Ce neuvième concours de l’Eurovision se déroule à Copenhague pour la première fois. Jusqu’à présent, la France n’a eu que des places d’honneur, et la plus « mauvaise » date de l’année précédente avec une cinquième position. L’objectif est de maintenir ces résultats positifs et il a été atteint.
1964
1964 est surtout une année riche en évènements culturels et sportifs, mais on ne peut pas passer à côté, par exemple, de l’entrée de Jean Moulin au Panthéon, de la mise en place de la vaccination obligatoire et gratuite contre la poliomyélite et les premiers alcootests sont mis en fonction. Côté culture, c’est l’inauguration des peintures au plafond de l’Opéra de Paris réalisées par Marc Chagall, et au cinéma les Parapluies de Cherbourg remportent la Palme d’or et c’est Le gendarme à Saint-Tropez qui réalise le plus grand nombre de spectateurs avec presque huit millions d’entrées. Concernant la musique et les chansons, ce sont les traditionnels interprètes des années 60 qui sortent le plus de chansons à succès, tels que France Gall, Sylvie Vartan, Enrico Macias, Claude François, Charles Aznavour, et j’en oublie. Enfin, le sport français se distingue en premier lieu aux Jeux olympiques d’hiver à Innsbruck, avec les sœurs Goitschel qui obtiennent les médailles d’or et d’argent au slalom géant, et dans un tout autre sport, Eric Tabarly gagne sa première transat en solitaire à la voile.
Au concours de l’Eurovision, la France choisira en interne parmi une quarantaine d’artistes, Rachel, une jeune chanteuse de 22 ans née à Cavaillon avec une chanson intitulée La chanson de Mallory. Elle a été écrite par Pierre Cour et composée par André Popp, exactement le même duo qui avait écrit et composé la chanson gagnante en 1960 pour Jacqueline Boyer, Tom Pillibi.
Le thème de la chanson est une chanson d’amour entendue dans sa jeunesse par une jeune fille de la part d’un jeune soldat et elle lui plait tant qu’elle demande qu’on lui rechante pour ne jamais l’oublier. Le chant de Mallory passera en septième position lors de la finale et elle obtiendra une quatrième place au classement, un résultat conforme aux années précédentes.
Après le concours, Rachel sortira quelques chansons jusqu’en 1969, mais sa carrière sera de courte durée et son plus grand succès restera Le chant de Mallory.
Rachel – Le chant de Mallory
L’avis de Marie : « C’est une jolie ballade très typique de ce que la France avait l’habitude de proposer. Elle n’est ni originale ni impactante mais elle se laisse écouter et apprécier, c’est sans doute pour cela et la très belle interprétation de Rachel qu’elle a obtenu ce résultat qui me semble juste. »
L’avis de Zipo : « C’est une ballade des plus classiques mais c’est une très belle chanson, je le concède. Du moins, je ne me suis pas trop ennuyé en l’écoutant, Rachel chantant extrêmement bien avec une voix très agréable. On peut affirmer également que c’est une chanson typiquement franco-française qui avait le don de plaire aux jurys européens de l’époque. La simplicité des paroles et de la musique ont convaincu et cette 4ᵉ place est loin d’être usurpée. »
C’est désormais à notre tour, Marie et Zipo, d’essayer de dénicher deux chansons qui auraient une opportunité de réaliser un aussi bon résultat, voire mieux, ce soir-là à Copenhague. Espérons que nous avons vu juste avec les deux chansons suivantes : Douliou douliou de Geneviève Grad et Allo maillot 38-37 interprétée par Frank Alamo.
Geneviève Grad – Douliou Douliou Saint-Tropez
Marie : « Voilà le grand succès de l’année 1964, Douliou douliou Saint-Tropez reste et restera mémorable. Elle a tout pour plaire, elle est entraînante, dansante et Geneviève Grad est délicieuse dans son interprétation, elle aurait enchanté les jurys européens. J’aurais bien aimé voir cette chanson sur la scène de l’Eurovision. Quel plaisir cela aurait été et puis quelle originalité d’avoir essayé ce style de chansons ! »
Frank Alamo – Allo, maillot 38-37
Zipo : « Dans un style radicalement différent de la chanson de Rachel, voici une autre chanson typiquement française de cette décennie, certes un peu courte comme beaucoup de chansons à l’époque, mais très entrainante avec la voix d’un chanteur très caractéristique et dont le succès ne se démentait pas depuis un an. Un interprète charismatique et qui se mettait toujours en avant avec des titres très concrets : il aurait certainement réussi à convaincre les jurys avec d’autres arguments que Le chant de Mallory. »
Maintenant, chères lectrices et lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française, que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1964. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos YouTube









Mon comm’ est évidemment en attente de modération…
Je pense que ça le fait systématiquement si on met plus d’un lien dans le texte…
Absolument, c’est le logiciel qui n’accepte pas plusieurs liens. Il faut que le rédacteur le fasse manuellement et comme il n’est pas connecté en permanence, il le fait dès qu’il s’en aperçoit. C’est pour cette raison que le commentaire est en modération.
J’avais totalement oublié que Rachel avait représenté la France avec « Le chant de Mallory »…
Que de souvenirs et quel bonheur. Cette balade est très bien écrité avec une mélodie qui ne tombe pas dans le sirupeux et très bien interprétée : Rachel a une voix qui – bien que « lisse » ne manque ni de nuance ni d’émotion. Je me suis régalé à redécouvrir cette chanson qui remporte mon vote hait la main.
Les deux chansons proposées me semblent tellement faibles à côté. Pourtant elles ont elles-aussi bercé mon enfance mais elles ne me font pas vibrer de la même façon. Dans es deux cas, c’est sympa, c’est joyeux, c’est léger… mais ça ne fait pas le poids face à Rachel et j’ai du mal à faire une projection pour le concours…
J’avais envisagé de proposer Hugues Auffray avec « Dès que le printemps revient ». Mais au final je ne suis pas sûr que ça aurait obtenu un meilleur classement…
Bon évidemment j’ai remballé quand j’ai vu que cette proposition avait représenté Monaco et avait obtenu la 4ème place ex-aequo avec « Le chant de Mallory »…
Dans le style des chansons proposées par Marie et ZIpo, j’ai en tête « Sacré Charlemagne » (France Gall), « Zorro est arrivé » (Henri Salvador) ou « Vous permettez monsieur » (Salvatore Adamo). Mais j’ai exactement le même jugement : pas faites pour le concours à mon sens.
Mon hésitation finale s’est cristallisée autour de trois chansons :
« Nathalie » de Gilbert Bécaud,
https://youtu.be/TilQ8BIHisw?si=fCZD64PuKgFNLQJ2
« La plus belle pour aller danser » écrite par Aznavour pour Sylvie Vartan
https://youtu.be/tALe5XoMVBc?si=fIlqfbEfzebajMT0
et « Il fait trop beau pour travailler » par les Parisiennes
https://youtu.be/dqXjdPUn6Xs?si=cN2U4Y2hVnMl8FGd
C’est cette chanson que je choisis de proposer car elle me semble vraiment refléter l’insouciance, l’optimisme de l’époque… avec même un touche d’appel à l’émancipation féminine :
« …Il fait trop beau pour travailler
Vous les garçons, restez là si vous voulez !
Mais l’air est léger, le ciel est bleu
C’est le temps rêvé pour les amoureux
Il fait trop beau pour travailler
Nous, on s’en va et on vous laisse les clés… »
– Il est vrai que la chanson de Rachel ne ressemble pas à la majorité des chansons en vogue en 1964 et c’est ça qui fait en partie son charme.
– La chanson des Parisiennes est vraiment à mon goût et je me demande pourquoi je ne l’ai pas choisie : c’est parfois des choix d’un moment X mais si le choix avait été fait à un autre moment, il aurait sans doute été différent.
Hugues Auffray n’ a pas représenté la France mais le Luxembourg. Il était représenté par Romuald chantant « où sont-elles passées? » ayant terminé 3ème.
J’ ai voté pour Rachel. Elle a terminé 4ème à égalité avec le Luxembourg représenté par Hugues Auffray avec « dès que le printemps revient », chanson qui a eu un grand succès. Il a eu la même année « debout les gars ». « les parapluies de Cherbourg » a bien marché au nombre d’ entrées mais aussi pour la bande originale.
D’ ici peu, pour le concours RETRO, ce sera l’ année 1965. Etant donné que la France a eu une sélection interne, nous participons coté invités. Nous avons choisi la chanson de Christophe « Aline », en 2ème c’ était ma préférée (« chez Laurette » de Michel Delpech. Le concours étant à l’ envers, l’ année prochaine, ce sera 1964 coté invités. Une liste de chansons qui pourrait aller à la sélection, Pauline a déjà ma préférée du répertoire de Charles Aznavour « hier encore »: « sacré charlemagne » de France Gall, « l’ école est fini » de Sheila, « la plus belle pour aller danser » de Sylvie Vartan, « Donna, Donna » de Claude François, « vous permettez monsieur » d’ Adamo, « les bonbons » et « Amsterdam » de Jacques Brel, « Zorro est arrivé » d’ Henri Salvador, « ma vie » d’ Alain Barrière, « la montagne » de Jean Ferrat », « Nathalie » de Gilbert Bécaud, « mon amie la rose » de Françoise Juliette (mais non Hardy), « les filles de mon pays » d’ Enrico Macias, « à mourir pour mourir » de Barbara, « il fait trop beau pour travailler » de Claude Bolling », « couleur café » de serge Gainsbourg, « le pénitencier » de Johnny Halliday et « à présent, tu peux t’ en aller » de Richard Anthony.
– Le choix était vaste pour 1964 et la liste de chansons que tu proposes très diversifiée.
https://youtu.be/fcA3100jLwA?is=Sunt1tSw617XUUwV Promis, c’est mon dernier lien pour 1964.
Parmi tes 4 liens représentant tes choix pour 1964, « Christiansen » de France Gall est très largement ma préférée.
Troisième choix et dernier, en précisant que Les Compagnons de la Chanson ont repris la chanson de Conny Froboess, celle de Rachel et celle de Betty :Missiego : https://youtu.be/VVdbIDgsFmM?si=m8v13ps_rxY5AQK3 J’ai tout dit.
Deuxième choix : https://youtu.be/Vs0dAD1_EME?si=uXoS_dWgXDd1YDMf
Voici mes choix pour 1964 :
Premier choix : https://youtu.be/xNxXeQUTZvo?si=4C5Cj_L1tRnPtkkn La même année, il compose pour SYLVIE VARTAN La plus belle pour aller danser.
Une eurostar a repris la chanson autrichienne de 1964 : https://youtu.be/Z2-s-YeN1gg?si=D6gBNSCmQg4-iquN Tu la connaissais, cette version ?
– Absolument pas : je viens de l’écouter pour la première fois. Merci pour la découverte.
Et une parole de Rachel me fait penser à : https://youtu.be/rag-J_ithNU?si=HcIohFLz8_N5yORj Qu’est-ce qu’il me manque! Et ce lien surclasse complètement la chanson de Danny LOGAN « Seize ans » pourtant offerte par Charles AZNAVOUR.
La chanson de Frank ALAMO pour Juliette (Est-ce que tu l’as choisie pour faire plaisir à ta collègue) renvoie à un autre lien :https://youtu.be/R_7b0k4svHE?si=3gcbDEm5UCuGlqJw Mais je n’aurais pu la proposer, c’est une adaptation.
– Pas du tout : c’est juste qu’elle me paraissait correspondre aux standards de l’époque, mais c’est une adaptation, ce que j’ignorais pour cette chanson n’ayant jamais entendu l’original.
Cher ZIPO
Je n’avais qu’un an en 1964. On applaudissait les artistes invités dans l’émission d’Albert Raisner « Age tendre et tête de bois » qui faisait fureur. Et on se souvient de cette séquence : https://youtu.be/5ZdYUQa10Ro?si=D9hlS1w9SaG4wmdh Gigliola n’arrêtera jamais de déclarer son amour à la France, en dansant avec Monsieur Marcel AMONT ou en chantant en français. Eric TABARLY a été prononcé dans « Dès que le vent soufflera » de Renaud.
Ce que je pense de la chanson de Rachel : D’abord, quelle coïncidence ! Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la mère de FABIEN alors que « Le chant de Mallory » était adoré par la mienne qui me manque tant.
Est-ce qu’elle s’adressait à Michel MALLORY ? Je ne le pense pas. Et cela sert de dire « Premier amour » comme en 1962.
J’ai bien écouté vos choix. Je préfère à Rachel un peu trop dramatique, Frank Alamo de son vrai nom Jean-François GRANDIN. C’est humoristique. Geneviève GRAD a bien chanté mais ce que je retiens comme musique de film, c’est celle des Parapluies de Cherbourg ultraconnue dans laquelle Catherine DENEUVE et Nino CASTELNUOVO se disent adieu.
L’année de Gigliola Cinquetti ET Udo Jürgens (une de mes idoles à jamais), c’est un miracle que Rachel (à la si jolie interprétation) se classe aussi bien ! Car la chanson, jolie certes, est très banale, trop classique, sans aspérités.
Je vote pour Frank Alamo et son morceau catchy et moderne ! Il aurait réveillé bien des jurés !
Bonjour !
Malheureusement le titre de Franck Alamo n’aurait jamais pu concourir à l’Eurovision. Comme beaucoup de titres yéyé, il s’agissait d’un adaptation d’un standart américain, interprété par Lorraine Gray :
https://www.youtube.com/watch?v=41sVz3Jss-k
De fait, je reste sur Le Chant de Mallory…
– En effet, tu as tout à fait raison, la preuve est irréfutable, mais je ne connaissais absolument pas la version originale contrairement à de nombreuses autres chansons que Marie et moi, nous avions éliminées pour ce motif dans les années 60.
– Comme il est trop tard pour changer de chanson (J’ai été absent toute la journée et une grande partie de la journée dans un train), je propose à titre exceptionnel que si cette chanson remporte la victoire, ce sera celle arrivée en 2e position qui sera déclarée gagnante.
– C’est vrai que la chanson de Rachel peut apparaître comme banale, mais l’interprétation est si intense qu’elle rehausse son niveau.
(NB : voir pour Frank Alamo ci-dessous)