Jusqu’au bout de la nuit ! Après cinq heures de musique, de glamour, de discours et de récompenses, le Festival de Sanremo a couronné ses vainqueurs ! Ermal Meta et Fabrizio Moro remportent cette soixante-huitième édition du prestigieux concours musical italien, avec leur chanson Non Mi Avete Fatto Niente. Dans la foulée de leur victoire, les deux chanteurs l’ont confirmé : ils représenteront l’Italie à Lisbonne.
Ermal Meta (à droite sur la photo de présentation) est né le 20 avril 1981. D’origine albanaise, il débute sa carrière dans des groupes, avant de devenir un auteur-compositeur prisé. Il écrit notamment pour Marco Mengoni, Emma Marrone et Francesca Michielin. Il se lance en solo en 2016 et a sorti depuis un album par an. Le succès est immédiat. L’an dernier, Ermal a terminé troisième du Festival et reçu le Prix Mia Martini.
Fabrizio Moro (à gauche) est né le 9 avril 1975. De son vrai nom Fabrizio Mobrici, il étudie les arts cinématographiques à l’Institut Roberto Rossellini de Rome, tout en apprenant à jouer du piano, de la guitare et de la basse. Il compose ses premières chansons et sort un premier single en 1996. Il participe pour la première fois au Festival, en 2000 et sort son premier album dans la foulée. La consécration ne vient qu’en 2007, avec sa deuxième participation au Festival. Il remporte la section Giovani et publie son troisième album. Le succès ne le quitte plus depuis.
Deux sélections, deux chansons que j’aime totalement. J’espère que c’est bel et bien ce duo qui représentera l’Italie 🙂 Je ne sais pas ce qu’ils en ont dit
Cette chanson est accusée de plagiat et n’entre pas dans les critères du concours, donc elle n’ira pas à Lisbonne sinon, c’est un scandale.
Pour le coup du « plagiat », je ne pense pas que l’on puisse dire cela de la chanson puisque l’auteur est le même… Peut-on parler de plagiat dans ce genre de cas ?
C’est officiel, ils représenteront l’Italie https://eurovision.tv/story/moro-meta-win-sanremo-2018-in-italy
Reste à savoir si la chanson passera quand même car elle n’est pas original.
Complimenti!!!
❤❤❤
Les favoris gagnent souvent cette année !
Le nombre de vues sur Youtube était un bon indicateur car il a donné les 3 premiers dans l’ordre.
Une bien belle édition de San Remo malgré la polémique sur l’auto plagiat de la chanson des vainqueurs.
Je pense que le duo Meta/Moro n’a pas de raison de refuser le ticket pour Lisbonne, surtout avec un message aussi fort. Mais peut etre le réglement les en empechera. Et là les « fumistes auto proclamés » de Lo Stato Sociale me paraissent tout indiqués pour les remplacer.
Je commence à penser que l’entièreté des Italiens ont un goût diamétralement opposé au mien… 6 ans de suite que l’Italie envoie des bonnes chansons, je l’admets, mais qui ne me plaisent pas du tout! Je suis partagé entre l’incompréhension et la pitié.
Et donc, comme je le dis depuis de looooongs mois, l’Italie reste dans sa zone de confort en envoyant des intemporels. Des chansons qui auraient pu concourir il y a 10 ans (voir 20) mais qui gardent leur popularité je ne sais trop pourquoi. Remarque, un intemporel au milieu de moderne uniquement, il se détache forcément.
Ta réflexion concernant la zone de confort des Italiens est juste mais elle pourrait être étendue à pas mal de pays. Sa zone de confort, c’est d’abord une langue (que les Italiens continuent fort heureusement à préserver) et un style musical oscillant entre romantisme et humour. Oui, les Italiens optent une fois de plus pour un intemporel. Perso, j’adhère. Depuis son retour, ce pays a obtenu 5 Top 10 et continue à flirter avec le succès. J’ose espérer que leur classement cette année sera excellent.
Je suis assez d’accord. En fait je ne râle même pas quand l’Italie fait de bons résultats parce que ça reste compréhensible. Je suis tout à fait conscient que leurs titres sont bons et les scores mérités mais je suis un peu saoulé de ne pas voir le pays prendre de risque. Pour dire, je préférais encore la chanson de Francesco l’an dernier alors qu’il était même pas dans mon top 10.
Et je suis aussi du même avis sur le fait que la remarque peu s’appliquer à d’autres pays, surtout à ceux un peu trop habitués au succès (hum… Suède et Russie). Mais en fait je me sens plus proche du style industriel suédois que du style romantique italien :p
Bref, ce sera comme chaque année pour moi. Je serai en désaccord avec tout le monde mais cette fois ci j’en ferai pas des caisses. Et j’accorderai au gens la beauté du texte.
Cette chanson me fait terriblement penser à celle du groupe Noir Désir :”Le vent l’emportera”.
Néanmoins, j’adhère entièrement au choix effectué hier par les Italiens au Festival de San Remo.
Ce titre est vraiment magnifique surtout le pont musical au milieu.
Je souligne les belles paroles tristes et profondes de ”non mi avete fatto niente” qui parlent du terrorisme qui secoue le monde et l’Europe en particulier. Je suis très touché par le texte de la sublime chanson qui est pour moi un chef d’œuvre.
C’est une chanson qui a été inspirée par les mots du mari d’une victime de l’attentat au Bataclan en novembre 2015.
Inutile de dire que peut importe le classement que fera l’Italie, ce titre restera dans mon cœur ainsi que celui de la France qui traite du grave problème des migrants.
Dans un autre registre, j’ai beaucoup aimé le second de San Remo le groupe Lo Stato Sociale avec leur titre entraînant ”una vità in vacanza” surtout avec l’apparition de la grand-mère sur scène!
Je suis tout à fait d’accord, le texte est particulièrement beau, très touchant et, à titre personnel, j’en ai été très très ému. L’inspiration du texte de la chanson me semble assez claire, et je me demande si l’auteur du fameux « Vous n’aurez pas ma haine » sait que son écrit a inspiré la chanson
En tous les cas cette lettre été lue lors du FDSR, ci-dessous :
https://youtu.be/dGni8UsOn1o
Il y avait aussi Laura Pausini qui a interprété ” non è detto” en première mondiale.
décidément encore un duo, je propose que les solos se regroupent pour se sentir moins seuls!!!!!!Uneimmense fatigue m ‘ a empeché d aller jusqu au bout du San Remo hier soir , dommage ,bon jevous raconte ma vie mais pas mal comme chanson mais pas vainqueur , décidément la France a de plus en plus de chance de faire un top 10
– Je ne vais juger que la chanson et les interprètes ( et pas les paroles ) et si je m’en tiens à un avis purement artistique, c’était la meilleure chanson à envoyer à Lisbonne.
– Après comme je souhaite le plus possible éviter les polémiques, c’est pour ça qu’hier j’avais donné une liste des autres chansons que j’aurais qualifiées. Espérons qu’il n’y en ait pas trop…. Sinon qui sont les deuxièmes et troisièmes du classement du festival ?
2ème position le groupe Lo Stato Sociale avec leur titre au refrain entraînant et qui reste en tête ”una vità in vacanza” c’était aussi mon favori que j’aurais bien vu sur la scène à Lisbonne
3ème position Annalisa avec ”il mondo prima di te” et sa voix puissante. C’est un très joli morceau pop qui aurait très pu aussi bien représenter l’Italie. Une autre des mes chansons préférées de cette édition.
Très bon cru que FDSR 2018.
2e : Lo Stato Sociale
3e : Annalisa 😉
– Merci beaucoup à vous deux : ce sont les deux chansons que j’avais placées en tête de mon podium si les vainqueurs n’avaient pas gagné. Donc, si pour une raison quelconque, la chanson gagnante devait laisser sa place ( ce serait quand même étonnant…), les deux qui pourraient la suppléer me conviendraient parfaitement.
En tout cas San Remo reste pour moi une superbe émission qui représente vraiment l eurovision d ‘avant Orchestre chef d orchestre choristes live , beaucoup d émotion !!Ce qu aurait du resté le concours EUROVISION.Et j espere que si la France ne gagne pas ce soit l Italie qui je suis sur sera un grand organisateur
Je me suis fait la même réflexion!
Magnifique cet orchestre qui donne une autre dimension et intensité musicale à ces chansons.
Je trouve que c’est un très bon choix pour l’Italie mais ce titre va devoir être remodelé pour être compatible avec le règlement de l’UER, L’Italie un pays qui fait plaisir à voir à l’Eurovision et si tout ce passe bien, je pense que cette chanson figurera parmi les grandes favorites de cette édition.
Malheureusement, l’Italie chute chez les bookmakers et se trouve désormais juste derrière la France https://eurovisionworld.com/odds/eurovision mais à mon avis,, c’est juste pour la polémique du 01er septembre et j’espère qu’ils remonteront quand la revamp sera dévoilée 🙂
Cela faisait déjà quelques temps que l’Italie était derrière la France de ce que je me rappelle :/ En tout cas je trouve cela bien malheureux car je trouve cette chanson excellente
Mon top 9 jusqu’à présent (je vais me faire frappé :p)
1) République Tchèque: mon chouchou et de loin mais je pense que d’autres pays comme la Finlande viendront le détrôner dans mon classement.
2) France: je continue à adorer votre chanson et je pense réellement vous donner un de mes votes cette année.
3) Espagne: avant je n’aimais qu’en raison de la prestation. Maintenant je commence à apprécier la chanson.
4) Danemark: malgré que je ne sois pas subjugué, je trouve que la prestation live au DMGP était vraiment sympa.
5) Suisse: ici c’est le contraire. J’adore la chanson mais moins le live.
6) Royaume-Uni: de nouveau on inverse. J’aime plutôt bien le live mais pas la chanson.
7) Italie: pas pour moi.
8) Albanie: c’est nettement mieux que 2016 et 2017 mais toujours pas convaincu. J’ai du mal à l’imaginer en finale.
9) Malte: trop fouilli pour mes oreilles. Mise en scène qui se voulait élaborée au MESC mais les plans de caméras ne m’ont pas satisfait voir m’ont carrément déplu.
Je retiens que de manière générale les pays font mieux que 2017 sauf le Royaume-Uni où SuRie et Lucie se valent et l’Italie où le duo me plait encore moins que Francesco :p Tout ça n’est que question de goût.
Et petite info superflue et pas très représentative pour le moment: l’Italie chute chez les bookies. Hier soir 8-9è elle est maintenant 13è (derrière la France 12è).
J’aime plutôt bien la chanson finalement, mais je ne sais pas si ça fera un bon score à l’Eurovision.
Je n’aime pas la chanson. L’Italie envoie un beau message et je le respecte mais je n’aime pas du tout ce style de chanson.
Ah enfin quelqu’un qui n’aime pas. Et bien moi aussi, je ne la trouve pas terrible. L’italie a le merite d’envoyer une chanson en langue nationale mais franchement j’aurai preferé la chanson d’Annalisa à Lisbonne qui avait une belle melodie, et une voix qui envoyait. Je ne ferai pas de commentaires concernant le deuxieme qualifie. Concernant Erman metal, je prefere sa chanson « vietato » avec un beau refrain, en solo plutot que cette chanson. Pour l’eurovision, je suis partagé, pas sur d’un top 10 cette année. Je ne lui donnerai pas de point pour ma part
Pour ceux qui aiment et qui n’ont pas la traduction….
Au Caire, les gens ne savent pas
Quelle heure est-il maintenant
Aujourd’hui, le soleil sur la Rambla
Ce n’est pas la même chose
Il y a un concert en France
Les gens s’amusent
Quelqu’un chante fort
Quelqu’un crie « à mort »
Il pleut toujours à Londres
Mais ça ne fait pas mal aujourd’hui
Le ciel ne fait pas de concessions
Pas même à un enterrement
A Nice, la mer est rouge
Pour les incendies et la honte
A cause des gens sur le béton
Et le sang dans l’égout
Et ce corps énorme
Que nous appelons la terre
Blessé dans ses organes
De l’Asie à l’Angleterre
Une galaxie de personnes
Perdu dans l’espace
Mais le plus important
C’est l’espace d’un câlin
De mères sans enfants
D’enfants sans père
Des visages éclairés
Comme des murs sans peintures
Minutes pleines de silence
Brisé par une voix
« Tu ne m’as rien fait »
Tu ne m’as rien fait
Tu n’as rien pris de moi
C’est ma vie qui continue
Au-delà de tout, au-delà des gens
Tu ne m’as rien fait
Vous n’avez rien gagné
Parce que tout va au-delà
Vos guerres inutiles
Il y a des gens qui se croisent, des gens qui prient sur des tapis
Églises et mosquées Imams et tous les prêtres
Entrées séparées
Dans la même maison
Des milliards de personnes qui espèrent quelque chose
Bras sans bras, visages sans nom
Changeons notre peau
Nous sommes des humains au fond
Parce que nos vies
Ne sont pas un point de vue
Et ça n’existe pas
Bombe pacifiste
Tu ne m’as rien fait
Tu n’as rien pris de moi
C’est ma vie qui continue
Au-delà de tout, au-delà des gens
Tu ne m’as rien fait
Vous n’avez rien gagné
Parce que tout va au-delà
Vos guerres inutiles
Vos guerres inutiles
Les gratte-ciels et les métros s’effondreront
Murs élevés pour l’argent
Mais contre toute sorte de terreur
Cela inder le chemin
Le monde se lève
Avec un sourire d’enfant
Avec un sourire d’enfant
Tu ne m’as rien fait
Vous n’avez rien gagné
Parce que tout va au-delà
Vos guerres inutiles
je suis conscient
Que rien ne reviendra
Le bonheur a volé
Comme une bulle s’envole
Eh bien voilà, mon classement est bouleversé… Car j’aime beaucoup cette chanson. Au-delà du texte qu’elle porte, je trouve que l’interprétation des deux chanteurs se suffit. Mais il faut attendre la version définitive. Et puis, là au moins on a eu du live, j’attends toujours de voir le représentant tchèque (mon numéro 2) en live.
Par ailleurs, je suis un petit peu amusé du comportement des bookmakers.. L’Italie a chuté pour passé derrière la France (qui, du coup, entre dans le Top 10). Et surtout, la Suède descend en troisième position… alors qu’il reste quand même 14 chansons à découvrir lors du Melodifestivalen… Hé, pas de panique, les gars !!!
Sans remettre en cause la beauté de la chanson, que j’adore tout particulièrement (je l’écoute plusieurs fois par jour), je commence à penser que parfois, le gagnant des Nuove Proposte pourrait tout aussi bien représenter l’Italie aussi. Comme Raphael Gualazzi d’ailleurs. Ces deux dernières années tout particulièrement, j’avais adoré Lele et son Ora Mai, et cette année Ultimo et son Ballo delle incertezze m’ont totalement conquis. Certes RAI ne changera pas le mode de sélection, mais je pense que laisser une chance à ces artistes, souvent plus jeunes et d’un talent énorme, serait parfois mieux. En tout cas l’an dernier j’aurais préféré voir Lele que Francesco à Kiev (n’en déplaise aux fans d’Occidentali’s Karma). Ne me reste qu’à espérer de voir Lele et/ou Ultimo arriver dans la section Campioni dans les années à venir (ce qui est possible, après tout, Francesco a gagné les Nuove Proposte en 2016 avant d’arriver aux Campioni). Bref je m’étale je m’étale, mais j’espère que vous avez saisi ma pensée 😉