La rédaction poursuit son tour d’horizon des participants de l’Eurovision. Cette fois-ci, partons pour le Royaume-Uni, où en ce beau dimanche, on vous parlera du lundi ! C’est le trio Remember Monday qui sera sous les projecteurs en ce jour du Seigneur.

Qui sont Remember Monday ?

Lauren Byrne, Charlotte Steele et Holy-Anne Hull se rencontrent en 2009, au collège, dans le Hampshire. C’est en 2013 qu’elles commencent leur aventure de groupe, d’abord sous le nom de Houston, puis celui qu’on connaît désormais, Remember Monday, qu’elles prennent en 2018. C’est en 2019 qu’elles se font remarquer à l’échelle nationale, en participant à The Voice UK, une aventure qui les mènera jusqu’à l’étape des Knock-Outs (les KO), où leur parcours s’arrêtera, mais où leur histoire ne fera que commencer. La même année, sort leur premier single, « Find My Way ». S’ensuivent des reprises virales sur TikTok pendant le confinement, plusieurs singles, avant leur premier EP, « Hysterical Women », qui voit le jour en 2023. Un second EP, « Crazy Anyway », est publié l’année suivante, en 2024. Et cette année, les voilà à l’Eurovision !

Le style de Remember Monday est décrit comme country-pop, caractérisé surtout par leurs harmonies vocales. Un atout sur lequel elles comptent pour séduire public et jury (et qui a déjà conquis les 5 millions de followers qui les suivent déjà sur TikTok !

Remember Monday en chansons

« Prove Me Right » : sorti il y a quelques mois, extrait de leur EP « Crazy Anyway », un titre où leurs harmonies sont joliment mises en valeur.

« Hysterical Women » : le titre éponyme de leur premier EP, dans lequel on retrouve leur esthétique country-pop.

« Fat Bottomed Girls » : leur titre le plus populaire avant l’Eurovision, reprise d’un succès de Queen.

Leur chanson pour l’Eurovision

Les trois demoiselles se présentent à Bâle avec « What The Hell Just Happened? », un titre beaucoup plus pop-rock que leur esthétique ordinaire, et qui se caractérise par ses changements de rythme appuyés, donnant au tout une ambiance doucement théâtrale (entre les 70′s et les 80′s). Les harmonies qui caractérisent le trio sont évidemment bien présentes. Côté paroles, on est sur un lendemain de soirée fort mouvementée (« Mais bon sang, qu’est-ce qui s’est passé ? Aucune idée, mais j’ai adoré ! »), sur la nécessité de lâcher prise quitte à faire n’importe quoi, et de ne rien regretter.

Paroles et traduction

« What The Hell Just Happened? »

Someone lost a shoe,
I’m still in last night’s makeup,
I’m waking up like, what’s this new tattoo?
Room is spinning,
Ears are ringing,
Clutch my pearls like…

What the hell just happened?
What the hell just happened?
No clue but I liked it.

1, 2, 1, 2, 3, 4!

Broke a heel,
Lost my keys,
Scraped my knee,
When I fell from the chandelier.
Oh what a night,
I don’t mind,
It was time to unwind and I volunteered.

Look at me now,
I’m like usually keep it clean,
Beauty sleep,
Sip my tea.

What the hell just happened?
What the hell just happened?
Went up on the roof,
Jumped into the pool,
You should do it too too too too,
What the hell just happened?
No clue but I liked it.

Ripped my dress,
Called my ex,
I confess,
I’m obsessed,
Not the best idea.
Oh I’m a mess,
It’s a trend,
In my defence it’s been a real hard year.

Freedom!
I wanna shave my head oh,
Freedom,
Paint the whole town red oh,
Freedom,
I wanna kiss a stranger,
What the hell just happened? Ooooh
What the hell just happened?

What the hell just happened?
What the hell just happened?
Went up on the roof,
Jumped into the pool,
You should do it too too too too.
I know that I’m a wreck,
What did you expect?
You can blame my ex ex ex.
What the hell just happened?
No clue but I liked it.

Traduction

Quelqu’un a perdu une chaussure,
Je suis encore maquillée comme hier soir,
Je me réveille en me demandant quel est ce nouveau tatouage ?
La pièce tourne,
Les oreilles sonnent,
Embrayer mes perles comme…

Qu’est-ce qui vient de se passer ?
Qu’est-ce qui vient de se passer ?
Aucune idée, mais j’ai aimé.

1, 2, 1, 2, 3, 4 !

Je me suis cassé un talon,
J’ai perdu mes clés,
Je me suis écorché le genou,
Quand je suis tombée du lustre.
Oh quelle nuit,
Je m’en fiche,
Il était temps de se détendre et je me suis portée volontaire.

Regardez-moi maintenant,
Je suis comme d’habitude, je reste propre,
Dormir en beauté,
Siroter mon thé.

Qu’est-ce qui vient de se passer ?
Qu’est-ce qui vient de se passer ?
Je suis montée sur le toit,
J’ai sauté dans la piscine,
Tu devrais le faire aussi,
Qu’est-ce qui vient de se passer ?
Aucune idée, mais j’ai aimé ça.

J’ai déchiré ma robe,
J’ai appelé mon ex,
J’avoue,
Je suis obsédée,
Ce n’est pas la meilleure idée.
Oh je suis un désastre,
C’est une tendance,
Pour ma défense, j’ai eu une année vraiment difficile.

Liberté !
Je veux me raser la tête oh,
Liberté,
Peindre toute la ville en rouge oh,
Liberté,
Je veux embrasser un étranger,
Qu’est-ce qui vient de se passer ? Ooooh
Qu’est-ce qui vient de se passer ?

Qu’est-ce qui vient de se passer ?
Qu’est-ce qui vient de se passer ?
Je suis monté sur le toit,
J’ai sauté dans la piscine,
Tu devrais le faire aussi, aussi, aussi, aussi.
Je sais que je suis une épave,
A quoi tu t’attendais ?
Tu peux blâmer mon ex ex ex.
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Aucune idée, mais j’ai aimé ça.

Qu’en pensent nos lecteurs ?

« What The Hell Just Happened? » est étonnamment clivante parmi nos lecteurs. Il y a ceux qui achètent, ceux qui rejettent en bloc; ceux qui prédisent d’office un bottom 5 et ceux qui attendent le live pour se prononcer. Bref : autour du Royaume-Uni, plane une certaine incertitude. Jugez par vous-même.

Alex_Eurovision : « Je n’aime pas du tout. Les harmonies vocales du trio sauvent la proposition. La construction de cette dernière est curieuse et ne va finalement nulle part, comme un patchwork mal exécuté. Je m’ennuie pendant 3 minutes. Un gros raté du Royaume-Uni pour moi et j’en suis navré.. »

Mimi2 : « Oh j’adore ! Généralement, j’attends la fin du Mello et du FDC pour écouter les chansons de l’ESC et là, j’ai été curieuse et woowwww ! Je peux qualifier ce titre de coup de cœur. Ça me fait penser à du Queen. J’aime bien aussi ce côté meilleures copines du monde, la légèreté, « girls just want to have fun ». Le thème me rappelle le « Boire ou bien se conduire » de Charlotte Marin. J’adore ce titre à la première écoute. Je vais soutenir ! »

Will : « Je ne suis pas fan de la proposition anglaise cette année. Je crains encore un crash au télévote malheureusement, j’espère vraiment me tromper »

Manatane : « Bon ce n’est pas terrible à écouter comme ça mais ça peut être assez fun sur scène. je n’enterre pas le RU cette année. À voir.

Alb : « Je n’aime pas la chanson, ça part dans tous les sens. Mais le live décidera de si c’est un bottom 5 ou un top 13. »

Et voilà ! Le UK, c’est terminé ! Rendez-vous demain pour entamer une nouvelle semaine de portraits, avec un voyage pour Belgrade à la clé.

Crédits photo : BBC