Mise à part quelques « fans amateurs » qui tentent des adaptions à leur sauce de la chanson gagnante sur Youtube, on n’avait pour l’instant pas connu de cover officiel d’Euphoria. C’est désormais chose faite grâce à l’Estonie.
C’est la blonde chanteuse Mia qui s’y colle. Mia, on la connaît : elle a voulu représenter l’Estonie au dernier Concours Eurovision avec la chanson « Bon Voyage ». Elle n’avait pas réussi à passer le cap des demi-finales de l’Eesti Laul.
Elle interprète donc la version estonienne de la chanson de Loreen, qui devient « Eufooria » :
Écoutez la radio des stars de l’Eurovision ! Branchez-vous sur EFR12
Je confirme, pour bien connaître le pays, il est peu probable que MIA représente l’Estonie dans les années qui viennent…
Sinon, dans la chanson elle dit qu’elle en a marre de passer ses journées sur internet et qu’elle souhaite un peu d’air pur et rencontrer des gens pour de vrai !
http://sasslantis.ee/lyrics-mia-eufooria
Y’en a qui devraient en prendre de la graine ! ^^ :-p
😉
mais pourquoi elle dit « Twitter, Facebook » a un moment de la chanson ? Quel rapport avec l’original ? Valentina, sort de ce corp !
Plus sérieusement, est-ce qu’on est sûr qu’il s’agit bien d’un cover et pas d’une adaptation ou une parodie ?
Il faudrait un traducteur estonien pour le savoir. C’est en tout cas une chanteuse de renom qui l’interprète 😉
Autant j’ai apprécié Kuula d’Ott Lepland en estonien autant je trouve très moche cette version d’Euphoria, cela ne devrait pas être toléré de massacrer ainsi une chanson !
Mia n’est pas prête de représenter l’Estonie à l’avenir…
La version originale est tellement bonne qu’on hésite à faire des covers. Mia, elle, a osé.
C’est pas génial. MIA peut franchement mieux faire ! 🙂