Le 25ᵉ concours de l’Eurovision a lieu à La Haye aux Pays-Bas et après un premier quart de siècle où les résultats de la France ont été dans l’ensemble excellents, elle espère démarrer cette décennie des années 80 sur d’aussi bonnes bases. Le résultat en fin de soirée sera beaucoup plus mitigé…
1980
Quelques évènements à signaler en France en cette année 1980 et parmi eux, l’entrée d’une femme, Marguerite Yourcenar, pour la première fois de son histoire à l’Académie française. Autre fait marquant, même s’il ne se concrétisera pas complètement, c’est la candidature à l’élection présidentielle de l’humoriste Coluche. Soulignons également la liquidation de Manufrance, célèbre manufacture d’armes à Saint-Étienne, et l’inauguration du tunnel de Fréjus, le plus long d’Europe. Au cinéma, c’est le film La Boum qui réalise le plus grand nombre d’entrées dans les salles ; c’est aussi la sortie du premier dessin animé 100 % français, Le Roi et l’Oiseau. Concernant le secteur musical, seul Francis Cabrel et son album Fragile domine la production française devant de nombreux albums anglophones. Enfin, en sport, seul Bernard Hinault se distinguera en remportant le championnat du monde de cyclisme qui avait lieu à Sallanches.
Pour le concours de l’Eurovision, la France a recours à une sélection nationale et c’est le groupe Profil composé de cinq membres, Martine Havet, Martine Bauer, Francis Rignault, Jean-Claude Corbel et Jean-Pierre Izbinski qui sera le vainqueur de cette sélection avec le titre Hé, hé m’sieurs dames. Ce sera le premier groupe que la France présentera au concours de l’Eurovision. La chanson a été écrite par Richard de Bordeaux, que l’on connait beaucoup plus dans son duo avec Daniel Beretta et avec lequel, il a composé de nombreuses musiques de dessins animés en collaboration avec Richard Joffo, homme de média et de communication essentiellement. La composition a été confiée à Sylvano Santorio, compositeur italien plus connu pour ses musiques de films et celles de séries télévisées.
Le thème de la chanson est festif puisqu’il évoque le plaisir et la joie des fêtes nocturnes, notamment les carnavals. Profil passera en 16ᵉ position et à l’issue de la finale, le groupe obtiendra la 11ᵉ place du classement.
La carrière du groupe n’aura pas de suite : certains membres continueront une carrière solo en qualité de comédiens et seul Jean-Pierre Izbinski sortira trois albums solo dans les années 80.
Profil – Hé, hé m’sieurs dames
L’avis de Marie : « Même si on peut catégoriser cette chanson d’entraînante, elle est à mon goût trop répétitive et ne me procure aucune émotion particulière. C’est sûr, elle était bien loin de concurrencer la chanson irlandaise cette année-là. Une onzième place sur 19 participants me semble logique car elle n’avait rien pour se démarquer vraiment. »
L’avis de Zipo : « En apparence, c’est le style de chanson qui aurait pu me plaire, mais malheureusement, que ce soit vocalement, musicalement et même au niveau des paroles, c’est très faible et trop superficiel. C’est une chanson très agaçante et bien qu’elle soit rythmée, elle ne m’a pas emballé du tout, bien au contraire ! À tel point que je me demande encore comment elle a obtenu cette 11ᵉ place en finale, très bien payée à mon avis. »
C’est le début des années 80 et les chansons qui deviennent des tubes commencent à être nombreuses. Parmi elles, beaucoup auraient pu être choisies pour défendre les chances françaises avec un résultat nettement plus positif. Voici les deux chansons que Marie et moi avons sélectionnées avec le secret espoir de convaincre le jury et le public : Si j’étais un homme de Diane Tell et L’amour dans les Volubilis interprété par Marie-Paule Belle.
Diane Tell – Si j’étais un homme
Marie : « Voici une chanson que j’apprécie vraiment. C’est une très jolie ballade avec de belles paroles très bien interprétées par une chanteuse canadienne talentueuse. Elle aurait fait son effet au concours et je suis persuadée qu’elle aurait terminé à une meilleure place que celle obtenue par Profil. N’oublions pas qu’en cette année 1980, c’est une ballade qui a gagné le concours. »
Marie-Paule Belle – L’amour dans les volubilis
Zipo : « Je n’ai pas choisi un tube pour cette année 1980, mais une artiste que j’apprécie énormément avec sa personnalité et ses chansons très atypiques, et celle-ci est celle que je préfère de son répertoire car elle n’est pas aussi déjantée que certaines autres de ses compositions. Cette chanson est accessible à tout le monde : là, sa voix est douce pour un sujet qui l’exige, le langage des fleurs. Le côté ritournelle est aussi très agréable et apporte un cachet délicat à cette chanson et les chœurs très particuliers et très présents sont un plus pour cette chanson. C’est un répertoire plutôt rare à cette époque et il avait largement sa place dans l’univers musical et j’estime que sa place au concours aurait apporté de la diversité. »
Maintenant, chères lectrices et lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1980. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos : YouTube
Profil est en concurrence avec une chanson de Marie-Paule Belle dont je viens d’ apprendre le décès aujourd’hui.
C’ est la première fois que nous étions représenté par un groupe, cela n’ a pas été une réussite contrairement à d’ autres pays. Au second chance RETRO, nous avions terminé 3ème grâce à la chanson ayant eu le même classement à la sélection nationale en finale « poète ou musicien » par Anne Delorme avec parmi les 4 choristes les incontournables frères Costa Georges et Michel. Avec ça, on aurait eu une meilleure chance. Entre nos 2 absences de 1974 et 1982, c’ est notre seule absence du top 10, les autres années, notre moins bon classement était 4ème en 1975. A la sélection, il y avait 2 participants de l’ année précédente avec 2 chansons aux titres opposés puisque l’ un a coupé un arbre alors que l’ autre a planté un olivier. Parmi les membres du groupe profil, les 2 ont eu une carrière dans le show-biz sont décédés:
1/ Jean-Claude Corbel (sauf erreur de ma part le brun à l’ extrême droite) qui a chanté des génériques de dessins animés dont « Olive et Tom » et certains en duo avec Claude Lombard représentant la Belgique en 1968 avec « quand tu reviendras ». il est décédé en 1996 à l’ âge de 43 ans.
2/ Martine Havet ayant joué avec Bourvil dans 3 films (le chemin des écoliers, la jument verte et les misérables). Elle est décédée en 2015 à l’ âge de 67 ans.
J’ ai voté pour Diane tell.
En 1980, il y a eu aussi « la salsa du démon » du grand orchestre du Splendid (avec ça à l’ eurovision, c’ était tout l’ un ou tout l’ autre), « Nicolas » de Sylvie Vartan, « femme amoureuse » de Mireille Mathieu, « la groupie du pianiste » et « quelques mots d’ amour » de Michel Berger, Renaud 2 tubes qui sont devenus des bandes originales de films (« viens chez moi, j’ habite chez une copine » en 1980 et « marche à l’ ombre » en 1984), « gaby oh gaby » d’ Alain Bashung, « ma gueule » de Johnny Halliday, « mon fils, ma bataille » de Daniel Balavoine, « géant » d’ Alain Chamfort, « elle » de Didier Barbelivien, « reviens » d’ Hervé Villard, « t’ es OK » d’ ottawan, « je n’ ai pas changé » de Julio Iglesias et » le mendiant de l’ amour » d’ Enrico Macias.
Franchement cette chanson de 1980 est à la limite de la nullité.
J’ai ré-écouté quelques unes des autres chansons proposées lors de la sélection française et franchement, sans qu’il y ait des pépites éclatantes il y avait mieux à choisir. C’est sûr que j’ai (et j’avais) un a priori favorable pour « Un enfant de France » parce que c’était Frida Boccara… Mais « Un jour, un matin » par Chantal Billon ou « Poète ou musicien » par Anne Delorme étaient des chansons bien plus présentables.
Désolé Pauline mais à mes oreilles, je ne suis pas sûr en revanche que la chanson de Marcel Amont aurait cartonné : trop « kermesse de village franco-française ».
Des deux chansons proposées pour challenger « hey hey m’sieurs dames » je choisis « Si j’étais un homme » qui crée une véritable atmosphère hors du temps.
« L’amour dans les volubilis » est une chanson charmante (et je suis fan de M.P. Belle) mais je ne sais pas si cette fantaisie légère aurait franchi les frontières…
De mon côté en 1980, des chansons comme « On s’aime pas » (Alain Souchon), « Mon arc-en-ciel » (Nicole Croisille), « Quand t’es dans le désert » (J.P. Capdeveille), « Trafic » (B. Lavilliers), « Primitif (R. Gotainer)
On aurait même pu proposer « T’es OK, t’es bath, t’es in » par Ottawan, si on veut rester dans le style « chanson fast-food » choisi par le public français cette année-là.
J’avais envisagé de proposer Thierry le Luron avec « On se reverra un jour ou l’autre » chanson dont je croyais qu’elle avait été écrite pour lui par Charles Aznavour. Las, Aznavour l’avait enregistrée en 1976.
https://youtu.be/r6iDrPRsVLc?si=q6R3VkjMA_ywA9UH
Mon choix s’est ensuite porté sur « Les jardins du ciel » par Jairo donc la voix faisait vibrer autant les minettes que les mamies. Hélas c’est une reprise d’un chanson allemande « Sun of Jamaïca ».
https://youtu.be/P_tPtzRyHtw?si=fvpeWim_4mrtxgGx
Donc je choisis Lio avec « Banana split ».
https://youtu.be/sJZ1G0e5bWU?si=xvDFPbNR0mtRNBG8
Ah Profil !
J’avais le 45 tours à l’époque où on trouvait peu de titres de l’Eurovision. Je l’ai écouté en boucle, à l’user (y compris la face B : Jour de chance).
Le soir du Concours, j’ai été surpris de l’exécution à marche forcée de ce joyeux morceau. C’était beaucoup trop rapide !!!
Et puis, il y avait mon énorme coup de cœur dont j’avais également le disque (hélas seulement en français) : « Theater ». Qui est resté depuis mon gagnant évident et incontestable de 1980.
À la fin, je fus déçu du score même si je peux le comprendre 46 ans après !
Néanmoins, par fidélité à tous ces souvenirs, « Hé hé m’sieurs dames » pointe à la 8ème place de mon classement.
— Ça fait toujours plaisir et c’est important, je trouve, d’avoir un autre son de cloche sur une chanson qui n’a pas les faveurs d’une grande majorité de personnes. c’est très bien de défendre un titre auquel on croit (J’en sais quelque chose, moi qui défends parfois des chansons qui ont très peu de soutien)
C’est trop fort, Pdb a pris mon lien aussi ca tombe bien c’est une chanson de 1980 https://youtu.be/IF3RflZ4N6Q?is=ySz0ef7TnEKDB0eG!
Je déteste la proposition française de 1980 !
Je choisis la chanson de Diane Tell.
Je propose la chanteuse uruguayenne Elli Medeiros en duo avec Jacno qui aurait apporté de la modernité au concours : https://youtu.be/SolYdL5tcag?is=6TJih8dEQfIqbvJY
– Comme je l’ai dit plus bas, j’ai des doutes sur l’éventuel succès de cette chanson au concours même si elle fait partie de mes chansons préférées de cette année 1980, mais il y a un côté décalé et un peu haché qui me déconcerte.
Ce duo était déjà à l’époque avant-gardiste et clivant en même temps. J’aime beaucoup leurs chansons et celles de leur amie Lio pour qui Jacno a composé.
Je préfère Marie-Paule Belle à DIANE TELL, en tout cas en ce qui concerne les chansons. Diane, je la préfère dans « Souvent, longtemps, énormément » mais ma chanson préférée de Marie- Paule est https://youtu.be/EAIZ7kZhQgc?si=RtRJBOvBEq7a5j35.
1980 : Première et seule incursion de Ralph Siegel dans une chanson francophone et Evelyne Dhéliat assurait son rôle jusqu’au bout :
Présentatrice de la finale nationale et aussi le jour de l’Eurovision. Je m’arrête là.
J’ajoute pour la Belle Marie-Paule « Même si » et « Quand nous serons amis », deux chefs-d’œuvre bouleversants.
– Marie-Paule Belle a un répertoire riche de bonnes chansons pas toujours connues, mais celle que j’ai choisie, à mon avis, est une des seules compatibles avec l’Eurovision.
Régnaient en maîtres France Gall et Michel Berger. Lio nous montrait son Banana split. Renaud nous conseillait de marcher à l’ombre.
TAXI GIRL se demandait « Cherchez le garçon » et Pierre Bachelet indiquait qu’elle est d’ailleurs. Gérard Lenorman essayait sans succès d’être président de la République et Richard Cocciante attrapait un coup de soleil. Mais il y a un morceau lancinant qui me ravissait sans cesse : https://youtu.be/SolYdL5tcag?si=NOKHkb9RcjlZDVX0. Et mon film préféré était « L’homme fragile » avec RICHARD BERRY.
Cher ZIPO
Le choix de Profil m’a fait pleurer. Certes, la France voulait innover mais pas cette année. Il fallait prendre https://youtu.be/pmoH_WLrC1Q?si=r8hf-xPBnLLzsnCt qui était mon super super favori. Il se serait classé dans le quarté sans aucun problème. Et il me manque tous les jours.
En 1980, je ne ratais pas les épisodes très drôles de Papa poule avec Sady Rebbot et Raphaëlle si craquante.
– Je ne sais pas trop quoi penser de cette chanson « Main dans la main » : je suis très réservé sur une éventuelle place d’honneur au concours voire un top 5. Après, il ne faut pas prendre pour argent comptant mon avis car je suis souvent à côté de la plaque !