Ce jeudi, nous partons à Jérusalem en Israël où le concours a lieu pour la deuxième fois de son histoire. La France va essayer de faire mieux que l’année précédente car elle avait terminé à l’avant-dernière place ; elle y parviendra mais très loin d’atteindre le sommet.
1999
C’est la dernière année du XXᵉ siècle et elle sera marquée par quelques évènements importants, à commencer par la fin d’année qui a vu une tempête dévaster les trois quarts du pays avec un bilan de 90 morts et des dégâts considérables et, dans le même temps, un pétrolier, l’Erika, sombre sur les côtes bretonnes, provoquant la mort de milliers d’oiseaux. Une autre catastrophe a aussi eu lieu dans le tunnel du Mont-Blanc : il s’agit d’un incendie qui a fait 34 victimes. Le projet de mise en place de la CMU (couverture maladie universelle) a été adopté ainsi que le PACS (pacte civil de solidarité) qui permet d’organiser la vie commune sans se marier et est valable aussi bien pour les couples de sexe différent que du même sexe. Au cinéma, c’est Astérix et Obélix contre César, un film en grande partie produit en France qui fera le plus d’entrées dans les salles. Côté musique, plusieurs albums seront certifiés disque de diamant avec plus d’un million d’albums vendus pour chacun d’entre eux et ils concernent les artistes suivants : Mylène Farmer, Francis Cabrel, Patrick Bruel, Johnny Hallyday et Alain Souchon. Enfin en sport, pas grand-chose à signaler si ce n’est la victoire de Jean Le Cam qui remporte la Solitaire du Figaro (course à la voile par étapes)
En cette année 1999, la France relancera après plusieurs années d’absence une finale nationale à l’issue de laquelle, sur 12 candidats en compétition, c’est Nayah, née à Perpignan et âgée de 39 ans, qui défendra les chances du pays avec la chanson Je veux donner la voix, écrite par Gilles Arcens, saxophoniste et auteur de nombreuses partitions musicales dans le Sud-Ouest en duo avec Luigi Rutigliano, musicien ayant fait de nombreux concerts et festivals, notamment au niveau local. Elle a été également composée en duo par Pascal Graczyk et René Coll, compositeur mais aussi musicien, chef d’orchestre, et producteur de musique.
Le thème de cette chanson est optimiste puisqu’il s’agit de donner de l’importance au chant si celui-ci permet de guérir tous les maux de la vie. Nayah passera en dixième position lors de la finale et elle terminera à l’issue de cette dernière à la 19ᵉ place du classement sur 23 participants.
Si après sa participation au concours sa carrière n’a pas eu beaucoup de retentissement, elle a en revanche été retenue comme sosie officiel de Céline Dion et a pu interpréter de nombreuses chansons de cette dernière en concert. Elle participera également à des émissions de télévision telles qu’Un dîner presque parfait et C’est mon choix.
Nayah – Je veux donner ma voix
L’avis de Marie : « Ce n’est pas une mauvaise chanson en soi mais elle n’a rien d’impactant et est assez plate. Nayah a bien chanté mais sa chanson est vite oubliable. De plus, les choristes et Nayah étaient habillés de noir, ce qui n’était pas très judicieux pour une chanson qui se dit optimiste. Bref, pas un bon choix pour 1999. »
L’avis de Zipo : « Je reconnais qu’elle a une belle voix, la chanson est correcte mais elle n’a pas retenu mon attention sur la durée. Je l’oubliais très vite, très certainement car il n’y avait aucun élément qui m’avait réellement convaincu et la fin était vraiment trop stridente à mes oreilles. Et dans un concours où il y avait une grande partie de chansons peu marquantes, la concurrence était trop importante entre elles pour que la France puisse sortir davantage la tête de l’eau. »
Étant donné le résultat peu convaincant de Je veux donner ma voix, il semble en apparence facile de trouver deux autres chansons qui auraient certainement pu faire un résultat bien supérieur à Jérusalem lors de la finale. Nous en avons choisi deux en espérant que cet objectif soit atteint : Tu ne m’as pas laissé le temps de David Hallyday et Les vallées d’Irlande interprétée par Hélène Ségara.
David Hallyday – Tu ne m’as pas laissé le temps
Marie : « Jolie ballade qui traite de l’impossibilité de récupérer le temps perdu suite à la disparition d’un être aimé. C’est une chanson personnelle de David Halliday suite à la disparition de son grand-père, mais dont le thème est universel. La France a envoyé de très jolies ballades au concours, celle-ci, je pense, aurait bien obtenu un bon résultat. »
Hélène Ségara – Les vallées d’Irlande
Zipo : « Hélène Ségara est une interprète que j’apprécie particulièrement ; elle a majoritairement chanté des titres puissants, que ce soient des ballades mais aussi des chansons plus rythmées comme celle-ci, dont je trouve qu’elle correspond parfaitement à son style et à sa personnalité. C’est une chanson vive et dynamique et je trouve également de façon indirecte que ce titre est un beau clin d’œil adressé à l’Irlande qui a gagné quatre fois le concours lors de cette décennie 1990. Je fais le pari que cette chanson aurait intégré le Top 10 de la finale. »
Maintenant, chères lectrices et lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1999. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos YouTube









J’ ai voté pour Hélène Segara. La même année, elle a eu pour tube « elle, tu l’ aimes » et « il y a trop de gens qui t’ vaiment ». David Halliday a eu 60 ans hier. a la sélection française de 1999, il y a eu des futurs membres de la comédie musicales des 10 commandements dont Ginnie line. L’ une a retenté sa chance en 2005.
il y a eu plusieurs chanteurs à 1 seul tube: Norma Ray (tous les maux d’ amour), Moos (au nom de la rose en reprenant la musique du film « love story »), Natasha Atlas (mon amie la rose reprise de Françoise Juliette, mais non Hardy) et Lena Kann (tous les cris, les SOS reprise de Daniel Balavoine). Parmi les chanteurs à grande carrière, il y a « vivre pour le meilleur » et « sang pour sang »de Johnny Halliday, « jolie môme » de Florent Pagny et « je sais pas jouer » et « Pierpoljak » de Pierpoljak.
J’ai toujours eu du mal avec cette chanteuse que ce soit sa voix mais surtout ces liens douteux avec la secte de Raël dont elle faisait encore partie lors de sa désignation malgré ces dénégations. Quand on voit que dans la sélection française elle est arrivé à égalité avec Ginie Line qui connaîtra le succès l’année suivante dans les Dix Commandements la comédie musicale elle avait une chanson dynamique et qui aurait marqué le concours. Elle était à égalité avec Nayah mais c’est le télévote qui les a départagé et le jury l’avait placé première mais Ginie Line 4ème (Quels goûts de chiotte c’est le terme) même Pedro Alves arrivé 3ème aurait fait un bien meilleur score lors du concours avec sa belle voix et sa chanson romantique. J’étais catastrophé lors des résultats.
— Ça arrive et plus souvent qu’on ne le pense de voir une chanson qualifiée qui apparaît plus faible que celles qui sont arrivées juste derrière elle, mais c’est ainsi, il faut bien une règle pour désigner le vainqueur…
J’ai ré-écouté la chanson de Nayah en me demandant si le souvenir assez détestable que j’en avais se trouverait modifié…
Quand je parle de souvenir détestable, c’est que dans ma mémoire la voix de Nayah ressemblait à une sirène de caserne de pompiers. Je serai un peu plus nuancé aujourd’hui, mais je ne trouve toujours pas que vocalement ce soit convaincant. La note finale en particulier ne souffrait pas d’approximation et là… ça tremble trop.
« Je veux donner ma voix » est loin de figurer dans mes chansons françaises incontournables. Ou alors, faut faire un large détour !
Je ne suis convaincu par aucune des deux chansons que vous proposez. J’ai une petite préférence pour « Les vallées d’Irlande » en raison de la mélodie et de la voix d’Hélène Ségara. Mais j’ai des doutes sur sa capacité à obtenir un bon classement. Meilleur que Nayah sans doute, mais pas un top 10…
Quant à David Hallyday, mon jugement est faussé par le fait que je n’ai jamais aimé sa voix. Je ne peux donc pas être objectif.
Pour ma part j’avais misé sur une chanson très différente, up tempo : « Tu m’oublieras » de Larusso. Mais c’est la reprise d’une chanson américaine datant de 1979, avec une version française par Régine en 1980…
Je choisis donc « Aller plus haut » de Tina Arena
https://youtu.be/l4n6x24RRM4?si=aB-VidyMDxZ2B7de
– Il y a eu quelques années où nous avons eu quelques difficultés à trouver des chansons françaises de qualité, et j’avoue que 1999 en faisait partie. Dans tous les cas, la chanson que tu proposes est un incontournable cette année-là et nous aurions pu la choisir mais…
Comme il a déjà été écrit, « Je veux donner ma voix » n’est pas une mauvaise chanson en soi mais elle était déjà datée. C’était zéro prise de risque et option aucune originalité. Dommage.
Un coup pour rien.
Mon vote va à David !
– Cette chanson manquait de beaucoup d’éléments même si elle n’était pas mauvaise sur le fond et elle en a payé le prix avec ce classement médiocre.
Le problème de la chanson de Nayah est que sa chanson était un peu datée. Faites la traduire en italien et ce serait une chanson parfaite pour le pays transalpin dans les années 80 voire années 70. Il fallait bien le talent vocale de Nayah pour éviter à la France le bottom 3.
Je ne suis pas convaincu par les chansons de David Halliday et d’Hélène Ségara. L’Ame-Stram-Gram de Mylène Farmer aurait été plus percutant et aurait même pu battre la chansonnette suédoise.
– C’est vrai que cette chanson n’était pas des plus modernes à l’époque.
– Tu as raison de préciser que les chansons proposées ne te convainquent pas : nos choix ont été faits parmi une grande liste de chansons pour chaque année.
– Ce n’est pas moi qui vais te dire le contraire car je suis un fan inconditionnel de Mylène Farmer, mais cette chanson-là, je ne sais pas si pour l’Eurovision elle aurait fait l’affaire car elle est quand même « assez osée ». D’autres dans son répertoire étaient plus accessibles pour d’autres années.
Le deuxieme choix est une caresse : https://youtu.be/kOdSANHVmCE?is=QAn0Pb3ZC_egjyng
– J’ai toujours beaucoup aimé Axelle Red et même si c’est une ballade, j’apprécie beaucoup cette chanson.
Parmi les chansons de 1999, je place Tomber la chemise de Zebda, David parle de l’absence alors que son pere veut vivre pour le meilleur.Moos reprend Love story en Nom de la rose et Patrick Sebastien nous presente Le petit bonhomme en mousse.
Le passage a l’annee 2000 va etre terni par la disparition d’Alain Gillot-Petre.
J’ai du mal a separer deux chansons que j’ai adore :
La premiere est un peu longue mais en raccourci aurait pu egayer le public :https://youtu.be/8YqIkruZwPc?is=5SHmmi4IsGnxAQJF On l’a applaudi pour les fetes de fin d’annee.
Chers Zipo et Marie
1999 : J’apprends que ma soeur est enceinte.On va assister au spectacles de Romain Didier qui comme Bourvil, Claude Barzotti et Michel Sardou et Helene Segara dont tu nous fais decouvrir la chanson celebrent l’Irlande. Je n’aime pas la chanson de Sylvie Mestre et surtout la fin tres desagreable. Il semble pourtant que Ginette Reno a repris la chanson.
Je vote pour David Hallyday qui fetera tres bientot ses 60 ans et il se trouve que le theme s’approche de mon generique prefere:
https://youtu.be/ODJ9UOY-xUk?is=E5a4C1DqPjAPGo7K.
– En effet, les titres se ressemblent ; sinon, je dois dire qu’en 1999, peu de titres étaient à mon goût…