DEMI-FINALE 2

Rafał

Rafał Brzozowski a vu le jour à Varsovie, le 8 juin 1981, jour où Bonnie Tyler fêtait ses trente ans, Valérie Mairesse ses vingt-six ans, et où Herbert Léonard faisait fantasmer la France avec « Pour Le Plaisir ». 

Il grandit à Nowy Dwór Mazowiecki, à une quarantaine de kilomètres de Varsovie, avec ses deux jeunes frères, Paweł et Adam. Très vite intéressé par la musique, il commence à apprendre à jouer du piano et de la guitare dès l’âge de dix ans.

Ses études à l’Académie d’éducation physique le conduisent à devenir professeur d’éducation physique. Grand sportif, il remporte une médaille de bronze aux championnats académiques de lutte polonaise en 2006 et participe à des matchs de l’équipe nationale polonaise. Mais une blessure au dos met fin à sa carrière sportive. 

Rafał revient alors à ses premiers rêves, ceux de devenir chanteur. Il débute en 2002 avec une participation à l’émission de découverte de talents Szansa na sukces. L’année suivante, il rejoint le groupe Emigranci, et par la suite une autre formation : Mono.

En 2011, il participe aux auditions à l’aveugle de la première saison de « The Voice » version polonaise. Il interprète « Everything ». Deux coaches se retournent, et Rafał poursuit l’aventure avec Andrzej Piaseczny. Une aventure qui l’emmènera jusqu’en demi-finale de l’émission.

La même année, il sort deux singles : « Nie mam nic » et « Na dobre masz zawsze mnie », ce dernier ayant été utilisé comme thème musical de la série médicale « Na dobre i na zle » 

En 2012, il publie le single « Tak Blisko », pour lequel il reçoit le prix des téléspectateurs dans la catégorie Hit de l’été le 20 juillet lors des Eska Music Awards 2012. La chanson atteint la deuxième place du classement AirPlay, classement hebdomadaire officiel des cent chansons les plus diffusées par les stations de radios polonaises. 

L’année 2012 se poursuit avec d’autres succès pour Rafał : il remporte le 4 août le Samovar d’argent au Festival de la chanson russe pour son interprétation de la chanson « Pozowi mienia ticho po imieni » et, trois jours plus tard, sort son premier album, qui prend le nom du single sorti plus tôt dans l’année : « Tak Blisko ».

Son second album, Rafał le publie le 30 septembre 2014. Il s’intitule « Mój Czas » et se compose de treize titres, dont « Kto » et « Magiczene Slowa ».

Deux mois plus tard, c’est un autre album qui voit le jour : « Na Święta », qui reprend les grands standards des chansons de Noël en polonais, ainsi que « White Christmas » en version originale. 

La même année, il participe à l’enregistrement de l’album de Noël intitulé « Siemacha po kolędzie ». Pour cet album, il a enregistré la chanson « Z kopyta kulig rwie », avec des représentants de l’association Siemacha, et le chant « Pójdźmy wszyscy do stajenki« , avec Maria Niklińska, Margaret, Natalia Stachyra, Honorata Skarbek, Sarsa Markiewicz, Jakub Szwast, Pamela Stone, Marcin Spenner, Adi Kowalski, Marcin Kindla, Kasia Popowska et Kasia Ignatowicz.

Le 18 février 2017, Rafał participe à « Krajowe Eliminacje 2017 », la sélection polonaise pour le Concours Eurovision de Kiev, avec la chanson « Sky Over Europe ». Il termine second de la compétition, manquant de peu le billet pour l’Ukraine, billet obtenu par Kasia Moś avec « Flashlight »

En 2020, avec la chanson « Gentleman », il participe à un célèbre festival de chansons polonaise se déroulant à Opole. 

En parallèle à sa carrière de chanteur, Rafał est également animateur de télévision. A l’automne 2017, il prend les rênes de l’émission « La roue de la Fortune » version polonaise. Depuis septembre 2019, il est l’animateur de la téléréalité « Jaka to melodia ? » sur TVP1, qui n’est ni plus ni moins que la version polonaise de « Fa Si La Chanter » (Name that tune en version originale).

En août 2020, il est confirmé pour animer la deuxième édition de « The Voice Senior », émission issue de la franchise The Voice avec des participants de plus de soixante ans. 

Il a animé de nombreuses émissions télévisées musicales, notamment la finale des qualifications nationales pour le 15e concours Eurovision de la chanson junior en 2017 et le concert de la Saint-Sylvestre sur TVP2 à Zakopane (en 2017 et 2019).

En mai 2019, il a fait partie du jury polonais du 64e concours Eurovision de la chanson. Sa favorite était Kate Miller-Heidke avec la chanson « Zero Gravity« .

Le 29 novembre 2020, il co-présente le Concours Eurovision Junior aux côtés de Ida Nowakowska-Herndon et Małgorzata Tomaszewska.

The Ride

Auteurs : Joakim Övrenius, Thomas Karlsson, Clara Rubensson, Johan Mauritzson / Compositeurs :Joakim Övrenius, Thomas Karlsson, Clara Rubensson, Johan Mauritzson

Lights, beaming down the rainy street
All the faces that I meet tell me I’m wrong
Ride, staring at the neon signs
Making up a storyline, gotta hold on
Not lost, even in the death of night
I can make it out alright
Just let me go
Yeah, I, I will make it through somehow
Let me figure out what is in and out
 
So baby, hold on for the ride of your life
High above ground, living it now
I’m gonna take you to the end of the line
Taking that fight, make it alright
It doesn’t matter if I stumble and fall
I’ll make it through, I’ll never touch the ground
So baby, hold on for the ride of your life
Hold on real tight, make it alright
 
Hard, I won’t give my heart and soul
I am going for the glow, no looking back
I’m gonna rise high up in the atmosphere
I ain’t got no time to fear
Follow my tracks
 
Not lost, following the neon lights
Shooting through the summer skies
Just let me go
Yeah I, I will make it through somehow
Let me figure out what is in and out
 
So baby, hold on for the ride of your life
High above ground, living it now
I’m gonna take you to the end of the line
Taking that fight, make it alright
It doesn’t matter if I stumble and fall
I’ll make it through, I’ll never touch the ground
So baby, hold on for the ride of your life
Hold on real tight, make it alright
 
I’m gonna take all the world tonight (Oh-woah-oh-oh)
Not gonna ask, gonna take what’s mine (Oh-woah-oh-oh)
So hold on tight, baby, let’s get high (Oh-woah-oh-oh)
High above the ground
Ride, staring at the neon signs
Let me figure out what is in and out
 
So baby, hold on for the ride of your life
High above ground, living it now
I’m gonna take you to the end of the line
Taking that fight, make it alright
It doesn’t matter if I stumble and fall
I’ll make it through, I’ll never touch the ground
So baby, hold on for the ride of your life
Hold on real tight, make it alright
Les lumières, rayonnant dans la rue pluvieuse
Tous les visages que je rencontre me disent que j’ai tort.
Rouler, en regardant les enseignes au néon
Inventer une histoire, s’accrocher
Pas perdu, même dans la mort de la nuit
Je peux m’en sortir
Laisse-moi juste partir
Ouais, je, je vais m’en sortir d’une manière ou d’une autre
Let me figure out what is in and out
 
Alors bébé, accroche-toi pour le voyage de ta vie
Au-dessus du sol, tu vis maintenant
Je vais t’emmener au bout de la ligne
Prendre ce combat, faire en sorte que tout aille bien
Ce n’est pas grave si je trébuche et tombe
Je m’en sortirai, je ne toucherai jamais le sol
Alors bébé, accroche-toi pour le voyage de ta vie
Accroche-toi bien, fais que ça aille bien
 
Dur, je ne donnerai pas mon cœur et mon âme
Je vais chercher l’éclat, sans regarder en arrière
Je vais m’élever très haut dans l’atmosphère
Je n’ai pas le temps d’avoir peur
Suivez mes traces
 
Pas perdu, suivant les néons
Qui traversent le ciel d’été
Laisse-moi partir
Ouais, je m’en sortirai d’une manière ou d’une autre
Laissez-moi découvrir ce qui est dedans et dehors
 
Alors bébé, accroche-toi pour le voyage de ta vie
High above ground, living it now
Je vais t’emmener au bout de la ligne
Prendre ce combat, faire en sorte que tout aille bien
Ce n’est pas grave si je trébuche et tombe
Je m’en sortirai, je ne toucherai jamais le sol
Alors bébé, accroche-toi pour le voyage de ta vie
Accroche-toi bien, fais que ça aille bien
 
Je vais prendre le monde entier ce soir (Oh-woah-oh-oh)
Je ne vais pas demander, je vais prendre ce qui est à moi (Oh-woah-oh-oh)
Alors accroche-toi bien, bébé, planons (Oh-woah-oh-oh)
Au-dessus du sol
Rouler, en regardant les néons
Laissez-moi comprendre ce qui est dedans et dehors
 
Alors bébé, accroche-toi pour la chevauchée de ta vie
Haut au-dessus du sol, je vis maintenant
Je vais t’emmener au bout de la ligne
Prendre ce combat, faire en sorte que tout aille bien
Ce n’est pas grave si je trébuche et tombe
Je m’en sortirai, je ne toucherai jamais le sol
Alors bébé, accroche-toi pour le voyage de ta vie
Accroche-toi bien, fais que tout aille bien


http://lyricstranslate.com/

Vos réactions à chaud

Bon après le Danemark et la Grèce, l’édition 2021 est placée sous le signe du Revival années 80 ! Vous n’aimez pas les synthés et les tenues flashy, passez votre chemin !Quant à la chanson polonaise, je la trouve franchement moyenne !
Autant le Danemark assume totalement, autant la Grèce et la Croatie gèrent très bien leurs parties revival eighties, autant cette chanson polonaise mélange bien mal son refrain des années 80 avec ses parties plus contemporaines.Ça s’écoute mais je me demande si les Européens et Australiens voudront réécouter le soir du Samedi.
On est loin des lavandières folkloriques à la poitrine opulente.Et ça ne me fait pas plus d’effet. Je trouve cette proposition quelconque. Destinée à passer en boite à 5h00 du mat’, avant la fermeture…
Moi j’aime bien.
La chanson se retient bien, on aime beaucoup le mot “Side” à l’Eurovision cette année avec la Finlande et le Portugal.On pourrait écouter cette chanson dans la discothèque de THE ROOP. Dans ce clip, on voit bien la patte suédoise.
J’aurais certainement aimé dans les années 80… aujourd’hui…. un peu moins….une soupe scandinave très produite… et très oubliable sauf pour les aficionados du trip.Comme dit plus haut, ce n’est pas la seule proposition revival cette année…. risque d’encombrements dans le style.
Reviens Alycia de l’an dernier. Quelle daube… retour 40 ans en arrière
Personnellement je trouve que ça manque d’envolée mais j’aime plutôt bien, en tout cas plus que le Danemark dans la même veine.
Pour la Pologne, je ne m’attendais pas vraiment à découvrir une pépite. Cette chanson reste accessible au plus grand nombre mais c’est tout de même très standard et sans saveur à mon goût.
Je rejoins quelques-uns des commentaires. C’est dans le calibre des productions électro du moment avec un son eighties. Ça s’écoute et ça s’oublie. Ni bon, ni mauvais.
Mouais … ce n’est pas ridicule mais ce n’est pas révolutionnaire non plus … à moins d’une trouvaille au niveau de la mise en scène, ce titre aura du mal à s’extraire de sa concurrence … je ne décrocherai pas mon téléphone pour ça et je ne serai pas le seul à l’oublier lors des votes.

Tout est Eurovision !

Lorsque Rafal a participé à la sélection polonaise pour l’Eurovision, en 2017, il avait pour concurrent un certain Martin Fitch qui interprétait « Fight For Us ». Ce Martin Fitch n’est autre que Marcin Mrozinski, qui avait représenté la Pologne au Concours Eurovision 2010. 

Bonus

C’est une équipe suédoise qui a composé la chanson polonaise. Parmi elle, Joakim Övrenius, co-auteur de « Just Like Rain » au Dansk Melodi Grand Prix 2010 et « That’s Love » au Melodifestivalen 2008. Dans les deux cas, le résultat n’a pas été brillant. 

Crédit photo : eurovision.tv