir avec la chanson au concours, tout est différent car dans le registre des ballades, il était difficile de faire mieux que C’est le dernier qui a parlé qui a raison cette année-là, me semble-t-il. Cette chanson très années 70, alors qu’elle est de 1991, aurait apporté un peu de fraîcheur à un concours poussiéreux et aurait fait danser l’Europe entière. Après, peu importe le résultat, il aurait été de toute manière compliqué d’égaler le résultat d’Amina. Mais j’aurais bien aimé voir la France représentée par une chanson de ce style. »
Jil Caplan – Natalie Wood
Zipo : « J’ai toujours aimé son timbre de voix et sa façon de chanter tout à fait remarquable et toutes ses chansons de ses débuts sont de qualité, en particulier celle-ci. Ce n’est pas courant qu’une chanson évoque une star du cinéma américaine qui a une mort dramatique pas complètement déterminée. Certes, le thème précis de cette chanson renforce l’émotion en l’écoutant, mais même sans cela, vocalement et musicalement, cette chanson avait tous les ingrédients pour rester en tête, et à l’Eurovision, le titre aurait certainement apporté un plus auprès du public européen. »
Maintenant, chères lectrices et chers lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française, que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1991. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos YouTube









Mon choix a été difficile. J’ aime les 3 mais finalement, je vote pour Jil Caplan. Elle a eu un autre tube la même année (tout se qui nous sépare). Idem pour Thierry Hazard (dans les brouillards de Londres). Pour Amina, si c’ était la règle en place depuis 2003, elle aurait gagné car un pays votant de plus que la Suède. Quand elle a reçu un 12 de la part du jury israëlien, elle s’ est levée pour allé embrassé le duo représentant le pays ce qu’ on ne voit pas tous les jours du moins à la télé. On l’ a vu aussi en 2004 quand le représentant israëlien a embrassé la présentatrice turque. Israël pouvait aussi prétendre à la victoire avant le dernier vote.
Un vendredi soir d’ octobre 1991, il y a eu le concours Francovision de la chanson. 3 villes françaises étaient en compétition:
1/ Paris: Sarah Mandiano (j’ ai des doutes).
2/ Lyon: Nilda Fernandez (nos fiançailles).
3/ Grenoble: Les Charts (dans notre monde à nous).
Une ville suisse était en compétition: Genève représenté par Patrick Juvet avec « ma solitude. Je suis devenu fan d’ un autre chateur suisse: Stéphan Eicher avec « déjeuner en paix ».
Parmi les chansons de l’ année, « Désenchantée » de Mylène Farmer a gagné le concours OGAE pour la France. François Feldman avait 3 tubes (« petit Franck », « le serpent qui danse » et « magique boulevard »). Je me rappelle du duo Didier Barbelivien/Félix Gray (Evanovila) et « Angélina » par PSY.
– Merci pour ces précisions Fabien et loi aussi, j’aime beaucoup Stephan Eicher et sa voix si particulière.
Sur un forum des trains, il y a un fil intitulé « un peu de tout » où j’ ai retrouvé en 1991 un duo entre Enrico Macias et Gini Gallan « un amour, une amie ».
J’aime beaucoup Amina, mais je suis encore plus fan de Jil Caplan, depuis toujours. (cela dit, je ne crois pas que Jil aurait fait mieux)
– Sans doute pas, mais j’ai toujours beaucoup apprécié les chansons de Jil Caplan,
Parmi les chansons de 1991 annee au cours de laquelle on pleure Yves Montand et Serge Gainsbourg, on retient Desenchantee, Paris, Bouge de la, Qui a le droit?, Hijo de la luna repris en francais. Mais ma chanson preferee a remporte en 1992 la Victoire de la musique de la meilleure chanson de l’annee :https://youtu.be/R1wAXsbVlHE?is=iaW4d1RUTcodnx22.
Bonjour Pauline….très belle chanson de William Sheller « un homme heureux « certainement celle qui le représente au plus proche de lui….cordialement. Jean-Claude
– Certes, c’est une belle chanson, mais ce n’est absolument la chanson que je préfère de William Sheller ; j’en ai beaucoup d’autres placées bien avant.
Cher Zipo
Une eurostar a celebre Gerard d’Aboville : https://youtu.be/eo-mhwRurOk?is=-ybepUL2YfWgUDto.
Je trouve tres jolie la chanson d’Amina et Leon Zitrone a evoque sa colere en direct. Mauvaise presentation de Toto Cutugno. Ce que je retiens, c’est le baiser d’Amina a Datz quand Israel a donne 12 points a la France.
Je prefere Jil Caplan associee a Jay Alanski autant dans la production que dans les choeurs a Thierry Hazard qui a arrete completement de chanter apres ce tube qu’on entendait dans les boums.
– Il est vrai que la présentation n’était pas la meilleure cette année-là.
– Jil Caplan avait une tonalité vocale reconnaissable entre mille et je continue d’apprécier ses chansons.
Je demande la démission de ZIPO ! 😉
« C’est le dernier qui a parlé… » est une chanson à la mélodie parfaite, soutenue par une orchestration subtile et portée par la sublime voix d’Amina qui marie à la perfection ses origines, sa culture et la magie de la chanson française dans ce qu’elle a de plus aboutie. Combiner les vocalises orientalisantes à l’accordéon fut à mon avis un coup de génie…
Pendant ce temps c’te pauvre Carola gesticulait comme un pantin désarticulé en balançant une chanson sans âme, sans intérêt et finalement sans avenir : sI on se souvient d’elle, ce n’est qu’en raison de ce hold-up qui lui a donné une victoire misérable…
Je ne suis pas convaincu par la chanson de T. Hazard. Certes c’est entrainant et festif mais… Mais je suis allergique à sa voix qui a une fâcheuse tendance à aplatir tous les sons et toutes les voyelles…
Je suis surpris du choix de Zipo : j’aime beaucoup Jil Caplan dont la voix pleine et la diction parfaite sont un régal. Mais je préfère de beaucoup « Tour ce qui nous sépare » sorti la même année. La chanson me semble mélodiquement plus immédiate et donc peut-être plus efficace dans l’optique du concours…
De la production française en 1991, je retiens « Osez Joséphine »(A. Bashung), « Paris » (Marc Lavoine), « Ça casse » (par la regrettée Maurane), « Bouge de là » (MC Solaar) et évidemment « Désenchantée » (Mylène Farmer).
Bien qu’il soit suisse, je retiens aussi « Déjeuner en paix » (Stéphane Eicher).
Même si mon cœur et mes oreilles ne me portent pas toujours vers ce type de musique, je me demande si le « Saga Africa » n’aurait pas été un bon choix ?
Mais au final,, bravo à la France d’avoir envoyé Amina défendre nos couleurs !
– 😆 Je vais même aller plus loin : en cette année 1991, Carola était ma favorite pour la victoire finale et ce n’est pas souvent que je trouve le vainqueur… Après, gagner ainsi, je reconnais que ce n’est pas glorieux.
– Je suis conscient que je choque une grande majorité des fans en affirmant que je n’aime absolument pas la chanson d’Amina et je comprends toutes celles et ceux qui ont été déçus voire scandalisés par cette 2e place car ça m’arrive tellement souvent que je me mets à votre place.
– J’aime quasiment tout le répertoire de Jil Caplan.
Très belle chanson que celle de Amina, difficile de faire mieux il me semble.
Je propose Nilda Fernández avec Nos Fiançailles :
https://youtu.be/njQMN11hKjs?is=y3Qi3FNL3iTT6b6u
– Je connaissais cette chanson que je trouve très belle : d’ailleurs, en cette année 1991, il y avait beaucoup de choix de chansons, toutes dans des styles très différents.
Cher Zipo
Une Eurostar a célébré Gérard d’ABOVILLE : https://youtu.be/eo-mhwRurOk?si=UOcYPzGvyBWm4imt
Carola n’a pas eu de mot par rapport à Amina. Peut-être après l’Eurovision. 1991 : TOTO CUTUGNO écrasait de toute sa lourdeur Gigliola CINQUETTI. Ce que je retiens : Ce sont les baisers échangés entre Amina et le Duo DATZ (Une des meilleures contributions israëliennes) pendant les votes et la première fois que l’Italie chantait en napolitain, la deuxième c’est 2026. J’avais mis Peppino dans mon Top 5.
Amina : Chanson de paix très réussie. Toutefois, je privilégie Jil CAPLAN qui constituait un duo musical avec Monsieur JAY ALANSKI qui la produisait et l’accompagnait dans les choeurs. Thierry HAZARD a rompu avec le monde de la chanson, mais elle est parfaite pour les boums et les mariages.
Parmi les chansons, il y avait Au fur et à mesure, Bouge de la, Désenchantée, Marchand de cailloux, Osez Joséphine, Déjeuner en paix, Paris, Darlin’ mais ma préférée a reçu la Victoire de la Musique 1992 pour la meilleure chanson de l’année :https://youtu.be/R1wAXsbVlHE?si=OvVqWINcd7fb7i8h
Bonjour…j’en fais partie idem comme toi (remis depuis)…elle reste 1ère dans le cœur ❤️ et quelle dignité de la part d’Amina d’accepter sa défaite..j’ai adoré sa chanson et aujourd’hui encore..cordialement
– Sur ce point, je suis d’accord : elle a accepté sa défaite sans broncher, car ce n’était vraiment pas facile à accepter car perdre dans ces conditions, c’est vraiment cruel.
Israël, Portugal, France, c’est mon trio gagnant de cette année-là. Triste épilogue à la fin de la soirée quand Carola fut la seule à être désignée gagnante. Et pourtant, la France avait tout pour elle : une fantastique Amina, une chanson en force ET en élégance, de la modernité et de l’audace. Je fais partie des traumatisés de 1991 !
– Même si je n’aimais pas du tout la chanson française, il aurait été bien que les deux pays, Suède et France, remportent tous les deux le trophée.