La Hongrie sera représenté par Joci Pápai et sa chanson « Origo », sélectionnée via A Dal 2017.

Que signifie ce titre ?

Comme je manie le hongrois à la perfection ?!? Ouh ouh ouh ouh, j’ai cherché la traduction de la chanson, mais je n’ai trouvé que la traduction du titre, ouh ouh ouh. Ca veut dire « Origine ».

Pendant que certains célèbrent des messes (Requiem), d’autres font de la méditation (Occidentali’s Karma) ou bien s’envolent vers l’espace (Apollo), la Hongrie, elle, est retournée au big bang (origine de notre planète). Et oui, quoi de mieux que de revenir aux sources !

Blague à part, la Hongrie a laissé tomber l’anglais pour chanter dans sa propre langue une chanson à la mélodie tzigane qui allie modernité et folklore.

Voici quelques versions de cette chanson !

Nous avons la version guitare + chant :


Nous avons aussi la version féminine a capella qui vaut le détour :

Voici une version plus professionnelle faite dans un studio :

Voici la version DJ :

Voici la version Danny McEvoy :

Nous avons la version masculine a capella : attention les oreilles !

Et pour finir, nous avons la version avec les paroles. Pour ceux qui veulent essayer de se frotter à cette chanson, bon courage!

Pour conclure Virgile a dit un jour : « Heureux qui peut savoir l’origine des choses ».

 

 

En savoir plus sur Marie
Ecrit par : Marie le 9 mars 2017.le 17 septembre 2017.