Chypre vient de publier la chanson qui représentera les couleurs de l’île sur la scène de Vienne. Écoutez Jalla interprétée par Antigoni !
Chypre nous propose une chanson dansante et rythmée avec des sonorités orientales. Le clip montre quelques villages de l’île ainsi que les grand-parents d’Antigoni.
Pour plus d’informations concernant cette proposition chypriote, veuillez consulter notre article en cliquant sur le lien ci-dessous ci-joint :
–
Crédit photographique: CyBC / Vidéo: YouTube
Cette chanson pourrait être favorisée par le public masculin.
T’inquiètes pas Bêta, ça arrive à tout le monde de se tromper (même aux meilleurs xd)
Juste, au cas où tu ais trouvé ma réponse un peu agressive où quoi (ce qui peux se comprendre) Saches que je réagis souvent de cette manière lorsque je suis persuadé de qlq chose, ce qui peut donner une impression d’agressivité alors que ce n’est pas du tout mon but. Mais là j’étais tellement sûr de mon coup que je voulais vraiment montrer que ce que je disais été vrai. :p
(je fais un nouveau message prcq visiblement je peux plus répondre sur l’autre)
Ca va aller. Je n’ai pas perçu d’agressivité dans ton message 😉
Je suis têtu la plupart du temps et parfois je me borne à croire quelque chose en la pensant vrai alors que je suis dans le tord (un défaut des Taureaux). Du coup, n’hésite pas à me reprendre si jamais tu vois que j’annonce avec confiance quelque chose de totalement erroné x)
Ouf… Je n’ai pas à m’en faire alors
Et promis, si je m’aperçois que tu te trompes totalement, je te corrigerai
C’est à la fois très plaisant et très convenu.
Le petit plus ce sont ces sonorités folkloriques qui donnent du relief à la mélodie.
Dire qu’on tient là la chanson gagnante, évidemment non… mais j’espère vraiment retrouver Antigoni en finale !
Pour information, la langue chypriote n’existe pas. Ce que vous entendez dans « Jalla », c’est du grec x)
En ce qui me concerne, je ne suis pas très emballé par la proposition de Chypre. Je trouve qu’elle est un peu trop chargée musicalement, mais je pense que je vais m’y faire après plusieurs écoutes. Je pense aussi que j’apprécierai mieux le titre quand il sera interprété en direct à l’Eurovision car ça a toujours été le cas entre moi et les propositions chypriotes. Elles ne m’emballent pas en version studio mais me charment dès qu’elles prennent vie sur scène (notamment avec Andromache dont j’avais trouvé l’élimination injuste avant d’apprendre qu’elle avait foiré son Jury Show). Théo Evan fait figure d’exception parce que je détestais son titre et que sa prestation à Bâle ne m’a pas fait changer d’avis :p
À part ça, je tiens à souligner le fait qu’Antigoni est absolument magnifique dans son clip ♡ Et que j’aime beaucoup le fait qu’elle ait fait jouer ses grands-parents dans son clip 🙂
Il me semble que la langue soit du « grec chypriote » (un dialecte du grec moderne)
Non !
Sur l’île de Chypre ne sont parlées que le grec, le turc et l’anglais.
Une minorité d’arméniens parlent l’araméen.
Mais Antigoni est britannique et chypriote.
Rien n’est indiqué concernant les paroles de »Jalla » sur eurovision.com. Les paroles sont identifiées comme étant du grec moderne sur Eurovisionworld.com : https://eurovisionworld.com/eurovision/2026/cyprus. Si ces dernières étaient en dialecte grec chypriote, cela aurait été précisé, mais ce n’est pas le cas. À moins d’être Chypriote ou de maîtriser le grec moderne (dommage que Sakis n’est plus dans le coin pour nous éclairer), on ne peut pas s’avancer à confirmer que »Jalla »’ est chantée en grec chypriote sans sources fiables.
Sur Eurovision World, c’est vraiment inscrit « The song consists of English, Cypriot Greek & Greek » (si tu vas sur le petit point a côté de « English & Ellinka » au niveau des paroles) : https://eurovisionworld.com/eurovision/2026/cyprus
Il y’a donc du grec, de l’anglais et du grec chypriote. Même Antigoni le dit dans la légende de son post Instagram.
Je cite « “JALLA” means “MORE” (κι άλλα) in Cypriot dialect » : https://www.instagram.com/reel/DUgPU2PjeT7/
En tout cas, ce qui est sûr, c’est qu’il n’y a pas que du grec moderne et de l’anglais.
Au temps pour moi, je n’avais pas du tout pensé à cliquer sur le petit point info de la source que j’ai moi-même partagé. Quelle douce ironie x)
Mes excuses, regesc :’)
Je n’avais pas pensé à checker les réseaux d’Antigoni non plus. Je partais du fait que l’introduction d’une nouvelle langue au concours aurait été spécifié sur les principaux sites dédiés à l’Eurovision que je consulte (eurovision.com, eurovoix et l’EAQ) mais seul Eurovisionworld l’a fait (mais fallait la trouver cette info).
Toujours aussi passif-agressif dans tes interventions… Je ne sais pas si c’est maladroit de ta part, mais parfois tu t’exprimes avec un dédain assez déconcertant ( si ce n’est pas voulu de ta part, j’en suis navré mais il fallait que cela sorte .) Ravi que Regesc ait pris le temps de te démontrer le contraire concernant ta première intervention.
J’adore cette contribution chypriote, c’est un BOP dont seul Chypre a le secret, mais cette année, et c’est là que règne toute la différence, c’est que la contribution est sublimée par des sonorités traditionnelles et par la présence de la fantastique langue chypriote.
Antigoni à l’air d’avoir pas mal d’expérience et semble très à l’aise, Chypre mérite la finale.
Un top 10 est fort envisageable si le live est tout aussi bon.
Quelle belle surprise de la part de Chypre !
Une chanson en anglais et en chypriote (enfin !)
La chanson a des sonorités grecques,est joyeuse, elle fait danser… Bref elle passe numéro un dans mon classement !
Après il faut attendre de voir ce qu’elle vaut vocalement… Si c’est pas terrible, elle risque de ne pas se qualifier et de baisser dans mon classement…. Mais vu comment la chanson a l’air d’être très appréciée, faudrait vraiment que le live soit médiocre pour pas se qualifier !
Rdv en finale Chypre !
Petit coup de coeur pour moi cette chanson chypriote.
J’aime ce mélange de langues et de sonorités modernes et traditionnelles.
La chanson est aussi très catchy et c’est clairement calibré pour le live. Si la chorégraphie et la performance vocale suivent, ça peut très bien se classer.
J’ai en tout cas hâte de voir ce que ça va donner en mai.
Ok pour moi ! Une chanson qui apporte de la bonne humeur et peu de chaleur. Par ces temps de tristesse, angoissant et improbable, on en a besoin !
Sincèrement, je crois que nous tenons la successeuse de Shkodra en 2025 et de Ladavina en 2024. C’est une chanson qui est plutôt agréable à entendre. On entend les sonorités locales du pays et c’est agréable à entendre.
Le hic, c’est qu’il y a un problème : on ignore comment elle est vocalement en live, et vu le niveau cette année, ça risque d’être crucial.
Pour moi, la qualification est très possible, mais pas garantie. Mais au vu de l’accueil, je suppose qu’il n’y aura pas de soucis à se faire. Moi, j’espère que ça va passer, en tout cas
Pas désagréable.. Mais entendu et entendu…. Et encore entendu… Cependant ça fonctionne toujours pas mal… Le côté folklorique donne une note très sympa… Comme dans toutes les chansons de ce style… Bonne chance Chypre !