C’est à Bergen, en Norvège, que l’on se retrouve pour cette édition du concours de l’Eurovision. La France y participera, et après trois résultats fort honorables les trois années précédentes, elle espère avec le choix de cette année 86 conforter voire améliorer son classement, ce qui ne va pas être du tout le cas.
1986
1986 présente son lot plus ou moins important d’évènements et parmi ceux-ci, il y en a un en politique totalement inédit dans la Ve République : la première cohabitation entre un président de la République de gauche, François Mitterrand, et un premier ministre de droite, Jacques Chirac. Beaucoup de manifestations étudiantes ont lieu dans toute la France ; le premier satellite d’observation de la Terre a été mis sur orbite par la fusée Ariane et, dans un tout autre domaine, le musée d’Orsay est inauguré, premier musée étant consacré à des peintures et autres objets d’art de la seconde moitié du XIXᵉ siècle. Au cinéma, ce sont deux adaptations des romans de Marcel Pagnol, Jean de Florette et Manon des sources, qui se classent aux deux premières places des entrées dans les salles. Côté musique, Jeanne Mas et Jean-Jacques Goldman sont les deux seuls artistes français qui ont vu leur album obtenir un triple disque de platine. Enfin en sport, rien à signaler si ce n’est la fois qu’Alain Prot remporte le championnat du monde de Formule 1.
Pour le concours, la France va organiser une sélection nationale avec 14 candidats sur la ligne de départ, et c’est le quatuor 100 % féminin Cocktail Chic qui en sortira vainqueur avec le titre Européennes. Le groupe est composé de deux sœurs, Dominique Poulain et Catherine Welsh, nées Bonnevay, âgées de 34 et 37 ans, avec leurs deux cousines, Martine Latorre et Francine Chantereau, ayant 35 et 37 ans. Les auteurs compositeurs de cette chanson sont les frères Georges et Michel Costa, très connus dans le monde de la musique surtout en tant que choristes, dans les doublages de films, notamment des dessins animés, et comme créateurs de jingles.
Le thème de la chanson évoque la vie des femmes européennes et leur envie de voyager à travers l’Europe ainsi que de mener une vie insouciante. Cocktail Chic passera en 3ᵉ position lors de la finale et elle obtiendra la 17ᵉ place à l’issue de cette finale, soit le plus mauvais résultat français de la décennie des années 80.
Le groupe s’est ensuite séparé : il s’était reconstitué uniquement pour cette occasion, à savoir la participation au concours de l’Eurovision, car, auparavant, le quatuor avait déjà existé sous le nom des Fléchettes. Ainsi, sous le nom de Cocktail Chic, il n’y a pas eu d’autres chansons publiées.
Cocktail Chic – Européennes
L’avis de Marie : « Bof est le premier mot qui me vient à l’esprit au visionnage de la vidéo. Il n’y a rien qui m’interpelle malgré leur joie et bonne humeur d’être sur la scène de l’Eurovision. La chanson, quant à elle, n’a absolument rien d’impactant et est un peu trop répétitive comme leur chorégraphie. Le résultat obtenu n’est pas surprenant pour une prestation vite oubliable. »
L’avis de Zipo : « Elles sont souriantes, très sympathiques ; la chanson aurait pu être bien mais hélas, elle a été interprétée de façon trop lente. Il est d’ailleurs rare qu’une chanson se voulant rythmée à la base soit aussi mal mise en valeur. Est-ce les quatre interprètes qui ne sont pas parvenues à s’accorder en se comportant comme des choristes et non comme des chanteuses à part entière ? Peut-être… Ou alors, les paroles de la chanson sont apparues un peu trop futiles, trop insignifiantes. Quoi qu’il en soit, la prestation sur scène n’était pas à la hauteur de ce que j’attendais pour cette chanson. »
Il ne reste plus qu’au duo préposé à la recherche de chansons meilleures d’en trouver deux qui auraient, normalement, réussi à se classer plus haut que la 17ᵉ place, et en cette année 1986 très prolifique en tubes, ce n’était pas le choix qui manquait et notre sélection a été difficile : Les bêtises de Sabine Paturel et Les brunes comptent pas pour des prunes interprétée par Lio.
Sabine Paturel – Les bêtises
Marie : « 1986 voit la victoire de Sandra Kim, alors âgée de 13 ans, ce qui fait d’elle la plus jeune gagnante du concours. Pour l’occasion, j’ai donc choisi une chanson enfantine mais chantée par une adulte, tout le contraire de la Belgique, cette année-là. Les bêtises est une chanson addictive et une fois qu’elle est dans la tête, elle n’en sort plus, même si on peut considérer qu’elle est un tant soit peu répétitive. De plus Sabine Paturel était parfaite dans le rôle de jeune femme capricieuse. Nul doute que cette chanson aurait été remarquée par son style si différent de ce qui était présenté à l’époque. »
Lio – Les brunes comptent pas pour des prunes
Zipo : « Très certainement une des chansons les plus emblématiques de cette année si diversifiée en matière musicale. Lio est une interprète qui se démarque par son énergie, son franc-parler, sa voix si singulière reconnaissable entre mille et, évidemment, par ses chansons qui peuvent apparaître amusantes mais qui ont réellement un sens, et dans cette catégorie, celle-ci est la plus réussie de son répertoire à mes yeux et mes oreilles. C’est une chanson qui peut parler à tout le monde et la mise en scène du clip aurait été parfaite avec quelques améliorations techniques. Un podium aurait été sans doute trop ambitieux, mais un Top 10 était largement à sa portée. »
Maintenant, chères lectrices et lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française, que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1986. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos YouTube









Mon Dieu que c’est ringard et vraiment pas représentatif de la production musicale française de l’époque. On dirait un générique de série américaine des années 80.
1986, Jeanne Mas cartonne avec son album « Femmes d’aujourd’hui ».
– C’est vrai que cette chanson pouvait paraître « étonnante et décalée » à cette époque.
— J’adore. Jeanne Mas et vous le verrez très bientôt.
Les Fléchettes ancien nom de ce groupe était très connu dès la fin des années 60 et pendant les années 70 elles étaient notamment choristes de Claude François. Elles ont été aussi choristes de Marie Myriam lors de sa victoire. Martine Latorre et Francine Chantereau deviennent ensuite les choristes de Dorothée jusqu’en 1997.
Dominique Poulain a bercé la jeunesse aussi de nombreux jeunes en interprétant les générique de nombreux dessins animés des années 80 et 90 dont Candy,
Donc malgré ce résultat en demi teinte elles ont fait une belle carrière.
– Tout à fait, et même en tant que choristes, elles ont participé à de meilleures chansons que celle-ci, d’où leur carrière fort honorable.
Cher Garfieldd
Moi aussi, j’aime tes analyses et tes liens que j’ecoute avec plaisir. Je ne recommence pas depuis le debut, mais par exemple j’aurais aime Richard Berry en 1984 , Yannick Noah en 2006 et Adamo et Olivia Ruiz , d’ailleurs George Clooney a ete sacre a la Mostra de Venise Ils ironisent sur lui dans la chanson, Guy Beart en 1960, il.y a participe pour la chanson d’Anne-Marie B. Pour repondre a ta question, https://youtu.be/50Mr5q2NUNY?is=nZ3K1aCEhIa5jNRW
1986 fat partie de ces quelques éditions du concours dont je n’ai gardé aucune chanson dans ma playlist eurovision personnelle.
Autant dire que je m’étais empressé d’oublier Cocktail Chic et que je ne vois aucune raison de les ressortir des tréfonds dans lesquels elles étaient endormies.
Je n’aime rien dans cette prestation : ni la mélodie que je trouve à peine digne de servir de générique d’une émission de feue la 5 de Berlusconi, ni la prestation scénique (je n’ose pas parler de chorégraphie) qui se limite à un trémoussement pour personnes du 3ème âge percluses de rhumatismes, ni les paroles que je trouve niaisement racoleuses. Ce dernier point me fait penser à la chanson de Toto Cutugno « Insieme 92 » qui lui permis de gagner le concours en 1990 avec une chanson qui – sans cet appel du pied grossier à la symbolique européenne, n’aurait sans doute pas méritée le podium.
Voilà, j’exécute 2 chansons en une volée 🙂
J’aime les deux chansons alternatives proposées et je souscris pleinement aux arguments présentées pour défendre leur candidature. Je pense cependant que Lio gagne le match parce que le rythme de la chanson est moins « enfantin » et que la chanson a un texte ayant plus de sens.
Je suis heureux que personne n’ait proposé la chanson de Licence IV « Viens boire un p’tit coup à la maison » parce que (toute honte bue si j’ose dire) j’aurais voté pour cette pochade face à « Européennes ». C’est dire !
De mon côté je ne vais pas reprendre la longue liste des chansons de l’année qui ont pu marquer les mémoires…
Dans un monde parallèle j’aurais adoré que Rita Mitsouko représente la France avec « C’est comme ça »… Dynamitage de la scène assuré à Bergen !
https://youtu.be/fGZRVGlGZ6A?si=JBGEk5oAwA7FRSO6
Plus consensuel, mais portée par un duo vraiment ancré dans les années 80, la chanson « Je dois m’en aller » par lNiagara. Pour moi, la chanson vaut autant pour la mélodie, l’efficacité de son refrain et la qualité vocale de Muriel Moreno :
https://youtu.be/lSQ-6xU8mPA?si=kbHLXBmeMzy53x-F
Ma dernière proposition est elle aussi décalée, mais les sonorités électriques propres aux années 80 sont bien présentes. Il s’agit de Yianna Katsoulos avec « Les autres sont jaloux » :
https://youtu.be/tkghUuGjnBo?si=RajyNPaf6TjEJgGO
Très honnêtement ma préférence va irrésistiblement vers les Rita Mitsouko !
– J’aurais pu proposer Licence IV : c’est tout à fait mon style mais devant la pléthore d’excellentes chansons cette année-là, je me suis abstenu.
– Les trois chansons que tu proposes, je les aime toutes les trois mais j’ai un faible très prononcé pour « Les autres sont jaloux ».
La chanson du concours = next !
Je choisis Lio et son titre emblématique pour moi.
Je propose la chanteuse franco- uruguayenne Eli Medeiros (amie de toujours de Daho) avec le tout aussi emblématique Toi toi mon toit : https://youtu.be/6cuv2irrtWQ?is=9BVgP8FKnBffvrPm
– Tu as raison, « Toi mon toit » est un titre emblématique de cette année 86, un des rares titres que j’aimais guère. J’avais préféré « A Bailar Calypso » l’année suivante.
Oui mais la chanson que tu cites n’est pas aussi percutante dans les paroles lol. Je l’aime bien aussi cela dit. Toi toi mon toit aborde la sexualité sous le prisme de l’homosexualité, féminine et masculine,
et tacle sacrément tous les anti sous forme de métaphores vraiment bien trouvées. On avait étudié cette chanson en cours de français au lycée et la prof nous l’avait entièrement décrypté, et il faut avouer que les paroles sont grandioses surtout pour l’époque. Il faut que je retrouve mes notes car je les avais gardé. Elli avait dit que cette chanson était intraduisible dans une autre langue sans en perdre le sens.
J’aime beaucoup cette artiste et cela n’a rien d’étonnant qu’elle soit amie avec Lio, Daho et toute la clique ;-). Alors au concours peu de monde aurait compris les sens cachés mais il restait la musique typique de la french-touch des 80’s qui selon moi aurait fait mouche car aucun pays n’avait à l’époque ce style de musique mélangeant beaucoup de genres. Style que les britishs adoraient au passage puisque beaucoup de chansons de ces artistes ont eu du succès outre Manche. Beaucoup de groupes britanniques les reprennent encore aujourd’hui dans leurs concerts. Bref j’adore et il me tardait l’année 1986 pour la proposer.
– En effet, je connaissais le sens de cette chanson et cela, c’est une véritable performance littéraire et ça, j’aime beaucoup. Ce que je n’aime pas, c’est la façon dont elle la chante vocalement : je trouve que c’est un peu rugueux et trop « speed », d’où ma préférence pour l’autre chanson, mais comme tu le sais, tout se discute et personne ne détient la vérité, surtout pas moi !
Il n’y a que les crétins qui croient détenir la vérité 😉 . Ou le bon goût …
C’ est la 2ème fois que notre pays était représenté par un groupe après 1980, 2ème échec. Pourtant le tiercé gagnant était francophone (Belgique, Suisse et Luxembourg). C’ était une affaire de famille car il y avait 2 soeurs, 2 cousines et les auteurs sont les frères Costa, cousis de plusieurs, voire tous les membres qui sont les 2 choristes masculins. Sur la 6 personnes sur scène, 4 étaient choristes de Marie Miryam (on exclu les 2 blondes Dominique et Francine) et également pour le Luxembourg 1990 (leur dernière participation à l’ eurovision, cette fois avec des instruments (les 2 femmes avec un clavier, les 2 hommes avec une guitare et une basse, j’ ignore qui était le batteur). Il y avait d’ autres chansons avec 4 ou 5 des personnes sur la scène (les 2 frères Costa et 2 ou 3 des femmes tels Luxembourg 1976, les 2 hommes pour la Belgique et Monaco 1976 ainsi que 2 femmes pour ce dernier, Allemagne, France et Belgique 1978 ainsi qu’ un homme et 2 femmes pour Monaco, France et Luxembourg 1979, France 1981 avec les frères Costa pour le Luxembourg…) et bien d’ autres.
Francine et Martine ont été ensuite choristes de Dorothée. L’ une est la mère de Vincent qui a joué dans « les filles d’ à coté ».
En concurrence, il y a 2 chansons, l’ une par une chanteuse à un seul tube, l’ autre par une à carrière plus longue.
Dans la première catégorie, on peur rajouter Partenaire particulier (partenaire particulier), Les avions (nuit sauvage), Arnold Turboust feat Zabou (Adélaïde), Caroline Loeb (c’ est la ouat), les ablettes (Jackie s’ en fout), Luna Parker (tes états d’ âme..Eric), Philippe Russo (magie noire), Carol arnaud (c’ est pas facile), Desireless (voyage, voyage, on oublie John qui a moins bien marché), Corynne Charby (« boule de flipper », on oublie « pile ou face », Julie Piétri (Eve lève-toi) , Elli Medeiros (toi, mon toît) et Stéphanie de Monaco « (ouragan », on oublie « flash », si Monaco avait participé en 1986, une idée de représentante et de chanson, peut-être un top quarté francophone).
Dans la seconde catégorie, il y a « les démons de minuit » d’ Images (chanson le plus longtemps numéro 1 au top 50 en 1986), « capitaine abandonné » et « ville de lumière » de Gold (qui a été bien classé au top 50 à plusieurs reprises 2ème derrière le précédent, un duel entre de groupes de Toulouse, à la fin des années 90, le leader de ce dernier qui l’ avait quitté en mauvais terme au début de la décennie s’ associe avec l’ autre), « mistral gagnant » et « miss Maggie » de Renaud, « nuit magique » de Catherine Lara, « l’ Aziza » de Daniel Balavoine (première chanson numéro 1 au top 50 par un chanteur mort) avec en face B « tous les cris, les SOS » sur l’ album « sauver l’ amour », « pas toi » et « la vie par procuration » de Jean-Jacques Goldman ainsi qu’ en duo avec son guitariste Mickael Jones « je te donnes », « Andy » des Rita Mitsouko qui avait chanté la bande originale du film nuit d’ ivresse sorti la même année, « en rouge et noir » de Jeanne Mas, « libertine » de Mylène Farmer, « t’ en vas pas » d’ Elsa, « rien que pour toi » de François Feldman, « encore et encore » de Francis Cabrel, « quelque chose de Tennessee » de Johnny Halliday, « Belle-Ile-En-Mer, Marie Galante » de Laurent Voulzy « le parking des anges » de Marc Lavoine, « l’ amour à la plage » et « tchiki boum »de Niagara, « maman » de Dorothée, « et tu danses avec lui » de C.Jérôme (une chanson refusée par d’ autres chanteurs), « en l’ an 2001 » de Pierre Bachelet (chercher des personnalités nées en 1981 qui auraient pu être dans les choeurs d’ enfants), « premiers baisers d’ Emmanuelle, « vivre ailleurs » de Jackie Quartz, « il faudrait que tu reviennes » de Jean-Luc Lahaye, , « noir et blanc » de Bernard Lavilliers, « la fièvre dans le sang » d’ Alain Chamfort, « tes yeux noirs d’ Indochine (dans le clip, il y a la soeur de Lio également présente dans son clip « les brunes ne comptent pas pour des prunes », « ne dis rien » de Jeane Manson et « le parleur des hauts-parleurs » de Jacky.
En complément de mon message, en 1986, il y a eu la disparition de 3 célébrités. 2 d’ entre eux se sont mariées pour le meilleur et pour le rire l’ année précédente (Coluche et Thierry Leluron, ce dernier est né la même année que Daniel Balavoine).
– Rien qu’en lisant la longue liste, c’est la preuve irréfutable que 1986 et d’ailleurs toutes les années des 80’s regorgeaient de tubes et de chansons incontournables. Pour moi, une décennie culte musicalement.
Je rajoute « la langue de chez nous » d’ Yves Duteil.
« viens voire un p’tit coup à la maison » de Licence IV est sorti le même jour que le beaujolais nouveau. La chanson a mieux marché en 1987. Idem pour d’ autres chansons sortie à la fin de l’ année 1986 ou fin 1985 pour 1986.
Coquille : Alain Prost et non Prot. J’en profite pour signaler la sortie de la biographie cette annee 1986 de Jean-Claude Pascal « Le beau masque » . Je l’ai lu trois fois.
Lio pour moi, chanson emblématique des années 80 en effet !
– À mes yeux et surtout à mes oreilles, la décennie des années 80 reste pour moi la meilleure de tous les temps au niveau musical et innovation et de ce fait, beaucoup de chansons peuvent être qualifiées d’emblématiques, dont celle-ci.
Et enfin, https://youtu.be/D8FIGqYLlYs?si=rrcjq37LUefV3HkW
Niagara débutait avec Tchiki Boum et Graziella DE MICHELE « Le pullover blanc » clip réalisé par le regretté Cyril COLLARD.
Merci pour ta gentillesse, ta réactivité.
Coucou Pauline !
J’aime bien les liens que tu proposes parce que cela permet de découvrir ou de redécouvrir des chansons oubliées ou passées totalement sous mon radar personnel.
Il me manque cependant toujours une info : quelle est LA chanson que tu aurais proposée TOI, pour représenter la France ?
– Merci pour tes six liens Pauline et là, je connaissais les six chansons. Si je dois en choisir qu’une seule, ce serait « Marionettistes » de Pierre Bachelet. Pour moi, elle avait toutes les qualités requises pour le concours. Mais j’aime également beaucoup celle de Philippe Lavil, de Philippe Cataldo et même d’Alain Lanthi. J’adore Jeanne Mas mais « Ideali » est l’une des chansons que j’aime le moins dans son répertoire. Quant à celle de Jacky, c’est celle que j’aime le moins.
5 https://youtu.be/hHdVwt-xIMc?si=dlIdY4yeCU5lSI4D
4 https://youtu.be/XIY4IR773_0?si=dVLUhYNJHgM0bDPq
3 https://youtu.be/eznjp49XAKI?si=VF4gu0eXr15SiZXQ
2 https://youtu.be/xBs8eNVM67s?si=Jxnw1h0qNxfTHZIb
Exceptionnellement, je vais mettre six liens. Je n’arrive pas à les séparer.
1 https://youtu.be/zEhCD6oHzXY?si=LDSk8L07aZueYlau
La musique de film que je retiens c’est : https://youtu.be/Ouay6zQpxTQ?si=ebTlX24rCP8dz6mI Musique de Monsieur Jean-Claude PETIT, celui-là même qui a collaboré à « C’est peut-être pas l’Amérique ».
https://youtu.be/3BpEkFTfIl8?si=Sk_79j3wxUPcxqPh : Le nom des artistes m’évoque cette magnifique chanson. Le texte est superficiel.
Chers ZIPO et Marie
1986 est une année très triste avec les disparitions de Daniel BALAVOINE, Thierry LE LURON (On se reverra un jour ou l’autre est une reprise) et https://youtu.be/IyilBAt2Cko?si=0hzpoI4bFvCRE1z4. C’est aussi une année très riche musicalement et je m’excuse d’adresser tant de liens à ZIPO. Je préfère la chanson de LIO. C’est la seule chanson dans laquelle sa soeur l’accompagnait. Je préfère nettement P’tit bouchon paru l’année suivante à Les bêtises.
Un paradoxe !
C’est pour moi une chanson culte et une prestation culte aussi. Je connais par cœur et ai souvent fredonné ce titre.
Mais c’est aussi un fiasco total.
La France n’y croyait plus, ça crève les yeux. Et se fichait du Concours, ça ne peut pas être autrement.
Alors, on a envoyé un assemblage de clichés, de jolies voix, de facilités mais sans jamais travailler à améliorer le rythme, les paroles, la mise en scène.
Service minimum pour la France ces années-là.
Je vote Lio !
– Ton message résume parfaitement, je trouve, ce qui s’est passé en cette année 1986. Il aurait été facile de faire beaucoup mieux avec cette chanson.