Macedoine-titre16

kaliopi_photo_3Kaliopi, de son vrai nom Kaliopi Bukle, est née le 28 décembre 1966 à Kitchevo.

Passionnée par la musique dès son jeune âge, elle participe à 10 ans au Festival junior de la musique de Macédoine avec la chanson Tebe majka čeka.

Elle étudie le chant solo pendant 4 ans avant de poursuivre sa formation à l’Académie de musique.

En 1984, elle fonde avec Romeo Grill le groupe « Kaliopi » et enregistre, à la demande de Macedonian Radio, deux chansons : Tomi et Nemoj da me budis. La formation remporte le prix de la meilleure interprétation au Festival Opatija avec le titre Leo. En 1986, le groupe sort son premier album éponyme et participe au Festival de Split où il gagne le prix du meilleur espoir avec sa chanson Da more zna.

L’année suivante, le groupe édite son deuxième album, baptisé Rodjeni et participe à de nombreux festivals, avant de se séparer au même moment que l’éclatement de la Yougoslavie.

En 1996, Kaliopi entreprend une carrière solo. Elle représente la Macédoine au Concours Eurovision de la chanson. Cependant, elle n’aura pas la chance d’aller chanter sur la scène de l’Oslo Spektrum au cours de la finale européenne, car la chanson n’avait pas réussi à se qualifier en interne.

En 2005, elle fait partie des candidats à la sélection nationale, mais n’étant pas d’accord avec le règlement, elle a préféré se retirer.

En 2009, elle tente de nouveau sa chance, mais sans succès.

Il lui faudra attendre 2012 et le Concours de Bakou pour enfin représenter son pays à l’Eurovision. Avec la chanson Crno i belo, elle parvient en finale de l’émission et termine 13ème.

Cette année encore, l’Eurovision lui ouvre les bras et Kaliopi est bien décidée à saisir l’opportunité qui lui est offerte pour conquérir l’Europe.

La République de Macédoine participe à la seconde Demi-Finale

kaliopi_photo_4Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
I koga nazad se vrtam
ti si stalno tuka
kako skriena senka
tivok božji cvet

Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj

Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
Znam komu pripagjam
i kade toa radost me čeka
Odam do oblaci mali
na biserni skali

Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
vo mene veruvaj

Albums:

  • 1986 – Kaliopi
  • 1987 – Rodjeni
  • 1999 – Oboi Me
  • 2001 – Ako Denot Mi E Nok
  • 2002 – Najmila – Live
  • 2003 – Ne Mi Go Zemaj Vremeto
  • 2005 – Me, Isadora
  • 2007 – The Best Of
  • 2008 – Zelim Ti Reci
  • 2009 – Oblivion (avec Edin Karamazov)
  • 2010 – Poraka
  • 2012 – Melem

Singles :

  • Tomi – 1984
  • Nemoj da me budis – 1984
  • Leo – 1985
  • Leto e avantura – 1985
  • Ostani vo mene – 1986
  • Bato – 1987
  • Emanuel – 1987
  • Samo Ti – 1996
  • Ne Placi – 1998
  • Ne Zaboravaj – 1998
  • Oboi Me – 1999
  • Daj da Pijam – 2000
  • Ako denot mi e nok – 2001
  • Na Pat do Makedonija – 2001
  • Dali me sakas – 2001
  • Za samo eden den – 2002
  • Najmila – 2002
  • Zasluzena Zemja – 2002
  • Ne Mi Go Zemaj Vremeto – 2003
  • Za Kogo Postojam – 2003
  • Smeh – 2004
  • Toa Sum Jas – 2004
  • Purpurni Dozdovi (duo avec Vasil Zafirchev) – 2004
  • Bel Den (duo avec Esma) – 2004
  • Koga prokleto ti trebam – 2005
  • 1000 Bozji Cvetovi – 2006
  • Silna/Silna (Remix) – 2006
  • Zivotot e Jabe – 2006
  • New Day (duo avec Garo Junior) – 2006
  • Grev – 2007
  • Probudi Me – 2007
  • Melankolija (duo avec Massimo Savic) – 2007
  • Spring in my mind – 2007
  • Crne Ruze – 2008
  • Reci Mi – 2008
  • Za Tebe Čuvam Sebe – 2008
  • Ljubi – 2008
  • Zelim ti Reci – 2009
  • Rum Dum Dum (duo avec Naum Petreski) – 2009
  • Ljubičice – 2009
  • Meni je ime/Moeto Ime – 2009
  • Srekja i taga – 2009
  • Nevinost – 2009
  • Zasekogas/Zauvijek – 2010
  • Kazi, kazi libe Stano (duo avec Rade Serbedzija) – 2010
  • Ne sum kako ti/Ja nisam kao ti – 2010
  • Ti – 2010
  • Crno i Belo – 2012
  • Vučica – 2012
  • Melem – 2012
  • Mrvica – 2013
  • Lokomotiva – 2013
  • Mojot dom – 2015
  • Poželi – 2015
  • Jutro – 2015

[poll id=”165″]

[poll id=”166″]

kaliopi_photo_2Que dire de cette chanson ? A la différence de la Croatie ou du Monténégro, la Macédoine (enfin l’ARY Macédoine) a décidé de choisir une musique traditionnelle cette année encore. On retrouve la grande Kaliopi avec une chanson très typée de son pays. C’est plutôt judicieux car ce genre de musique (au contraire de celle que propose le Monténégro cette année), trouve son public à l’Eurovision. Il n’en demeure pas moins que « Dona » reste assez en dessous de ce qu’on a l’habitude de nous proposer dans le même genre.  Il est possible que l’ARYM reste en demi-finale cette année. 

Vos avis : 

Elio22 07/03/2016 – Aïe :'( C’était peut-être pas très judicieux ces « donadonadonadonadonadona… » . 5/10. La qualification est peut être envisageable, mais si c’est l’élimination, pas sur qu’on reverra la macédoine en 2017 : Ils comptaient arrêter après 2014, la en jouant kaliopi, la macédoine joue sa dernière carte !

Franck 07/03/2016 – Efficace et classe! Si elle assure niveau vocal une qualification devrait se faire sans problèmes!

Matt’ 07/03/2016 – Bon, c’est vrai que comparé à « Crno i Belo », il y a de quoi rester sur sa faim… C’est joli, c’est en macédonien, et ce n’est pas la pire chanson de l’édition, loin s’en faut. C’est déjà pas mal, mais est-ce que ce sera suffisant pour une qualification? Le doute est permis.

Charly 08/03/2016 – La chanson démarre bien. Le refrain n’est pas top. Il est même franchement barbant, énervant… Dans l’ensemble, ça passe mais pour aller en finale, il faudra attendre la prestation !

Mansy 08/03/2016 – Mon dieu quelle divine surprise. Merci Kaliopi, merci la Macédoine. J`aime énormément, belle mélodie sophistiquée et voix superbe. Finale assurée, decidement seule Kaliopi est capable de mener la Macédoine en finale.

Frish 09/03/2016 – Très jolie chanson, je la place 1ère de l’Eurovision 1991 devant Carola !

Mimi2 11/03/2016 – C’est un réel plaisir de l’avoir à nouveau, sa voix est mémorable. Comme beaucoup d’entre vous, je préférais la chanson de 2012…. j’ai un peu d’mal avec la répétition des Dona. Je me dis qu’une majorité de téléspectateurs n’aura pas connu l’autre chanson et ne pourra pas comparer. Peut-être qu’on ne saura pas apprécier la chanson mais j’espère que l’on récompensera cette voix.

Voir tous les commentaires