Il porte les espoirs polonais cette année et le diffuseur se prend à rêver d’un top 5. Découvrez Krystian Ochman :

Qui es tu, Ochman ?

Krystian Ochman est né aux États-unis, dans le Massachusetts, le 19 Juillet 1999. D’origine polonaise, sa famille avait fui le communisme.

Le jeune Krystian baigne dans un environnement musical puisque son grand-père est un célèbre chanteur d’opéra et que son père joue du synthétiseur dans un groupe.

Ochman apprend très tôt à jouer de la trompette et du piano puis prend des cours de chant dès le lycée. A la même époque il joue le rôle du prince dans la comédie musicale Cendrillon.

A l’âge adulte, sur les conseils de son grand-père, il quitte les États-unis pour la Pologne où il poursuit ses études de chant lyrique à Katowice.

La consécration survient en 2020 quand il remporte la 11ème saison de The Voice of Poland. Coaché par Michal Szpak, il succède à Alicja Szempliska.

Son premier single rencontre un important succès, de même que l’album qui suit, en 2021. « Ochman » se classera 5ème des charts polonais.

La chanson

« River » a été composée par Krystian Ochman, Ashley Hicklin, Adam Wisniewski et Mikolaj Trybulec.

Voici les paroles, en anglais :

River

Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down
Let the water carry me away
Just float away
Oh ohh…

Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done

Carry me away
I float away
In the river

Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down
Let the water carry me away
Just float away

Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done

Carry me away
I float away

In the river, oh ohh
In the river, oh ohh
In the river, oh yеah

Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m donе
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done

Gonna take my body down
Right down, down
Down to the river

Traduction :

Rivière

Je vais faire descendre mon corps
Juste en bas, en bas, jusqu’à la rivière
Je vais faire descendre mon corps
Laisser l’eau m’emporter
Juste flotter
Oh ohh…

Enterre toutes mes affaires Enterre
moi dans ma peau
Tout ce que j’ai fait
Oh Seigneur, j’en
ai fini

Emportez-moi,
je flotte
dans la rivière

Je vais poser ma tête
maintenant, maintenant, maintenant et pour toujours Je
vais poser ma tête
Laisse l’eau m’emporter

Enterre toutes mes affaires Enterre
moi dans ma peau
Tout ce que j’ai fait
Oh Seigneur, j’en
ai fini

Emportez-moi,
je m’envole

Dans la rivière, oh ohh
Dans la rivière, oh ohh
Dans la rivière, oh ouais

Enterre toutes mes affaires Enterre –
moi dans ma peau
Tout ce que j’ai fait
Oh Seigneur, j’ai fini

Je vais prendre mon corps vers
le bas, vers
le bas jusqu’à la rivière

Suivre Ochman sur les réseaux sociaux :

Instagram : @krystianochman

Facebook : Ochman Krystian