Pour débuter cette 7ᵉ semaine, direction Dublin où a lieu le concours cette année-là, et après une année décevante pour la France où elle n’a obtenu qu’une onzième place, elle se remet dans le droit chemin en montant sur le podium.
1981
L’année 1981 est une année très importante pour la France : c’est la première fois qu’un président de gauche, François Mitterrand, est élu au cours de la Ve République. C’est aussi l’année de l’abolition de la peine de mort et, dans un autre registre, mais tout aussi symbolique, on assiste à l’inauguration du TGV sur la ligne Paris-Lyon. Au niveau culturel, c’est la littérature qui retient l’attention avec la sortie du roman La bicyclette bleue de l’écrivaine Régine Deforges, qui devient un best-seller et qui deviendra une saga avec dix tomes au total. À la télévision, l’événement est la diffusion du premier épisode d’une série américaine qui deviendra culte, Dallas. Du côté du cinéma, c’est le film La Chèvre qui réalise le plus d’entrées dans les salles. Concernant la chanson française, beaucoup d’albums d’interprètes très connus (France Gall, Renaud, Francis Cabrel et d’autres) sont déclarés disques de platine, mais c’est un album en français d’un artiste espagnol, Julio Iglesias, Fidèle, qui réalisera les meilleures ventes en France. Enfin au niveau sportif, l’équipe de France de rugby remporte le tournoi des Cinq Nations et Bernard Hinault gagne son 3ᵉ Tour de France.
Pour le concours de l’Eurovision, c’est une sélection nationale qui sera le cadre du choix du candidat français, et en finale, c’est Jean Gabilou, né à Papeete (Tahiti) et âgé de 37 ans, qui sera l’heureux élu avec la chanson Humanahum. Cette chanson a été écrite par Joe Gracy, qui a beaucoup écrit pour Marie Myriam et en particulier L’oiseau et l’enfant, et elle a été composée par Jean-Paul Cara, aussi compositeur de la même chanson ainsi que de 1, 2, 3 pour Catherine Ferry, également pour l’Eurovision.
Le thème de la chanson est un message de paix dans un monde en pleine ébullition, mais aussi un avertissement avant l’heure sur la préservation de la terre et donc un rappel à respecter les ressources de notre planète. Humanahum passera lors de la finale en 9ᵉ position et elle obtiendra la troisième place au classement à l’issue de la finale.
Après sa participation au concours, il poursuit sa carrière essentiellement sur son archipel natal et les environs, ce qui se concrétise par la sortie d’une dizaine d’albums.
Jean Gabilou – Humanahum
L’avis de Marie : « J’apprécie la chanson, le refrain a quelque chose d’addictif. Les paroles sont impactantes, évidemment pour ceux qui comprennent le français, mais le mot « Humanahum », même s’il a l’air compliqué à dire en le voyant, il se retient facilement et permet de chanter en chœur avec l’artiste. Une troisième place amplement méritée. »
L’avis de Zipo : « C’est une chanson que j’ai mise très longtemps à apprivoiser. Car elle m’agaçait par ses répétitions, et je trouvais la voix du chanteur pas assez déployée. Ça manquait d’ampleur et finalement, au fil des écoutes, mon avis a évolué, ce qui est très rare de ma part, et finalement, je trouve cette chanson assez atypique avec des paroles fortes et appuyées et une musique qui les accompagne avec dextérité et cette 3ᵉ place, je l’accepte désormais. »
Une chanson qui se hisse sur le podium, ce n’est pas tout le monde qui peut le faire et c’est encore moins évident de trouver deux chansons qui ont les capacités d’en faire autant, voire mieux. Marie et moi avons pris la responsabilité d’en proposer deux que voici : Confidence pour confidence interprétée par Jean Schultheis et L’amour c’est comme une cigarette interprétée par Sylvie Vartan.
Jean Schultheis – Confidence pour confidence
Marie : « Chanson cadencée qui a obtenu un succès remarquable en 1981. De plus, ce n’est pas le premier artiste jouant au piano qu’on aurait vu au concours. En tout cas, le thème de la chanson aurait pu s’appliquer à l’Eurovision. Elle traite des fantasmes de l’amour appréciés à l’excès. Et oui, on aime beaucoup l’Eurovision, peut-être un peu trop. Bref, les notes sont mélodieuses et l’interprétation est énergique. Que demander de plus ? »
Richard Gotainer – Chipie
Zipo : « Voici un artiste bien singulier que j’ai toujours considéré comme un ovni dans le paysage de la chanson française. Personnellement, j’aime quasiment tous ces titres car ils ont un univers à la fois décalé, humoristique mais aussi sérieux avec des thèmes de société rarement abordés. Chipie ne fait pas exception à la règle, d’autant plus qu’il y a une dualité très prononcée dans le thème de cette chanson. Musicalement, ça change radicalement de ce qu’on pouvait entendre lors de cette décennie et le style général ne ressemblait à personne. Je ne sais pas ce que ça aurait pu donner au concours, mais sa participation aurait « surpris ».
Maintenant, chères lectrices et chers lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française, que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1981. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos YouTube









Je vote pour Jean Gabilou. Il a terminé 3ème avec plus de 100 points. Il faudra attendre 1990 pour que notre pays franchisse à nouveau ce cap.
Il a obtenu 4 12 venant des pays votant en 1ère, 3ème, 4ème et avant-dernière position respectivement Autriche, allemagne, Luxembourg et Suisse. 2 ne nous ont rien donné: la turquie votant en 2ème position et l’ Espagne en 10ème position juste après la France. Nous étions bien partis pour gagner jusqu’ au 5ème/6ème vote mais notre progression a été ralenti. Le 12 de la Suisse était trop tard pour gagner.
En 1981, il y avait « elle est d’ ailleurs » de Pierre Bachelet, « j’ en appelle à la tendresse » de Michèle Torr, « je chante avec toi, liberté » de Nana Mouskouri, « argent trop cher » de Téléphone, « j’ aime regarder les filles » de Patrick Coutin, « cherchez le garçon » de Taxi Girls, « joueurs de blues » de Michel Jonasz et « la danse des canards » de Jean-Jacques Lionel.
– Une période moyenne a concerné la France durant les années 80 et c’est exact : c’est en 1990 que le renouveau a eu lieu.
Le TGV a été mis en service en 1981 sur une distance limitée à la partie sud (Saint-Florentin à Lyon), la partie nord a été mis en service 2 ans plus tard ce qui m’ a permis de les voir passer à Melun ou dans les environs sur ligne classique. Il n’ y avait qu’ une douzaine d’ AR quotidiens à l’ époque (le double maintenant) dont 3 AR prolongés Saint-Etienne. La vallée du Rhône jusqu’ à Marseille et Montpellier a du attendre mai 1982. Dijon a eu droit à 3 AR dont un prolongé Besançon et Genève 2 AR soit 30 à 40 AR quotidiens sur la section la plus chargée contre 200 actuellement battant la ligne classique.
Sure que demain c’est 1977.
– Je peux déjà te dire que ce ne sera pas 1977, mais ce sera une année « symbolique » pour au moins une autre raison…
Évidemment, je vote « Humanahum ». Une troisième place amplement méritée pour cet épique morceau, parfait sur le fond comme sur la forme.
Je garde un souvenir très vif de ce titre au temps béni où je devenais addict total au Concours !
Dommage qu’on passe toujours sous silence cette magnifique prestation…
– En effet, on évoque très peu cette chanson pour des raisons qui m’échappent…
« Humanahum » est sans doute une des chansons les plus méconnues, et par conséquent sous-estimées, des propositions françaises. Le télescopage avec l’histoire politique intérieure française n’a pas permis de mettre en avant cette belle chanson. Je me suis toujours demandé si les sonorités de ce titre avaient été choisies comme une façon d’évoquer le mantra OM…
A côté de la qualité de la chanson, l prestation vocale de Jean Gabilou est en tout point parfaite…
Dès lors il me semble difficile de trouver mieux…
Concerant les chansons alternatives proposées, je suis désolé, Zipo, mais ta chanson est disqualifiée car « L’amour c’est comme une cigarette » est la reprise d’une chanson de Sheena Easton sortie deux ans plus tôt : « 9 to 5 (Morning train) :
https://youtu.be/S_3vZYOYNYU?si=PDDWTFTFwfjLHKx1
Quant à la chanson de Jean Schultheis, même si je la fredonnais à l’époque, bien que sa mélodie soit facilement mémorisable, je ne la trouve pas aussi marquante que « Humanahum ». Et pourtant « Confidence pour confidence » a squatté les hits parades de l’époque avec plus de succès que la chanson choisie pour l’Eurovision…
Pour ma part, en 1981, je garde « Bambou » d’Alain Chamfort, « Comme un avion sans aile » de Charlélie Couture (sans doute trop « expérimental » pour le concours) mais je choisis « J’étais venue pour dire bonjour » par Amélie Morin. Chanson acide et sombre sous couvert d’une fausse naïvété d’enfant…
https://youtu.be/V4s-jGBhqyc?si=xlUBjLyuypju6nrT
– J’interviens rapidement pour m’excuser pour cette erreur de casting : en effet, je ne me suis pas souvenu du tout de la version originale au moment d’écrire l’article et évidemment, c’était une reprise, donc invalidée.
– Je propose autre chose de très différent que j’avais en réserve : c’est l’occasion ou jamais de tenter ce coup de poker…
Je suis fan de Gotainer… mais honnêtement j’ai du mal à voir cette chanson cartonner au concours.
Mélodiquement, « Confidence pour confidence » me semble mieux armé pour affronter les juges.
Mais je trouve intéressant de constater qu’avec cette deuxième proposition, Marie et toi avez choisi deux chanteurs ayant des grains de voix cassé-rouillé-voilé assez similaires !
– Je suis réaliste : je ne le pense pas non plus, mais le risque aurait été audacieux.
– Pur hasard ! 😆
– Ce fut une chanson peu médiatisée, on ne sait pourquoi…
– J’aime beaucoup la chanson que tu proposes : elle est incroyable et je la fredonnais très souvent à l’époque.
1981 est l’année au cours de laquelle est décédé Monsieur Georges BRASSENS.
Parmi les chansons de 1981, je cite les classiques Pour le plaisir d’Herbert Leonard (Julien Lepers/Vline Buggy), Vertige de l’amour d’ALAIN BASHUNG et la rencontre avec Boris BERGMAN, Les lacs du Connemara de MICHEL SARDOU qui sera en 2025 la bande-annonce de CONNEMARA d’ALEX LUTZ, Dyslexique de BUZY, Mademoiselle Chang de Michel Berger, Il est libre Max d’Hervé Cristiani mais ma chanson préférée pourrait être un excellent sujet de philosophie : https://youtu.be/blZ8T1GYkpE?si=DfQb8eO56prC6nu_
– Déjà 45 ans : le temps passe à une vitesse…
– Je ne connaissais pas du tout cette chanson : merci de me la faire découvrir ; quant à son titre, c’est une question que personne ne devrait se poser, chacun est comme il est.
Cher Zipo
1981 est le retour de mon idole. Courageux Jean Gabilou. Il a perdu sa femme pendant les repetitions. Je vote pour Jean Schulteis parce que j’aime beaucoup et que https://youtu.be/S_3vZYOYNYU?is=RQvlYgsKNyv-TmZ.Sheena a commence.
– Je savais cela et en effet, il a été digne et très courageux. Et merci pour le lien qui m’a rappelé que la chanson de Sylvie Vartan n’était pas une chanson originale et suite au commentaire de Garfieldd, je l’ai remplacée.