Voici le troisième volet de cette nouvelle rubrique qui réveille en nous de beaux souvenirs, aujourd’hui, j’ai souhaité mettre en lumière un artiste qui a défendu nos couleurs en 2010 à Oslo,
Michael von der Heide né le 16 octobre 1971 à Amden en Suisse, un petit village qui se situe dans la campagne zurichoise. C’est un artiste complet, il est à la fois musicien, chanteur et comédien.
Biographie
Il passe son enfance dans son petit village natal avant de déménager en Suisse romande en 1987
Il perfectionne le français qu’il maîtrisait déjà bien, car il est passionné par cette langue et suit des cours de chant et donne un concert à Nyon. au bord du lac Léman, En 1989, il commence une formation d’infirmier à Winterthour. En parallèle, il se perfectionne grâce à divers cours : chant, jazz, rock, etc. En 1994, il fait un séjour de six mois à Londres puis revient en Suisse en 1995 où il remporte le prix suisse de la scène « Goldener Thunfisch » pour ses concerts avec Lili the Pink. Il décide alors de se consacrer entièrement à la musique.
En 1996 sort son premier album Michael von der Heide. Avec son groupe, il participe au Paléo Festival de Nyon. En 1997, il fait une tournée en Allemagne puis sort un nouvel album en 1998 : 30°. D’autres tournées suivent : en Suisse, en Allemagne et en Autriche. Il fait également une apparition au Festival d’été de Québec en 1999. En 2000, il reçoit le prix « Deutscher Kleinkunstpreis » (catégorie chanson) et sort l’album Tourist.
L’album-live Hildegard enregistré à Cologne sort en 2001. Il fait également du théâtre en interprétant Staline dans la pièce Der Digitale Wikinger. En 2002, il apparaît dans des duos avec Nina Hagen. Son album Frisch sort la même année, la tournée du même nom a lieu en Allemagne et en Suisse l’année suivante.
En 2004, il donne un concert au Montreux Jazz Festival. Il rend hommage à Édith Piaf aux côtés de Catherine Ringer et Régine entre autres. En 2005, Michael von der Heide sort une compilation, 2pièces, avec quatre nouvelles chansons.
Passionné par l’Eurovision qu’il regarde depuis sa tendre enfance, il décide de proposer une chanson pour représenter la Suisse à Oslo en 2010. Son titre qui a été composé par son ami, le producteur zurichois, Pele Loriano est retenu et arrange bien la télévision DRS qui devait effectuer un choix interne cette année-là,
Le responsable des divertissements de cette époque, estime que sa chanson » Il pleut de l’or » est originale et il est persuadé qu’elle pourrait avoir du succès et de parvenir à nous qualifier en finale.
Malheureusement, c’est un véritable échec pour Michael et pour la Suisse. Il ne s’est pas qualifié pour la finale et termine à la dernière place de la demi-finale avec deux petits 2 points obtenus, bien que sa prestation fût très appréciée du public.
A son retour en Suisse, Ie pauvre Michael traverse une très mauvaise passe, il est littéralement fustigé par la presse suisse et internationale mais il est aussi victime des beaucoup de critiques sur les réseaux sociaux, suite à son passage raté à l’Eurovison.
On se moque méchamment de lui, en le traitant de Mr.Spok à cause de son physique et de ses oreilles proéminentes mais aussi de Mister Golden Shower, des propos en références au titre de sa chanson et ce qui est plus grave encore, à propos de son orientation sexuelle qu’il assume pourtant ouvertement et sans complexe.
De plus on reproche à notre pays d’avoir envoyé une chanson totalement ironique, qui parle de profusion de l’or et de l’argent, alors que la grande majorité des pays européens sont en pleine crise économique à cette époque Visiblement, c’est une très mauvaise pioche pour la Suisse, car le message est très mal passé !
En décembre 2012, il chante pour le Téléthon Action Suisse.
Depuis, il poursuit sa carrière avec une grande sérénité en tant que comédien, l’Eurovision restera une expérience intéressante pour lui mais s’inscrira désormais tout de même comme un mauvais souvenir dont il se serait bien passé,
Michael est un homme qui possède une belle sensibilité qui est souvent à fleur de peau mais il est fort heureusement doté d’un caractère fort et combatif, cela ne l’empêche absolument pas de se projeter vers l’avant en faisant appel à sa créativité.
il écrit plusieurs comédies musicales et continue également de chanter et à se produire sur scène, il a même donné deux concerts cette année au mois de juin, à Jérusalem ainsi qu’a Santiago du Chili.
Revenons à cette chanson » Il pleut de l’or » que Michael a interprété à l’ESC. Pour lui, c’était évident, il devait la chanter en français en Norvège, tout d’abord, c’est la version originale du titre, il estimait qu’il était très important de préserver la langue de Molière qui fait également partie de l’identité et de la culture suisse.
Néanmoins, pour faire la promotion de sa chanson avant le concours, il décide d’enregistrer deux autres versions, dont une en anglais et l’autre, dans sa langue maternelle qui est l’allemand.
Voici la version originale, en français qu’il a interprété en direct à Oslo lors de la demi-finale. Suite à l’accueil du public dans la salle, à priori, tous les espoirs étaient au rendez-vous !
La vidéo officielle !
La version anglaise » It’s raining gold «
Et en allemand » Es regnet gold «
En 2016, le public suisse décide d’envoyer la chanteuse canadienne Rykka à Stockolm, Au début du printemps 2016, je découvre que Michael Von der Heide ainsi qu’une autre chanteuse suisse-allemande, qui est une belle et talentueuse artiste , Sina, publient une chanson en français » Rien que des amis « qu’ils interprètent en duo.
A ma grande surprise, je trouve que ce titre résonne très eurovision et qu’il pourrait y avoir sa place.
Touché par cette chanson, c’est pour moi un véritable coup de coeur et comme j’ai pas mal d’humour, je décide alors de créer un peu le buzz sur ce site, sous forme de poisson d’avril déguisé, en écrivant un article le 1er avril 2016 en annonçant un véritable coup de théâtre, comme quoi Rykka se retire de la compétition et qu’elle renonce à représenter la Suisse, car elle ne se sent pas prête.
La télévision suisse SRF devant trouver une solution dans l’urgence, j’annonce qu’elle décide que c’est finalement Michael et Sina qui chanteront leur titre » Rien que des amis » en Suède.
C’était évidemment un gag dont certains ont été pris au piège, mais finalement pas tant que ça, j’avais vu juste, car j’ai appris plus tard que ce titre avait effectivement été composé dans le but de représenter éventuellement la Suisse à l’ESC mais que le projet n’avait pas abouti, On saura d’ailleurs jamais pour quelle raison.
Je dois avouer que je me suis fait très plaisir avec cette petite histoire rocambolesque et que je regrette que cela n’a pas été la réalité, car je suis persuadé que cette chanson que j’écoute toujours avec autant de plaisir, aurait fait un bien meilleur résultat que celui la Reine de la Pipi Dance qui est arrivée dernière de sa demi-finale !
Quand le mauvais sort nous poursuit, Aie Aie, ça fait mal, mais dans ce cas, je ne suis pas certain que l’on puisse vraiment parler de malchance !
.
Découvrez » Rien que des amis «
Michael à écrit une comédie musicale *hinderem Berg » qui se joue régulièrement au Grand Théâtre de Bellevue à Zurich, il reprend une très belle chanson qu’il interprète en dialecte suisse-allemand, qui est le thème de ce spectacle, Un titre qui parle de l’identité suisse et de ses habitants, de leurs racines, que chez eux, dans leur coeur, c’est avant tout, derrière les montagnes.
La vidéo de cette chanson est aussi une forme d’autobiographie de cet artiste que je trouve très touchante, à travers des photos qui retracent toutes les étapes de sa vie, de son parcours avec ses hauts et ses bas !
Alors, c’est maintenant à vous de jouer, Que pensez-vous de cet artiste qu’est Michael Von der Heide ?
Quelle version préférez-vous de son titre « Il pleut de l’or « qu’il a interprété à Oslo, pensez-vous qu’il aurait eu beaucoup plus de chance de se qualifier en finale, s’il avait décidé de chanter en anglais ou alors en allemand ?
J’ai ma petite idée mais j’ai vraiment hâte d’avoir votre verdict et surtout de lire vos précieux commentaires qui font vivre cette rubrique et ce site !
Merci….
Mon cher Nico,
– Déjà, je tenais absolument à dire que moi, j’aimé beaucoup cette chanson très originale autant pour les thèmes évoqués que pour la voix du chanteur qui sort vraiment de l’ordinaire. Je l’aurai qualifiée sans hésitation pour la finale.
– Pas charitable non plus de se moquer de son physique ou de son homosexualité !!!
– Pour en revenir au sujet de la rubrique, rien que d’écouter la musique de cette chanson m’enchante ! Donc un vrai plaisir d’écouter les trois versions. Déjà, je commencerai par la version anglaise que je trouve la moins réussie : on dirait qu’il a du mal à articuler et elle est moins mélodieuse à l’écoute, ce qui est assez rare dans la langue de Shakespeare !!
– La version allemande come la version française sont de même niveau : très bien maîtrisée et sans fausse note. Etant français, je préfère tout de même légèrement plus cette version car au moins je comprends les paroles ! 😆 Mais sincèrement, je pense que le bon choix a été fait en envoyant la version française plus accessible que l’allemande et meilleure que l’anglaise. ( NB : seulement 2 points en demi-finale ! Pour moi c’est un SCANDALE !! )
– Quant à la chanson » Rien que des amis « , je la trouve très touchante et remarquablement interprétées par les deux chanteurs qui ont su mettre de l’émotion et de l’authenticité dans cette chanson. Et évidemment que cette chanson aurait fait un résultat largement meilleur que Rykka, qui reste pour moi une des pires catastrophes de la Suisse.
– Et j’ai oublié de te dire : bravo pour ton article du 1er Avril qui a dû faire l’effet d’une bombe pour tous ceux qui y ont cru car franchement, vue la qualité de la chanson de Rykka, ça aurait pu être vrai !
Merci Zipo pour ta franchise et ta sincérité, je suis d’accord, c’est le français qui était le meilleur choix même si je trouve que la version allemande est de bien meilleure qualité. Sauf que Michael n’aurait pas eu plus de chance s’il avait interprété son titre en allemand. Pour le duo avec Sina, j’espère qu’ils vont décidés de chanter à nouveau ensemble, Pas à l’Eurovision, car je ne pense pas que Michael envisage d’y revenir un jour, certainement pas après tout ce qu’il a vécu. Et que penses-tu de sa chanson » Hinderem Berg « , tu as entendu, il a même des talents de jodleur ?
– Je ne l’avais pas vue : mille excuses. et ça aurait été dommage que je ne la découvre pas car j’adore !! Certes ce n’est pas du Schlager, mais il y a quelques points communs pour mes oreilles et c’est un style musical qui va très bien à Michael. je vais surement l’écouter très souvent.
Merci Zipo, oui c’était amusant cet article et j’étais tellement dégouté de constater que nous avions fait le mauvais choix en votant pour cette mauvaise artiste effrontée qui avait une attitude digne d’une gamine capricieuse. Je pense que j’aurai été capable de faire n’importe quoi pour que Rykka dégage, tellement j’étais en colère. Et je n’avais pas tort, On a bien vu le résultat à Stockholm !
C’est pourquoi j’adhère à ce que tu dis, Rykka est le pire choix que la Suisse ait pu faire ces dernières années. Cette fille ne savait pas chanter correctement et elle voulait en faire qu’a sa tête. Pourtant sa chanson avait un sacré potentiel mais principalement en version audio.
Never again !
Merci Francis pour ton commentaire mais même si tu es du même avis que Zipo, je suis persuadé que tu as encore beaucoup de choses à dire à propos de Michael. Physiquement, ce n’est pas le plus bel homme de la terre mais il n’est pas moche, Il est grand et mince et il a une certaine classe.
J’aime beaucoup cet artiste qui est resté naturel et très authentique. Ce n’est pas un grand chanteur mais il a du talent et un univers riche et diversifié Je trouve que les propos homophobes à son sujet son scandaleux et de l’associer au Golden Shower sont totalement inappropriés et abjectes. Je ne sais pas si les gens sont conscients qu’ils peuvent faire beaucoup de mal en crachant ainsi leur venin gratuitement, Ils disent parfois vraiment n’importe quoi. Heureusement que les choses évoluent et que de nos jours certains propos peuvent être dénoncés et condamnés. Et même si ce ne sont que des propos stupides , c’est vraiment très blessant pour un artiste qui a tenté de donner le meilleur de lui même à l’Eurovision. Je me souviens qu’en 2010, je débarquais un peu par hasard sur ce site pour défendre ma petite suisse et surtout la chanson de Michael. C’est finalement un peu grâce à lui que je suis toujours là aujourd’hui.
– Je m’excuse platement d’avoir involontairement bridé ton commentaire mon cher Francis : la prochaine fois, j’essaierai de mettre le mien plus tard et ainsi utiliser ta formule à mon tour ! 😆
Pour moi la meilleure version était en Français.Encore une fois comme cela arrive à de nombreux artistes il a raté sa prestation à Oslo alors que j ‘avais adoré celle de la présentation de la chanson quelques mois avantC était meme la chanson d ‘avant concours que j ‘écoutais le plus
Merci Steven, je suis d’accord avec toi, Michael a totalement foiré sa prestation à Oslo, il avait des problèmes avec sa voix qui était enrouée et il forçait à des moments où il ne fallait pas. De plus, sa chorégraphie manquait de folie, elle était beaucoup trop ringarde à mon goût avec ses rubans, Il aurait dû proposer quelque chose de beaucoup plus déjanté. La chanson était bonne et la mélodie aussi. Il ne méritait en tous les cas pas de se retrouver ainsi humilié en ne récoltant que de deux malheureux petits points. D’autant que je sais que de chanter à l’Eurovision faisait partie de ses rêves.
Sans l’ombre d’une hésitation, la version française!!!
Merci Marie d’avoir donné ton avis sur la version que tu préfères, par contre, tu n’as rien voulu dire à propos de Michael, j’en déduis que tu n’aimes pas trop ou alors peut être que je me trompe. Quoi qu’il en soit, je te remercie pour ta fidélité.
Bonne soirée à toi également !
Non, pas du tout 🙂 mais Zipo et Francis ont tout dit 🙂 🙂 donc je me suis contentée de donner ma préférence de version 🙂
J’aime bien sa chanson et sa voix. Je trouve qu’il a été sous évalué au concours. Perso, je l’aurais qualifié.
Bien avant le concours, Michaël a été une heureuse découverte. J’ai apprécié tout de suite son personnage, sa voix teintée d’un joli accent, sa sensibilité et sa présence scénique, bien moins ridicule que certains « poulains » de « chez nous » dénués de talent que l’on balance sur scène sans aucune préparation pour distraire les masses. Or Michaël est tout le contraire. On plonge avec ravissement dans son univers, pour peu qu’on veuille le découvrir.
Le concours a rajouté au plaisir de le connaître davantage. Parce que tu nous en avais parlé, Nico, et que sa renommée n’avait pas franchi les Alpes, à mon grand regret. Depuis, mon ordi me permet de passer très régulièrement la frontière qui sépare mon pays du tien, bien qu’il n’en soit pas très éloigné (à peine 100 km…), et de suivre la carrière de Michaël, très riche, à défaut d’être internationale. Ce qui est aussi une très grande injustice, parce qu’il mérite bien mieux. Heureusement pour lui, Michaël dispose d’une énorme faculté de surprendre, ce qui le rend encore plus attachant. C’est l’avantage que possèdent les vrais, les grands artistes.
Sincèrement, je ne vois pas en quoi « Il pleut de l’or » était choquante et a suscité l’ironie de certains internautes. Comparer l’amour que l’on ressent et la joie d’être avec la personne aimée à une pluie d’or, c’est à la fois flatteur et poétique. Du moins il me semble… Et si d’aucuns ont fait le rapprochement avec les coffres forts des banques suisses, c’est qu’ils ont le cervelet atrophié et bien peu d’imagination ! Moi cette chanson je l’écoute régulièrement, parce qu’elle me donne la pêche. Elle avait largement sa place en finale du concours, et son élimination est une absolue injustice.
Idem pour « Rien que des amis » avec Sina. J’aime le clip, les interprètes, et si cette chanson me remplit de mélancolie, et me fait du bien aussi.
« Hinderem Berg » nous ramène à notre enfance, à nos racines, à la vie qui défile. Comment rester indifférent à tant de sensibilité ? Vous les Suisses, avez un sentiment très conservateur de vos racines, ce que l’on a tendance à oublier de l’autre côté de la frontière…
Enfin, je précise que je lui trouve beaucoup de charme, quoi qu’en pensent ses minables détracteurs. Bref, tu as compris, Nico, que j’étais un inconditionnel de Michaël, ce qui m’arrive très rarement. Parce ce que son travail est celui d’un artisan (je ne dirais pas « orfèvre » pour ne pas prêter à la confusion !).
Et comme disent les italiens : « Chi va piano, va sano. Chi va sano va lontano ».
C’est tout le mal que je lui souhaite.
Merci beaucoup Tano pour ce commentaire que je trouve très sincère et aussi touchant. J’ai toujours beaucoup apprécié ta belle sensibilité et ta lucidité. Je ne suis pas surpris qu’un artiste tel que Michael te plaise à ce point.
Cela fait me fait vraiment plaisir tous ces témoignages le concernant mais le tiens est particulièrement pointu et flatteur pour ce bel artiste qui mérite bien cette forme de reconnaissance.
En tant que suisse, je ne peux que reconnaître que tu as raison quand tu dis que nous les suisses, nous tentons de préserver nos valeurs et de ne pas renier nos origines, nos véritables racines qui sont issues de la terre, des lacs et de nos montagnes.
Belle soirée et je suis fier d’avoir autant de lecteurs de qualité qui parlent d’abord avec le coeur !
Merci Nico pour ce très bel article dédié à Michael Von der Heide, Saches que je lis très attentivement tous les articles que tu publies ici sur ce blog, Quelle chance nous avons d’avoir quelqu’un comme toi pour parler ainsi de nos artistes et aussi de tous les autres. Je ne te connais pas mais tu dois être vraiment une belle personne et j’apprécie énormément ta sensibilité et ton grand sens de l’esthétisme.
Merci Micky pour ce beau compliment qui me va droit au coeur, Il est vrai que je me bats pour parler de nos artistes qui sont bien trop souvent dans l’ombre.
Belle soirée à toi et encore un grand Merci pour tes mots et ta fidélité.
Merci Micky pour ce beau compliment qui me va droit au coeur, Il est vrai que je me bats pour parler de nos artistes qui sont bien trop souvent dans l’ombre.
Belle soirée à toi et encore un grand Merci pour tes mots et ta fidélité.
Mon cher Nico….j’adore le clip très funky….comme je les aime de Michael…mais la prestation vocale….sur scène….un peu moins….le chanteur est mignon et touchant…merci de me refaire redécouvrir….ce bel interprète…. Hâte de lire la prochaine édition….
Bonne journée mon cher Nico…
Merci Sakis, je suis bien content de t’avoir permis de redécouvrir ce bel artiste qu’est Michael Von der Heide,
Belle soirée et bon début de semaine, saches que je lis tous les articles que tu publies et j’apprécie beaucoup ton travail cependant, je n’ai toujours le temps de tous les commenter, alors je te prie de bien vouloir m’en excuser,
Merci Francis pour ce complément et aussi de soutenir cette nouvelle rubrique. Et pour Michael, je ne suis pas inquiet c’est un homme équilibré et qui semble être parfaitement heureux aujourd’hui, c’est bien connu, les épreuves de la vie font grandir, le plus dur c’est de les dépasser mais lorsque l’on y parvient, alors le chemin devient plus facile et le voie est libre.
Belle soirée …
J’avoue ne pas du tout aimer « il pleut de l’or ». La version française me paraît être la meilleure toutefois.
Par contre, c’est moche de critiquer les artistes gratuitement. Participer au concours est une grande prise de risques qui peut faire décoller une carrière comme pour celle d’Eleni Foureira cette année mais peut aussi briser les espoirs en vol.
A cet égard je respecte MVDH.
A ce titre , Rykka et sa « pipi dance » ne mérite sans doute pas non plus d’être vouée aux gémonies comme elle l’est si souvent… ..
Merci Pascal pour ton commentaire et de respecter Michael même si tu n’aimes pas la chanson. C’est loin d’être un chef d’oeuvre, mais son titre a eu beaucoup du succès dans notre pays, malgré son triste destin à Oslo.
Pour Rykka, je crois que l’on la laisser définitivement là ou elle est, d’ailleurs, on attend plus vraiment parler d’elle, Les gémonies ne sont peut être pas justifiées, je l’admets mais elles découlent beaucoup plus de la colère que de la méchanceté. Cette artiste n’a pas été à la hauteur tout simplement. Et les suisses ont fait le mauvais choix cette année-là.
j aime bien les 3 versions, une petite préférence pour l Anglais et oui mais légère.lolmdr
Pour 2016 ‘ rien que des amis’ le duo ca marche bien un petit peu trop plat pour l EUROVISION il manque un truc plus fort pour monter la chanson .C’est mon avis je ne suis pas un pro mais c »est la première écoute et il faut tout de suite que ca accroche.
Merci RV pour ton commentaire, j’aime bien aussi la version anglaise mais comme le dit Zipo, Michael a quelques problèmes au niveau de la prononciation dans cette version. Je pense que le meilleur choix était tout de même chanter en français à Oslo. Et pour rien que des amis, je ne sais quel destin aurait pu avoir cette chanson à l’Eurovision, mais certainement pas une dernière place en demi-finale.
Mon fameux plaisir coupable de 2010. Je ne comprends pas sa dernière place en demi-finale, vraiment pas. Son élimination oui mais pas de cette façon…
Je pensais rester fidèle à la version française et je le reste malgré le fait que la version anglaise est vraiment pas mal du tout! Un peu moins pour l’allemande.
Par contre, je condamne entièrement son mauvais accueil lors de son retour. C’est inhumain et un manque total de respect. Faut évoluer les gens! C’est à vous qu’il faut faire suivre une thérapie
je pense que cette chanson a fait son chemin et qu’elle plaisait à pas mal de monde mais peu de personnes se sont manifestées pour le soutenir, Un plaisir coupable qui a fait que Michael s’est retrouvé humilié alors qu’il méritait vraiment beaucoup mieux. je l’ai découvert dernièrement dans un reportage de la SRF dans lequel il parlait de son passage à l’Eurovision. Il s’en est remis car ce n’est pas dans son caractère de se laisser abattre, il se moque des critiques à son égard sur son physique ou encore par rapport à son homosexualité , Il est très heureux dans sa vie, il vit avec son compagnon depuis plusieurs années qui est aussi un styliste réputé, c’est lui qui avait dessiné ses costumes qui collaient bien avec le thème de la chanson.
Par contre, lorsque l’on demande s’il refait l’Eurovision, il est catégorique, plus jamais, car il était loin de se douter comme son rêve d’enfant se transformerait en véritable cauchemar. Ce n’est pas son élimination qu’il lui a fait plus de mal mais c’est surtout ce qu’il a vécu après. la bêtise humaine a toujours existé mais les propos malveillants font très mal, surtout lorsque l’on doute sur les capacités artistiques d’un artiste qui souhaitait simplement apporter un peu de joie de vivre à travers sa chanson,
C’est du passé mais Michael restera quand même un ambassadeur de talent pour la Suisse à l’Eurovision. Il n’y a pas avoir honte de ce choix,
Merci Taron pour ton commentaire.
Cette chanson n’a malheureusement pas été médiatisée et j’avoue que je la découvre uniquement maintenant. Pourtant, je la trouve vraiment sympa et efficace, Michael avait composé ce titre après son passage raté à l’Eurovision à l’occasion du Téléthon suisse en 2012, Le voici qui l’interprète en direct sur une chaîne locale qui est basée dans la région de Lausanne. » la nuit dehors » Une fois de plus, Michael prouve qu’il fait preuve de beaucoup d’originalité et de générosité. Et surtout qu’il chante très bien en français !