Elle a remporté sans coup férir le Dora 2022 et est une star dans son pays. Découvrons un peu mieux la carrière et la vie de Mia Dimsic, qui représentera la Croatie avec son titre « Guilty pleasure »

Qui est elle ?

Mia est née le 07 Novembre 1992 et a toujours baigné dans un environnement musical. Son père était guitariste dans un groupe local. Dès ses années collège, Mia a elle aussi commencé à jouer du même instrument et à composer des chansons. A l’âge de 11 ans, la jeune fille avait même postulé avec une chanson pour l’Eurovision Junior mais sa candidature n’avait pas été retenue.

Elle n’avait cependant pas idée que ce loisir allait devenir son métier. Plusieurs rencontres providentielles ont changé sa destinée.

Mia a participé en tant que chanteuse aux tournées.d’un ensemble folklorique, le Batorek Tamburitza Orchestra. Elle a parcouru les.Balkans avec ce groupe puis en duo avec Maja Batorek sous le nom de M & M.

Les tournées avec le Batorek Tamburitza ont ensuite mené Mia en Amérique du Nord où elle a eu une révélation musicale : elle s’y est familiarisée avec les morceaux de ses idoles Jewel, Willie Nelson et Norah Jones. La notoriété venue, elle a même eu le bonheur de participer à un concert à Nashville avec Tajci (Yougoslavie 1990) qui est installée sur place depuis de nombreuses années. Fan de country depuis toujours, Mia admire également Taylor Swift pour sa capacité à raconter des histoires dans ses chansons.

Mia a continué un temps ses études, obtenant un diplôme de littérature en 2014 et de traductrice en 2017.

Musicalement, elle perce en 2015 avec son premier single qui cumule plus de 100 000 vues.

Ses trois premiers albums sortis entre 2017 et 2019 se sont tous classés en tête des charts croates.

Elle avait été pressentie dès 2018 pour représenter son pays au concours mais c’est Franka Batelic qui avait été finalement choisie.

Très investie dans des causes qui lui tiennent à cœur (protection animale, lutte contre le cancer du sein…), Mia a mis à profit le confinement de 2020 pour écrire son premier livre qui raconte comment elle a vécu son adolescence puis son ascension dans la scène musicale.

Sa chanson

« Guilty pleasure » a été composée par Mia Dimsic, Damir Bacic et Vjekoslav Dimter

Guilty Pleasure

Dreamt of you last night
Woke up, you weren’t there
Five nights in a row
Of dreams I’ve never shared

You come without a warning
Early in the morning
Timing’s never been our thing
Leaving me with guilt
The only souvenir you bring

I’m with him and you’re a secret treasure
He’s devotion, you’re a guilty pleasure
I’m with him and this is real life, honey
Guess the joke’s no longer funny

I’m with him until the death do us part
But it doesn’t do for this hungry heart
I’m with him, but in my frantic head
You always come and say

Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?

One love is enough
That’s all you ever get
Least that’s what they tell you
Still, I can’t forget

Eyes like burning ashes
‘Til the sunlight flashes
Can’t recall what I’ve been taught
Captivated by the thunderstorm
In which I’m caught

I’m with him and you’re a secret treasure
He’s devotion, you’re a guilty pleasure
I’m with him and this is real life, honey
Guess the joke’s no longer funny

I’m with him until the death do us part
But it doesn’t do for this hungry heart
I’m with him, but in my frantic head
You always come and say

Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?

In this real life, there’s no way
In this real life, I have to stay
In this real life, there’s no way
In this real life

I’m with him and you’re a secret treasure
He’s devotion, you’re a guilty pleasure
I’m with him and this is real life, honey
Guess the joke’s no longer funny

I’m with him until the death do us part
But it doesn’t do for this hungry heart
I’m with him, but in my frantic head
You always come and say, say, say

Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?

In this real life, there’s no way
In this real life, I have to stay
In this real life, there’s no way
In this real life 

Traduction :

Plaisir coupable

J’ai rêvé de toi la nuit dernière

Je me suisréveillé, tu n’étais pas là
Cinq nuits d’affilée
De rêves que je n’ai jamais partagés

Tu viens sans prévenir
Tôt le matin
Le timing n’a jamais été notre truc
Me laissant coupable
Le seul souvenir que tu apportes

Je suis avec lui et tu es un trésor secret
Il est dévotion, tu es un plaisir coupable
Je suis avec lui et c’est la vraie vie, chérie Je
suppose que la blague n’est plus drôle

Je suis avec lui jusqu’à
ce que la mort nous
sépare

Vous fuyez-vous ?
Veux-tu t’enfuir avec moi ?
Vous fuyez-vous ?
Vous fuyez-vous ?

Un amour suffit
_

Les yeux comme des cendres brûlantes
jusqu’à ce que la lumière du soleil clignote
Je ne me souviens pas de ce que j’ai appris
Captivé par l’orage
dans lequel je suis pris

Je suis avec lui et tu es un trésor secret
Il est dévotion, tu es un plaisir coupable
Je suis avec lui et c’est la vraie vie, chérie Je
suppose que la blague n’est plus drôle

Je suis avec lui jusqu’à
ce que la mort nous
sépare

Vous fuyez-vous ?
Veux-tu t’enfuir avec moi ?
Vous fuyez-vous ?
Vous fuyez-vous ?

Dans cette vraie vie, il n’y a aucun moyen
Dans cette vraie vie, je dois rester
Dans cette vraie vie, il n’y a aucun moyen
Dans cette vraie vie

Je suis avec lui et tu es un trésor secret
Il est dévotion, tu es un plaisir coupable
Je suis avec lui et c’est la vraie vie, chérie Je
suppose que la blague n’est plus drôle

Je suis avec lui jusqu’à
ce que la mort nous
sépare

Vous fuyez-vous ?
Veux-tu t’enfuir avec moi ?
Vous fuyez-vous ?
Vous fuyez-vous ?

Dans cette vraie vie, il n’y a aucun moyen
Dans cette vraie vie, je dois rester
Dans cette vraie vie, il n’y a aucun moyen
Dans cette vraie vie

Suivre Mia Dimsic sur les réseaux sociaux

  • Twitter : @miadimsic
  • Site Oficiel : miadimsic.com
  • Lui écrire : miadimsic.music@gmail.com
  • Instagram : miadimsic