Troisième participation au concours pour les Zdob si Zdub, accompagnés cette année par les frères Advahov
Ils nous proposent de partir pour un voyage déjanté en train entre Chisinau et Bucarest.
Quelles sont les notes attribuées par notre panel de rédacteurs ?
Kris : 5
Comme l’impression d’attendre mon assiette dans un resto moldave et que l’orchestre joue à la table d’à côté ! L’intention de Zdob et compagnie est sincère : apporter un vent d’authenticité au milieu de toute cette musique industrialisée. Le groupe donne à écouter du bon folklore moldave un brin décalé. J’avoue qu’on est capté par la touche dépaysante de « Trenuletul ». À titre personnel, trop de folklore tue le folklore ! Le tout manque de nuances. Là encore, le genre de proposition qui passe ou casse sur la scène turinoise…
Maxence : 5,5
Trois minutes purement amusantes et joyeuses. Ce n’est pas casse-tête et quand ça tombe dans la playlist, ce n’est pas le genre de propositions que je vais volontairement sauter. Nous savons le potentiel des titres folkloriques à l’Eurovision et je suis sûr que « Trenuletul » va en tirer pleinement partie. Direction la finale ! Après, il n’y a rien d’exceptionnel, c’est répétitif et face à la concurrence, ce n’est pas ce que je vais affectionner en premier lieu. Il me reste quand même une chose à dire : FOLKLORE AND ROCK’N’ROLL !
Juliette : 8
Et le voilà, mon guilty pleasure officiel de l’année. Cette chanson n’a aucun sens ! Elle est amusante et irritante, exaspérante et dansante, et surtout elle vous colle au cerveau. Les Zdob si Zdub, on le sait, sont de très bons performeurs, avec une belle énergie live… La qualification, pour eux ne sera qu’une promenade de santé… Et je vais encore me retrouver à chantonner « Hey Ho / Let’s go / Folklore and Rock n Roll » dans les moments les plus inopportuns ! Pas merci, la Moldavie !
Betty : 5
Zdob şi Zdub fait du Zdob şi Zdub. Une chanson farfelue, originale et entraînante. Cela dit, « Trenulețul » est la contribution la moins mémorable du groupe moldave à l’Eurovision. Peut-être que le public cible du titre sont les 40 ans et plus. Impossible de prédire le destin moldave sans avoir un aperçu de la mise en scène (d’habitude mémorable venant du groupe au concours), mais en studio ça reste en demi-finale.
Audrey : 7
Vous en connaissez beaucoup des chansons qui parlent de trains ET d’annexion Roumanie-Moldavie ET qui font danser ? @La SNCF j’attends. Bon, je concède sans problème que c’est pas le produit musical du siècle (d’où la note), ni même de cet Eurovision, mais les Zdob si Zdub sont redoutables sur scène, ils ne passeront pas inaperçus, et le refrain s’infiltre comme de l’eau dans votre tête que vous pensiez imperméable. Alors que je suis rarement fan des propositions moldaves, et que j’ai détesté les précédentes chansons ESC du groupe, c’est une de mes préférées de l’édition cette fois, pour son ambiance instrumentale. Let’s go, folklore & rock’n’roll !
Rémi : 4
L’usage de substances illicites nuit dangereusement à la santé et j’avais déjà pointé le risque côté moldave en 2011. Force est de constater que ces gentils cinglés ne m’ont pas écouté et ne voilà-t-il pas que du cirque, nous passons à la fête à la saucisse dans un train qui parcourt 135 bornes en 3h21. Dire que je reste désespérément insensible à ce joyeux bordel est un doux euphémisme, et encore je pèse mes mots. Mais force est – hélas – de constater l’entrain et l’engagement du groupe dans un titre folklorique et festif qui tient à peu près les rails. Perso, ça me donne surtout profondément envie de me noyer dans des litres de țuică. Gândiţi !
Marie : 4,5
Ce n’est pas la chanson que je vais écouter en boucle mais elle est positive et énergique. Même si ce titre est différent de ce que les autres pays proposent, je crains fort que la Moldavie ne fasse pas un bon résultat.
Lolotte : 7,5
Bon tout d’abord, j’ai une tendresse particulière pour Zdob si Zdub. Cela me rappelle un soir de Mai 2005 où j’ai assisté à leur 1ère participation à l’Eurovision devant l’écran de télé familial avec ma mère. Un bon souvenir collectif. Vous l’aurez compris et même si cela est une « opinion impopulaire », j’apprécie ce titre. Et on sait que le groupe peut sublimer sa contribution grâce à la mise en scène.
Zipo : 7
Inutile de le cacher: je suis très friand de ces chansons traditionnelles et folkloriques. Celle-ci est excellente au niveau musical : ce mélange d’instruments est parfaitement au point et donne la pêche inévitablement. Au niveau de la chanson et vocalement, certes c’est beaucoup moins convaincant, mais dans ce genre de chanson, ce n’est pas ce qui compte le plus. L’essentiel est de passer un bon moment comme dans une fête de village et à ce niveau là, la mission est remplie.
Pascal : 6,5
Je reconnais le talent et le métier du groupe et j’ai pu constater lors des pré-party que le titre fonctionne bien sur le public mais ce type de morceau ne fonctionne pas trop sur moi. Pas ma tasse de thé tout simplement…
Total : 60 points soit une moyenne de 6,00/10
La Moldavie est dans le dernier tiers du classement, derrière la Croatie.
Classement provisoire :
1. Pologne 8,70
2. Italie 8,50
3. Suède 8,15
4. Autriche 8,00
5. Estonie 7,75
6. Lituanie 7,50
7. Royaume-Uni 7,50
8. Ukraine 7,40
9. Serbie 7,35
10. Grèce 7,20
11. République tchèque 7,20
12. Espagne 7,10
13. Azerbaïdjan 7,00
14. Géorgie 6,95
15. Arménie 6,95
16. Islande 6,90
17. Slovénie 6,80
18. Belgique 6,80
19. Chypre 6,80
20. Irlande : 6,70
21. Norvège 6,65
22. Finlande 6,65
23. Allemagne 6,45
24. Monténégro 6,45
25. Suisse 6,40
26. Australie 6,40
27. Albanie 6,40
28. Saint-Marin 6,00
29. Croatie 6,00
30. Moldavie 6,00
31. Lettonie 5,70
32. Danemark 5,55
33. Roumanie 5,55
34. Macédoine du Nord : 5,30
35. Malte 5,30
36. Israël 5,20
37. Bulgarie 4,00
Vous pouvez, comme chaque jour, vous exprimer dans la section commentaires.
Demain pour l’antépénultième conseil de la saison, nous nous pencherons sur le sort réservé aux Pays-Bas qui présentent un des titres qui pourrait créer la surprise en Mai.
Image rubrique par Kris B.
3.75/10:
C’est effectivement un joyeux bordel cette chanson, mais c’est absolument pas ce que j’affectionne. C’est fun 30 secondes et après c’est vite pénible.
37ème de mon top 40 provisoire et une NQ (bottom 3) dans la SF1
Il faut être en forme pour écouter cette chanson quand elle s’impose dans le déroulement de la playlist…
Alors il y a des jours où elle va me faire un effet de dingue, je vais commencer à sauter sur place, balancer les bras en l’air voir carrément entrer en transe… Et des jours où je vais trouver ça too much, un rien déluré et elle va juste m’agacer…
C’est un coup oui, un coup non! C’est donc un tout médium 5/10
En voiture Simone ! je ne veux pour rien au monde rater ce train totalement barré. C’est joyeux, festif, délicieusement folklorique. Ce voyage de 3 minutes est une parenthèse de bonheur et, en ce moment, on en a bien besoin. Et aucun doute sur le professionnalisme du groupe.
Ce sera un 7
7.5/10
C’est tout ce qu’on attend de ce pays, c’est joyeux, barré et un peu irrésistible
21ème de mon classement
Typiquement le genre de propositions que je n’aime pas voir à l’Eurovision car c’est pour moi une chanson de fête de village et non pas de concours télévisé mondiale de chansons ! D’ailleurs, vu qu’ils parlent de train, j’espère qu’ils vont rester à quai en demi-finale !
Pour moi, ils sont 37e de mon classement général et 16e de la demi-finale avec un 1,5/10.