Il est l’heure de partir en Serbie où nous retrouvons Lavina, groupe de métal, qui aura l’honneur de clôturer la première demi-finale le 12 mai prochain.

Composé de Luka et Pavle Aranđelović, Pavle Samardžić, Andrija Cvetanović, Nikola Petrović et Bojan Ilić, le groupe Lavina s’est formé en 2020 en pleine pandémie de Covid-19. Ils sortent deux ans après leur premier album intitulé Odyssey. Celui-ci les lance dans une tournée à travers plusieurs pays d’Europe, consolidant progressivement leur notoriété auprès du public métal. Ils participent également à de nombreux festivals de ce style ces dernières années en Serbie.

Leur notoriété explose cependant lors de leur participation au Pesma za Evroviziju cette année, sélection serbe pour l’Eurovision dont ils sortiront vainqueurs comme nous le savons.

Lavina en chansons

Leur chanson pour l’Eurovision

Kraj mene parle d’un amour devenu impossible à cause des erreurs du passé. Le chanteur reconnaît qu’il a lui-même abîmé la relation, notamment par négligence ou manque d’attention. Lorsqu’il réalise ses sentiments, il est déjà trop tard : sa moitié s’est déjà éloignée.

Le titre met en avant un fort décalage émotionnel, avec un amour qui n’est plus partagé. On reste attaché tout en espérant encore, alors que l’autre personne est distante et silencieuse. Cette absence de réponse renforce la douleur et le sentiment de rejet.

Le regret, la culpabilité et la difficulté à accepter qu’une relation soit définitivement terminée sont les pierres angulaires de cette chanson qui, lorsqu’on lit les paroles, ne laisserait pas imaginer un titre de métal derrière.

Toliko trebalo je
Da potonem u naručje
Podle, stare, navike
Srce si otvorila
Uzalud poklonila
Iz nemara da zgazim ga

Kako da ti pokažem da stalo mi je
Naravno, pre ili kasnije, srušiću sve

Ja još ti čuvam mesto kraj sebe
A ova jednostrana ljubav ubija me
Zar ne vidiš koliko lomim se
Što više dajem manje imam te

Zašto me gledaš s visine
Dok zovem u prazno
I odgovaraš glasom tišine
Da ipak je kasno

Ne mogu još dugo ovako
Da puzim i molim, i klanjam se
Tu si bila kad bilo je lako
Dok mislila si da sam savršen

Ja još ti čuvam mesto kraj sebe
A ova jednostrana ljubav ubija me
Zar ne vidiš koliko lomim se
Što više dajem manje želiš me
Ne želiš me

Još uvek sanjam da si kraj mene
A ova nemoguća ljubav ubija me
Zar ne vidiš koliko lomim ѕe
Što više dajem mаnje želiš me

Il a fallu tant d’efforts
Pour sombrer dans les remords
De mes vieilles et viles habitudes
Ton cœur, tu l’as dévoilé
En vain, tu me l’as donné
Pour que mon mépris le brise à jamais

Comment prouver que je tiens à toi
Tôt ou tard, je détruirai tout, c’est ma loi

Je garde encore une place près de moi
Cet amour à sens unique me foudroie
Ne vois-tu pas comme je me déchire ?
Plus je me donne, moins je peux te retenir

Pourquoi ce regard si froid
Quand je crie, perdu, sans voix
Et que ton silence me murmure tout bas
Qu’il est trop tard pour nous, déjà

Je ne peux plus vivre ainsi
À ramper, prier, je t’en prie
Tu étais là dans la lumière
Quand je semblais sans poussière

Je garde encore une place près de moi
Cet amour à sens unique me foudroie
Ne vois-tu pas comme je me déchire
Plus je me donne, moins tu me désires
Tu ne me désire pas

Je rêve encore que tu es là, tout près
Mais cet amour impossible me déplaît
Ne vois-tu pаs comme je me déchire ?
Plus je me donne, moins tu me désireѕ

Qu’en pensent nos lecteurs ?

regesc : Pas la meilleure des chansons mais j’aime bien le métal et ce côté très dark/vampirique. Les fans n’ont pas l’air de trop aimer mais personnellement ça va.

Max99 : Choix inhabituelle aussi pour la Serbie. Personnellement, je trouve que la chanson ne devient intéressante, vu son style musicale, que lors de la dernière minute. Du coup, je ne suis pas très convaincu par cette proposition et je ne sais pas très bien comment ça va être accueilli au concours. Pour moi, le pays n’est pas encore assuré d’une qualification mais bonne chance à eux.

Eurobaltus : Bon au début j ai pensé à une messe pour dracula…. Le problème est qu à la fin on est plus sur un massacre qu une messe…. Relativement insupportable pour moi en tout cas… J’irai me faire un thé….

Vava : Je suis assez divisé entre la fascination et la peur. Au moins ça ne laisse pas indifférent et la Serbie joue vraiment le jeu en envoyant une proposition risqué. Après je pense pas que la communauté métal à l’Eurovision soit assez grand pour donner une haut de classement à la Serbie cette année, mais pourquoi pas. Moi j’aime pas trop mais c’est mieux que l’Allemagne qui envoie un truc banal. Bonne chance à eux.

Vous le savez désormais, rendez-vous à midi sur l’EAQ pour découvrir le conseil de classe de Lavina. Demain, nous irons dans le seul autre pays cité quelque part dans cet article…

Crédit image : Pin Conference.