uk-bann13

Interprète :Bonnie Tyler
Auteurs :Desmond Child/Lauren Christy/Christopher Braide
Compositeurs : Desmond Child/Lauren Christy/Christopher Braide
Finale18 mai 2013

La chanteuse

Gaynor Hopkins, qui deviendra plus tard Bonnie Tyler, est née le 8 juin 1951 à Swansea, au Pays de Galles, dans une famille aimante et nombreuse.

bonnietylerLa légende dit que sa signature vocale hors du commun, cette voix rocailleuse qui fait qu’on la surnomme la Rod Stewart au féminin, Bonnie Tyler l’aurait obtenue à la suite d’une opération des cordes vocales, en 1977. Elle aurait commencé à parler plus tôt pendant la période de cicatrisation.

Très vite attirée par la musique, la jeune Gaynor remporte un concours de talent lorsqu’elle était adolescente.

Elle rejoint le groupe Mumbles et se produit dans des pubs gallois. Elle n’a alors que seize ans et déjà un grand talent.

Il lui faudra attendre quelques années encore avant de signer son premier contrat avec une maison de disques, sous le pseudonyme de Bonnie Tyler : RCA Records lui accorde sa confiance et lance son premier single : Lost in France. Nous sommes en 1976.

L’année suivante, c’est la consécration avec son second single, It’s A Heartache, qui connaît le succès mondial et qui, depuis, est devenu un grand standard de la chanson pop. En France, ce titre sera vendu à 1,1 million d’exemplaires.

Les follow up auront un succès moindre et Bonnie s’interroge alors sur la suite de sa carrière. Et si It’s A Heartache était LA chanson de sa vie ?

bonnie3Elle enchaîne cependant les albums et les singles. Puis change de maison de disques et passe chez CBS. Grand bien lui en a pris, puisque le premier single qui sortira de cette nouvelle collaboration est Total Eclipse Of The Heart, qui deviendra un de ses plus gros succès. Elle vendra 2 millions d’exemplaires de ce titres rien qu’aux Etats-Unis, qui lui offrent une place de numéro 1 dans son célèbre Billboard Hot 100. Mieux que It’s A Heartache qui n’avait vendu (que) 1 million d’exemplaires chez l’Oncle Sam.

Ce succès lui vaudra de remporter en 1983 le Grammy Award de la meilleure interprète.

L’année suivante, elle interprète la bande originale du film Footlose avec Kevin Bacon : Holding Out For A Hero. Un autre succès planétaire. La chanson est reprise en cover pour le générique d’une série télévisée à la mode de l’époque : Cover Up (Un Espion Modèle) avec Jennifer O’Neil et le regretté Jon-Erik Hexum.

Dans les années 90, le succès se fait plus rare, mais Bonnie continue à sortir des albums (notamment des compiles) et des singles appréciés en Allemagne, Suisse, Autriche et dans la Scandinavie.

Nicki French (que l’on verra plus tard sur la scène de l’Eurovision à Stockholm en 2000) reprendra une version dance de sa chanson Total Eclipse Of The Heart, qui devient un succès et redore le blason de Bonnie Tyler.

bonnie4Durant les années 2000, c’est la France qui offre de nouveaux succès à la chanteuse. Tout débute par la démo d’une version française de Total Eclipse Of The Heart. La chanteuse Kareen Antonn, qui l’interprète, envoie la démo à Bonnie. Séduite par l’idée, elle accepte immédiatement d’enregistrer la chanson avec Kareen. Si Demain (Turn Around) est né. Et le disque se vendra à plus de 2 millions d’exemplaires, atteignant la première place au Top 50 français, belge et polonais.

Bonnie Tyler est est considérée comme la chanteuse galloise la plus populaire. Elle a jusqu’à présent vendu 50 millions de disques (albums et singles confondus).

La chanson

« Tu dis que tu ne crois pas aux signes d’en haut
Et tu ris à l’idée de croire à des choses comme l’amour
Tu ne vois jamais l’arc-en-ciel, tu ne fais que maudire la pluie
Tu dis que tu veux croire
Mais que la souffrance n’en vaut pas la peine

Très bien si c’est ce que tu veux
Mais si tu te sens seul, si tu as peur, si tu ne peux pas respirer

Crois en moi yeah
Crois en moi yeah
Crois en
La façon dont je te regarde
Et dont je me tiens à tes côtés
Cette manière que j’ai de te dire les choses comme elles sont
Jamais je ne te mentirais
Si tu ne crois que ce que tu vois
Crois en moi

Tu vas et tu viens et tu ne cèdes rien, c’est pourquoi
Les secondes et les minutes de ta vie
S’égrainent au ralenti

Crois en moi yeah
Crois en
La façon dont je te regarde
Et dont je me tiens à tes côtés
Cette manière que j’ai de te dire les choses comme elles sont
Jamais je ne te mentirais
Si tu ne crois que ce que tu vois
Crois en moi

Que feras-tu quand ton bateau coulera
Tu crieras à l’aide
Et tu n’auras qu’une mouette à ton écoute
Dans la nuit noire en plein combat
Quand tu appelles et qu’il n’y a rien

Crois en moi yeah
Crois en
La façon dont je te regarde
Et dont je me tiens à tes côtés
Cette manière que j’ai de te dire les choses comme elles sont
Jamais je ne te mentirais
Si tu ne crois que ce que tu vois
Crois en moi »

royaume-uniSelon les dires de la chanteuse, sa participation aurait été entérinée aux alentours de Noël 2012. Le secret a été gardé jusqu’à l’annonce officielle le 7 mars dernier. Avant cela, nous savions depuis le 17 janvier, après une annonce officielle, que la chanson anglaise serait choisie en interne. A partir de cette date, et jusqu’au 7 mars, de nombreuses rumeurs ont couru sur le candidat qui allait représenter le Royaume-Uni. On parlait notamment de Kimberly Walsh du groupe Girls Aloud et d’Alesha Dixon.

Votre avis

« Voilà une très bonne nouvelle, je ne suis pas sûr qu’elle termine haut, mais cette grande dame n’a plus rien à prouver, j’apprécie en tout cas! L’UK n’est pas assez pris au sérieux et c’est bien dommage! » Aurelÿan

« Génial…Super coup du Royaume Uni …Bonnie Tyler à L’eurovision qui y aurait cru…j’adore. Ballade efficace. Effectivement elle n’a rien à prouver. Un top 10 sur pour moi … plus j’écoute plus j’aime ….!!! » Stéphane K.

« Perso j’y crois. Je trouve la chanson pas mal du tout et les arrangements sont excellents en tout cas version studio. Je trouve cette ballade rock très efficace! Je miserais pour un top 10. » Philou

« C’est effectivement un beau coup pour le Royaume-Uni, sauf que la chanson est moyenne…on peut néanmoins espérer que ses fans à travers l’Europe la propulse dans le top 10. J’aurais tellement imaginé la chanteuse dans un truc beaucoup plus punchy…dommage! » David

« Quel dommage que la chanson ne soit pas à la hauteur de cette fabuleuse chanteuse. Bonnie Tyler méritait mieux, beaucoup mieux que cette ballade très fade… » Jeff

« Je suis trop trop trop content !!!! Je suis fan depuis toujours et je l’adore !!!! C’est trop génial !!! Super nouvelle !!!!!! » Lucke

« Alors moi, je suis aux anges !! La grande Bonnie Tyler à Malmö, c’est trop bien. La chanson, sans être géniale, est de bonne qualité. En tous les cas, le Royaume Uni n’aura pas à rougir de sa représentante, Bonnie c’est la voix, la présence. Les poufs des autres pays n’ont plus qu’à aller se rhabiller. » Yann

« Je trouve cette ballade sans plus. Je ne connaissais l’artiste que de nom déjà, c’est pas ma génération contrairement à Natalie de Cascada, qui elle ne repartira pas les mains vides de Malmö… » Audrey

« Très belle chanson pour l’UK cette année, la meilleure ballade de ce concours 2013. Bien meilleure que celle de la Russie » Pierro42

Bonnie Tyler est plutôt bien cotée chez les bookmakers qui la place dans la première partie du tableau (douzième à l’heure où j’écris l’article). Cependant, il y a tout de même du monde devant elle.

Si on chantait

bonnieYou say you don’t believe in signs from up above
And you laugh at the thought of putting your faith in stuff like love
You never see the rainbow you just curse the rain
You say you wannt believe
But it’s just not worth the pain today

That’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe

Believe in me yeah
Believe in me yeah
Believe in
The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you just believe in the things that your eyes can see
Believe in me

You come and you go when there’s never no compromise that’s why
The seconds and the minutes of the days of your life
Go crawling by

bonnie2That’s all fine it that’s how you want it to be
But you’re feeling along and afraid and you can’t breathe

Believe in me yeah
Believe in
The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you just believe in the things that your eyes can see
Believe in me

What-cha gonna do when your ship is sinking
And your crying out for help
And just a segull’s listening
In the dark of the night in the middle of the fight
When you’re reaching out for something and there’s nothing

Believe in me yeah
Believe in me
The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you just believe in the things that your eyes can see
Believe in me

Toute une histoire

TOP : 3ème en 2002FLOP : Dernière en 2008