Pour finir cette semaine, nous partons à Londres où a eu lieu le cinquième concours de l’Eurovision. Les trois années précédentes, la France peut être fière car ses candidats ont toujours terminé sur le podium avec une victoire à la clé en 1958. Cette année 1960 ne fera pas exception à la règle, bien au contraire.
1960
Plusieurs événements et nouveautés vont se succéder lors de cette année 1960 : tout d’abord l’abandon de l’ancien franc au profit du nouveau franc, ce qui va se révéler un casse-tête pour de nombreux Français. La France lance depuis St-Nazaire le plus grand paquebot du monde qui s’appelle tout simplement Le France. C’est aussi la mise sur le marché des premiers produits surgelés, ce qui permet d’entrer dans la nouvelle ère de la cuisine facile et rapide. Enfin, la France devient officiellement le quatrième pays au monde à disposer de l’arme nucléaire. Côté cinéma français, ce sont deux films de cape et d’épée qui sont à l’affiche, Le Bossu et le Capitan, produits en collaboration avec l’Italie, qui font les meilleurs scores dans les salles en dépassant les cinq millions d’entrées.
Pour le concours de l’Eurovision, la France effectue une sélection en interne parmi plusieurs chansons proposées, et c’est finalement Jacqueline Boyer, jeune artiste de 18 ans née à Paris, qui sera sélectionnée avec le titre Tom Pillibi, initialement interprété par Marcel Amont, mais ce dernier se désista arguant que cette chanson devait être interprétée par un artiste plus jeune. Elle a été écrite par Pierre Cour, grand parolier de l’époque qui a écrit des chansons pour de nombreux artistes parmi lesquels Dalida, France Gall, Petula Clark, Richard Anthony, Enrico Macias, et elle a été composée par André Popp, lui aussi qui a composé pour de nombreux artistes et qui était également arrangeur et chef d’orchestre.
Le thème de la chanson traite des aventures imaginaires d’un jeune homme nommé Tom, menteur invétéré. Tom Pillibi passera en 13ᵉ et dernière position lors du concours et, à la fin des votes, elle remportera le trophée en finissant à la première place.
Jacqueline Boyer, qui en était à son tout début de carrière, la poursuivra durant de longues années : elle sortira plus de vingt albums, fera des tournées dans toute la France et certains pays du monde ; elle fera même une petite carrière aux États-Unis sous un autre nom, Barbara Benton.
Jacqueline Boyer – Tom Pillibi
L’avis de Marie : « J’adore cette chanson, elle est drôle, joyeuse et l’interprétation est exquise. Je n’ai que des compliments à faire sur cette proposition. Bravo, la victoire est amplement méritée. Jacqueline Boyer est parfaite dans ce rôle. »
L’avis de Zipo : « Ma chanson préférée de la France dans les années 60 ; sans doute la chanson la plus improbable proposée par la France, mais le risque pris a été payant. Une chanson pleine de fraîcheur et de gaieté sur un sujet original interprétée par une jeune fille dont la voix était excellente et parfaitement adaptée à cette chanson. C’était la chanson idéale pour le concours et d’ailleurs, la meilleure de toute cette soirée selon moi : une victoire largement méritée pour la France. »
Très logiquement, le vainqueur du concours est très difficile à concurrencer car, en principe, s’il a gagné, c’est parce qu’il s’agissait d’une bonne chanson. Mais il n’y a jamais qu’une seule chanson qui avait la vocation de l’emporter et nous en avons choisi deux dans des styles très différents et qui auraient pu, faute de gagner, faire un excellent résultat : Jolie môme interprétée par Léo Ferré et Mon beau chapeau interprété par Sacha Distel.
Léo Ferré – Jolie môme
Marie : « Qui ne connaît pas cette chanson ? Elle a été interprétée par de nombreux artistes, mais ce qui est peut-être moins su, c’est que c’est une chanson de Léo Ferré qu’il a publiée fin 1960. Voilà ce qu’on appelle un classique intemporel de la chanson française. C’est une très belle chanson qui aurait représenté à merveille la France. »
Sacha Distel – Mon beau chapeau
Zipo : « Comme Tom Pillibi, j’estime que cette chanson est amusante, joyeuse et ayant un thème pas courant dans la chanson française. Je trouve qu’elle a quasiment les mêmes qualités et les mêmes atouts que la chanson gagnante en cette année 1960, version masculine. Je ne sais pas si elle aurait eu le même impact sur les jurys de l’époque, mais personnellement, je l’aurais également donnée gagnante face à la concurrence, mais sans doute suis-je un peu trop optimiste… »
Maintenant, chères lectrices et lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française, que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1960. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos YouTube
v









Chère Marie
Ta réponse à mon égard n’a pas marché.
J’en suis désolée.
J’ ai voté pour la chanson ayant représentée notre pays. C’ est la plus ancienne gagnante encore vivante.
Nous aurions pu être représenté pour la première fois par un duo. Il a fallu attendre 2018 pour que nous ayant ce type de représentant.
En 1960, il y avait « Milord » par Edith piaf, « bleu, blanc, blond » par marcel amont, « les enfants du Pirée » et « Itsi bitsi petit bikini » par Dalida, « laisse les filles » et « souvenir, souvenir » par Johnny Halliday et « le marchand de bonheur » par les compagnons de la chanson.
– Il y avait beaucoup de choix en 1960 mais aussi beaucoup de reprises de chansons anglophones.
Pas difficile de proposer une chanson fraiche, pimpante, guillerette, joyeuse, sans tomber dans la niaiserie (ce que ne saura pas faire Jean-Paul Mauric, l’année suivante, avec son « Printemps, avril carillonne » que je n’apprécie toujours pas…).
Jacqueline Boyer, elle, défend cette chanson – qu’on pourrait presque qualifier de comptine – avec conviction et talent et en redécouvrant sa voix, je me dis qu’elle aurait pu assurer les parties chantées des Walt Disney de l’époque : Cendrillon ou Blanche Neige…
Bref, j’adore et ce ne sont pas les propositions alternatives qui vont lui voler mon vote.
Je n’ai jamais été fan des chansons de Leo Ferré : certes je reconnais la qualité des textes mais… même chanté par d’autres comme Juliette Gréco ou Catherine Sauvage. Même la reprise par Higelin ne m’a pas vraiment réconcilié avec cette chanson…
Quant à « Mon beau chapeau » cette chanson est à mi-chemin entre les chansons feel-good et les niaiseries dont je parlais en introduction. Je ne la condamne pas tout à fait parce qu’elle fait partie de mon enfance…
Dans mes recherches, je me suis rendu compte qu’il y avait beaucoup de chansons légères à l’époque et je ne suis pas le premier à dire que c’était l’air du temps : on oublait la guerre et l’après-guerre et on se voulait optimiste en pensant à l’avenir…
D’où la multiplication des chansons joyeuses et sans prétention comme « Itsi bitsi petit bikini » (Dalida), « Salade de fruits » (Bourvil), « Banjo boy » (Annie Cordy)…
Dans ma tête, une chanson s’imposait : « Bleu blanc blond » par Marcel Amont… Et puis je viens de découvrir que ce n’est pas une chanson originale, mais l’adaptation de « True, true happiness » par Johnny Tillotson !!!!
Alors je choisis de proposer une chanson qui reste dans un style de musique légère, nonchalante et ensoleillée : « Bras dessus bras dessous » par Dario Moreno.
https://youtu.be/9tix9ZmExn4?si=vwGmtLnpWUJsP-RI
– Je ne vais pas le cacher, mais il est arrivé que je vote pour chanson officielle et pas pour l’une de nos deux propositions, car parfois, c’était juste une gageure de trouver un titre réellement concurrentiel. Nous l’avons fait pour respecter le thème de la rubrique évidemment.
Idem pour moi. Peu importe la chanson que j’aurais choisi, ma préféré reste Tom Pilibi »
Rien à dire, la victoire fut là. Jacqueline Boyer fut impeccable. Le succès populaire fut au rendez-vous. Pourtant, je n’ai jamais trop accroché à ce titre suranné ne le classant que 6ème cette année-là.
Cela reste charmant mais loin de mes coups de cœur.
– Il est vrai que c’est une chanson avec un style qui peut en rebuter certains ou ne pas satisfaire pleinement d’autres personnes, mais ça reste une chanson plaisante quoi qu’on en dise.
Chère Marie
Puisque tu as choisi Monsieur Léo FERRE, je t’offre https://youtu.be/gCjqXizxwl0?si=15yUloArJOHiIkpP
Mon deuxième choix : Initialement chantée par Michel SIMON, j’avantage la version de l’auteur compositeur de cette chanson :
https://youtu.be/hkRXbO8UTZU?si=U3VJYj7d3CL4kz9_
Est-ce que Jean FERRAT en éooutant Jolie môme va chanter l’année suivante Ma môme ?
En tout cas, je préfère Sacha DISTEL. Pour terminer mes dires, j’aimais beaucoup Boby LAPOINTE et sa chanson tirée de « Tirez sur le pianiste », « Souvenirs, souvenirs » de Johnny, beaucoup de chansons de Gilbert BECAUD dont « L’absent », mais finalement, je retiens que deux chansons :
Mon premier choix : https://youtu.be/LYjurBm2IYA?si=qgvOd21sWTKIiGPv
– Comme tu l’as lu, moi j’aime énormément « Tom Pillibi » mais je comprends qu’elle puisse ne pas plaire : c’est tout à fait normal.
– Parmi tes deux choix explicitement cités, c’est la chanson de Guy Béart que je choisis ; je la trouve plus authentique.
Et voici la chanson qui aurait dû concourir pour la France : https://youtu.be/-0Kd7ZfpQhc?si=0AMETPgQL3QwX83M;
J’aurais tant voulu. Cela aurait été beaucoup plus chic.
La chanson que je t’ai soumise sur l’enfer de mon idole datait de 1960 : Satan m’a dit et faisait partie de son spectacle à Bobino.
1960 : Naissance de David, mon cousin américain. Fils de Cliff et Raymonde, il a épousé Maggie et est devenu papa d’une petite fille. Il fait partie des plus grands journalistes de rock et a écrit un livre sur Jeff BUCKLEY. La meilleure chanson de film, curieusement a été interprétée par un duo qui tentait de représenter la France cette année 1960. Voici la chanson du film : https://youtu.be/weuPZ8N1UTo?si=MTkHDJqLah2wdFYz
Cher ZIPO
Avant toute chose, je veux saluer la reprise du Championnat de France de Ligue 1. Il y a des chansons sur PARIS, MARSEILLE, NICE, BREST (Nolwenn LEROY et Miossec) et le retour du MANS. J’ai beaucoup cherché et trouvé une chanson où on parle de cette ville :
https://youtu.be/BC6Rsdrs_ms?si=blQCQG5L-DoM-hB4. La chanson « JOLIE MOME » a été reprise par Juliette GRECO et par FLORENT PAGNY, vivement acclamé par toi-même. Sacha DISTEL a repris « Oui, oui, oui ». Je n’aime pas du tout « Tom Pilibi ». Marcel AMONT aurait dû la chanter à sa place. C’est naïf et démodé. Je ne comprends pas sa victoire. Et en plus, elle était absente au moment de la remise du trophée en 1961. Elle a changé de nom, Barbara BENTON et là non plus, j’ai continué à ne pas aimer ce qu’elle chantait.