Ben Dolic
Benjamin Dolić est né à Ljubljana (capitale de la Slovénie) le 4 mai 1997, soit quelques heures après la victoire de Katrina and The Waves à l’Eurovision de Dublin.
On a tous des rêves d’enfant. Celui de Ben était de devenir chanteur. Et il arrive parfois que les rêves deviennent réalité. A l’âge de douze ans, le jeune garçon s’incrit à Slovenija ima talent, la version slovène de l’émission Incroyable Talent. Il se présente devant jury, public et téléspectateurs avec une chanson de Michael Jackson « Man In The Mirror ». Il est sélectionné pour continuer l’aventure, et parvient jusqu’en demi-finale de l’émission.
La musique, c’est toute sa vie. Elle a baigné toute sa jeunesse. Adolescent, il intègre un groupe de pop-rap appelé D Base.
Jeune adulte, l’Eurovision l’attire. Le groupe dont il fait partie propose sa candidature à la sélection slovène en 2016. Mais avec la chanson « Spet živ », la formation n’obtient pas le billet pour Stockholm.
A dix-huit ans, Ben quitte avec toute sa famille sa Slovénie natale pour s’installer en Suisse. Il apprend à parler allemand tout en continuant sa carrière. Il sort en 2017 son premier single solo dans la plus grande discrétion.
C’est l’année suivante que tout s’accélère. Il part à la conquête de l’Allemagne et participe aux auditions à l’aveugle de la huitième saison de The Voice. Il y interprète « No Tears Left to Cry » d’Ariana Grande. Deux coaches se retournent et Benjamin choisit Yvonne Catterfeld.
Lors des battles, il affronte le candidat Stefan Celar sur « Cry Me A River » de Justin Timberlake. Il remporte le duel et continue l’aventure.
Il passe également l’épreuve des KO avec la chanson « Stay » de Rihanna ft Mikky Ekko. En demi-finale, il chante un standard de Presley « Can’t Help Falling In Love » et accède à la finale. Il y interprète trois titres : « Creep » de Radiohead (avec sa coache), « Ruin My Life » de et avec Zara Larsson et « She’s Out Of My Life » de Michael Jackson. Il termine deuxième de la saison derrière le grand gagnant Samuel Rösch.
L’expérience des grandes salles de spectacle, Benjamin l’a acquise lors de la tournée The Voice, en se produisant dans vingt des plus grandes arènes du pays. L’Allemagne l’adopte définitivement, et l’artiste s’installe à Berlin avec sa petite amie Laura.
Violent Thing
Auteurs : Borislav Milanov, Peter St. James, Dag Lundberg / Compositeurs : Borislav Milanov, Peter St. James, Dag Lundberg, Jimmy Thorén, Connor Martin
| Got that thing that I can’t deny Killing me soft with the big brown eyes Such a violent thing, would you let me know Knocking me down like a domino, oh You know that I’m right here, I’m working on love I’m waiting on something I need I think that you, you know You know what I want You got me on the edge of my seat Oh, don’t tell your mama what you’re doing tonight Twenty-four hours ago you got that look in your eyes Don’t need your number, ’cause I know you be there Up in the light and the beat don’t lie, we’re crystal clear ‘Cause if I got you with me tonight Feeling like I’m feeling tonight Don’t tell your mama Oh, you’re such a violent thing Oh, you’re such a violent thing Should’t hide, we’re getting low Guns and Roses all along And I wanna hear what you gotta say But you won’t give me no audio, oh You know that I’m right here, I’m working on love I’m waiting on something I need I think that you, you know You know what I want You got me on the edge of my seat Oh, don’t tell your mama what you’re doing tonight Twenty-four hours ago you got that look in your eyes Don’t need your number, ’cause I know you be there Up in the light and the beat don’t lie, we’re crystal clear ‘Cause if I got you with me tonight Feeling like I’m feeling tonight Don’t tell your mama Oh, you’re such a violent thing Oh, you’re such a violent thing You know that I’m right here, I’m working on love I’m waiting on something I need I think that you, you know You know what I want You got me on the edge of my seat Oh, don’t tell your mama what you’re doing tonight Twenty-four hours ago you got that look in your eyes Don’t need your number, ’cause I know you be there Up in the light and the beat don’t lie, we’re crystal clear ‘Cause if I got you with me tonight Feeling like I’m feeling tonight Don’t tell your mama Oh, you’re such a violent thing Oh, you’re such a violent thing Don’t tell your mama Oh, you’re such a violent thing https://lyricstranslate.com | J’ai cette chose que je ne peux pas nier Me tuer à petit feu avec les grands yeux marrons Une chose aussi violente, pourriez-vous me faire savoir Me faire tomber comme un domino, oh Vous savez que je suis là, je travaille sur l’amour J’attends quelque chose dont j’ai besoin Je pense que vous, vous savez Vous savez ce que je veux Vous m’avez mis sur le bord de mon siège Oh, ne dis pas à ta maman ce que tu fais ce soir Il y a vingt-quatre heures, vous avez ce regard dans les yeux Je n’ai pas besoin de votre numéro, car je sais que vous êtes là Dans la lumière et le rythme ne mentent pas, nous sommes clairs comme de l’eau de roche Parce que si je t’ai avec moi ce soir Ce que je ressens ce soir Ne le dis pas à ta maman Oh, vous êtes une chose si violente Oh, vous êtes une chose si violente Il ne faut pas se cacher, on se fait discret Des fusils et des roses tout au long du processus Et je veux entendre ce que vous avez à dire Mais vous ne me donnerez pas de son, oh Vous savez que je suis là, je travaille sur l’amour J’attends quelque chose dont j’ai besoin Je pense que vous, vous savez Vous savez ce que je veux Vous m’avez mis sur le bord de mon siège Oh, ne dis pas à ta maman ce que tu fais ce soir Il y a vingt-quatre heures, vous avez ce regard dans les yeux Je n’ai pas besoin de votre numéro, car je sais que vous êtes là Dans la lumière et le rythme ne mentent pas, nous sommes clairs comme de l’eau de roche Parce que si je t’ai avec moi ce soir Ce que je ressens ce soir Ne le dis pas à ta maman Oh, vous êtes une chose si violente Oh, vous êtes une chose si violente Vous savez que je suis là, je travaille sur l’amour J’attends quelque chose dont j’ai besoin Je pense que vous, vous savez Vous savez ce que je veux Vous m’avez mis sur le bord de mon siège Oh, ne dis pas à ta maman ce que tu fais ce soir Il y a vingt-quatre heures, vous avez ce regard dans les yeux Je n’ai pas besoin de votre numéro, car je sais que vous êtes là Dans la lumière et le rythme ne mentent pas, nous sommes clairs comme de l’eau de roche Parce que si je t’ai avec moi ce soir Ce que je ressens ce soir Ne le dis pas à ta maman Oh, vous êtes une chose si violente Oh, vous êtes une chose si violente Ne le dis pas à ta maman Oh, vous êtes une chose si violente Traduit avec www.DeepL.com/Translator |
L’avis de nos lecteurs
Indice de satisfaction : 9,26/10 – 1er/41
| Agréable surprise pour l’Allemagne ! Deux jolies voix pour un son très actuel et… rythmé ! |
| Bah voilà, c’est avec des chansons comme celle-là qu’on peut espérer sortir du marasme ! |
| On a trouvé le fanwank électro-pop de l’année. Un titre solide mais générique, convenu et sans inspiration pour l’Allemagne. C’est pas non plus le pire du genre. |
| C’est une chanson pop toute simple qui peut plaire à un large public. |
| Bravo à l’Allemagne, ils vont vers la bonne direction ! |
| Je trouve que ce titre groove bien et contente du retour de Boris MILANOV. |
| Un titre efficace et bien produit qui devrait permettre à l’Allemagne de sortir des limbes du classement. Je m’interroge juste sur les effets appliqués à la voix de Ben dans la version studio et qui ne pourront pas être reproduits le 16 mai … |
| Ce titre bien interprété sur scène devrait arriver dans les sommets. |
| Oh bah la bonne surprise !! |
| Excellente proposition pour l’Allemagne, j’espère que leurs efforts sera récompensé |
| Woowww ! Elle est addictive cette chanson !!! même si elle ne bénéficie pas d’une production à la Bruno Mars ! La voix m’a scotché. |
| Ça me plaît bien. La voix est subtile mais je demande à voir en live maintenant car elle semble un peu artificielle par moment. |
| J’adoreeeeee ! Seul bémol, j’ai vraiment un mauvais pressentiment pour le live à Rotterdam… |
| Mon avis global reste très mitigé. Et comme je suis quelqu’un qui me fait des avis après plusieurs écoutes sur du long terme, je me dis que je laisse passer aujourd’hui, ça fera son chemin plus tard. |
| C’est ce que je qualifie de « soupe » musicale infredonnable tranquillement sous sa douche. |
| Une chanson efficace et au gout du jour, peut-être un peu convenue… mais bravo l’Allemagne. attention au live… j’attends un peu plus qu’un produit bien emballé |
| Pas mal, ça change des ballades, cette voix androgyne est déroutante, difficile de prédire un bon classement… |
L’indice de satisfaction est calculé en fonction des commentaires postés par nos lecteurs au moment de la découverte de la chanson.
Tout est Eurovision !
Benjamin a terminé deuxième de la saison 8 de The Voice. Six ans plus tôt, Michael Schulte se classait troisième de la même compétition. Il y a deux ans, à Lisbonne, il obtient une jolie quatrième place au Concours Eurovision :
Bonus
« Violent Thing » a été composé par une équipe originaire de Bulgarie et que l’on connaît très bien dans le monde de l’Eurovision. On doit notamment à Borislav Milanov « Beautiful Mess », parvenue deuxième de l’Eurovision 2017 pour la Bulgarie, et « Nobody But You », troisième à l’Eurovision 2018 pour le compte de l’Autriche.
Crédit photo : eurovision.tv
J’aime beaucoup cette chanson. Elle était dans mon top 5 mais j’avoue que ma seule crainte était le live. Comment cette chanson allait-elle être mise en scène ?
– Voici une chanson qui m’avait bien plu lors des premières écoutes et finalement, au fil des révélations des candidats, je la trouvais de plus en plus agaçante à écouter et finalement, elle était sortie de mon TOP 10 ( pas loin : à la 11e place de la finale ! ). personnellement, dans le même créneau musical, je préférais l’Autriche.
* Je voulais terminer en te remerciant beaucoup Eurovista pour cette rubrique que chaque année j’attends et qui est toujours un plaisir de lire, notamment les bonus et ta traduction des paroles et là, parfois je me dis heureusement que je ne comprends pas sinon mes choix seraient bien différents !
C est donc Ben Dolic qui remporte le plus d d’opinions favorables sur le site. Merci Eurovista pour ces 41 portraits avec plein de petites informations dont on est tous friands.
De rien les amis 🙂
Merci de votre fidélité.
C’est toujours avec plaisir que je me lance dans ces fiches biographiques.
Le rendez-vous est déjà pris pour l’année prochaine.
Vivement l’année prochaine (à tous égards) ! Avec une autre fiche sur Ben Dolic (j’espère…) !