DEUXIEME DEMI-FINALE

Athena Manoukian

C’est en Grèce, et plus précisément à Athènes qu’Athena Manoukian voit le jour, le 22 mai 1994.

On lui reconnaît très tôt un talent pour le chant, et à l’âge de treize ans, elle se présente à une émission de découverte de talent en Grèce, baptisé « This is what’s missing », qu’elle remporte. 

L’année suivante, en 2008, c’est une reconnaissance internationale qu’Athena ambitionne en se présentant à la sélection grecque pour le Concours Eurovision Junior. Malheureusement, elle ne représentera pas son pays au show international puisqu’elle ne termine que septième de la sélection avec la chanson « To Fili Tis Aphroditis ».

En 2011, Athena sort enfin son premier single, intitulé « Party Like A Freak ». Pour un coup d’essai, c’est un coup de maître, car la chanson obtient un énorme succès en Grèce, tandis que le clip engrange plus d’un million de vues sur Youtube. Le titre a par ailleurs été nominé à deux reprises pour les Videos Music Awards. 

Suit en 2012 son second single, « I Surrender », qui devient rapidement le tube de l’été en Grèce. 

A l’instar de ses deux premiers titres, le single « Na Les Pos M’ agapas » est certifié disque d’or.

Auréolée d’un joli succès, Warner/Chappell et Max Music Scandinavia la prend sous leurs ailes protectrices. Elle sort « XO » en 2014, l’année de ses vingt ans. Elle l’enregistre à Stockholm et tourne le clip à Sydney, en Australie. Le titre, tout comme la vidéo, remporte un joli succès international. Pour ce titre, elle gagne l’American Pulse Award de la meilleure chanson en anglais. 

En 2017, Athena fait une entrée remarquée dans l’industrie musicale en tant qu’auteur et compositeur. Elle écrit et compose la chanson « Palia Mou Agapi » pour Helena Paparizou. La chanson est un succès qui se vendra à plus de mille exemplaires, érigeant l’œuvre au statut de disque de platine. 

Son envie de participer au Concours Eurovision, tant pour la Grèce que pour Chypre et l’Arménie, Athena la tient depuis qu’elle à l’âge d’y participer. 

Des négociations étaient en cours avec l’Arménie pour les concours de 2015 et 2016.

Malgré sa victoire au Depi Evratesil 2020, son rêve n’est pas encore devenu réalité.

Chains On You

Auteurs : Athena Manoukian / Compositeurs : Athena Manoukian, DJ Paco

I got it
You wanna take me to the party
‘Cause you’re naughty, huh
Well, let me tell you one kind of story
 
Yeah, I start it, I make it, I ride it, I work it
Don’t like it, I’m gonna say no
I ain’t lyin’, I’m tryin’, I’m flyin’, no buyin’
And I know I’m gonna make it to the top (yeah, yeah, yeah)
 
Keepin’ my diamonds on you
I’m keepin’ my diamonds on you
Keepin’ my diamonds on you
“I got angels by my side”
And this is what I say to you
Diamonds shinin’ on me
My diamonds shinin’ on me
Diamonds shinin’ on me
You said “I don’t really care”
Can’t you see I’m right here?
 
Boy, don’t deny, my lips on fire, they’re screamin’
Boy, let me breathe, you’re all I need and I say
Boy, call my name, we’re burnin’ flame, I want you
Boy, I am yours, only yours and of course hurt me
 
Chains on, chains on you
I’ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I’ma put them, boy
Chains on, chains on you
 
I’m starin’ at you while sittin’ next to you
I think I got a juice, I started thinkin’ how my name would sound to you
So you were walkin’ towards me and I knew I should believe
I would be the one that’ll really make you feel like a boss
 
I start it, I make it, I ride it, I work it
Don’t like it, I’m gonna say no
I ain’t lyin’, I’m tryin’, I’m flyin’, no buyin’
And I know I’m gonna make it to the top
 
Keepin’ my diamonds on you
I’m keepin’ my diamonds on you
Keepin’ my diamonds on you
“I got angels by my side”
And this is what I say to you
Diamonds shinin’ on me
My diamonds shinin’ on me
Diamonds shinin’ on me
You said “I don’t really care”
Can’t you see I’m right here?
 
Boy, don’t deny, my lips on fire, they’re screamin’
Boy, let me breathe, you’re all I need and I say
Boy, call my name, we’re burnin’ flame, I want you
Boy, I am yours, only yours and of course hurt me
Hurt me
I am yours, only yours and of course hurt me
 
Chains on, chains on you
I’ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I’ma put them, boy
Chains on, chains on you
 
Diamonds shinin’ on me
My diamonds shinin’ on me
Diamonds shinin’ on me
You said “I don’t really care”
Can’t you see I’m right here?
https://lyricstranslate.com

Je l’ai compris
Tu veux m’emmener à la boum
Parce que tu es vilain
Alors, laisse-moi te dire quelque chose
 
Ouais, je commence, je le fais, je l’écris, je le travaille
Je ne l’aime pas, je vais dire “non”
Je ne mens pas, j’essaie, je vole
Et je sais, que je peux arriver au sommet
 
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
J’ai des anges à mes côtés
C’est ce que je t’ai dit
Des diamants brillent sur moi
Mes diamants brillent sur moi
Mes diamants brillent sur moi
Tu as dit: “Je m’en fous”
Est-ce que tu ne peux pas voir que j’y suis?
 
Mec, ne nie pas, mes lèvres sont en feu, elles crient
Mec, laisse-moi respirer, tu es tout dont j’ai besoin et je dis
Mec, appelle mon nom, on est un flamme brûlante, je te veux toi!
Mec, je suis à toi, seulement à toi et, bien sur, heureuse
 
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t’enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t’enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
 
Je te fixe pendant que je suis assis à côté de toi
Je pense, que je t’ai compris, tu as justement commencé à réflechir, comment tu peux me dire que ce n’était pas digne de toi
Donc, tu viens vers moi et je sais que je devrais croire que
Je serai la seule qui te fais sentir comme le chef
 
Je commence, je le fais, je l’écris, je le travaille
Je ne l’aime pas, je vais dire “non”
Je ne mens pas, j’essaie, je vole
Et je sais, que je peux arriver au sommet
 
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
J’ai des anges à mes côtés
C’est ce que je t’ai dit
Des diamants brillent sur moi
Mes diamants brillent sur moi
Des diamants brillent sur moi
Tu as dit: “Je m’en fous”
Est-ce que tu ne peux pas voir que j’y suis?
 
Mec, ne nie pas, mes lèvres sont en feu, elles crient
Mec, laisse-moi respirer, tu es tout dont j’ai besoin et je dis
Mec, appelle mon nom, on est un flamme brûlante, je te veux toi!
Mec, je suis à toi, seulement à toi et, bien sur, heureuse
 
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t’enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t’enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
 
Je l’ai compris
Tu veux m’emmener à la boum
Parce que tu es vilain
Alors, laisse-moi te dire quelque chose
 
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t’enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t’enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
 
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Tu as dit: “Je m’en fous”
Est-ce que tu ne peux pas voir que j’y suis?

https://lyricstranslate.com

L’avis de nos lecteurs

Indice de satisfaction : 5,45/10 – 27ème/41

Yes ma chouchoute a gagné !
YAAAAAS !!! Maintenant bon, merde à elle pour la demi-finale
J’aime pas, next
Cette chanson est plus que médiocre : le début me fait penser à un robot, la musique est stressante, la chanson est hachée et le refrain sans intérêt. Le seul moment correct, c’est quand elle chante réellement, donc quand ce n’est pas du slam/ rap : là, je constate qu’elle tient la route vocalement.
Je trouve le côté R&B plutôt réussi avec cette pointe orientale…
Les danseurs donnent envie:). Cela dit il manque un truc car on a l’impression d’écouter le même refrain pendant 3 minutes…
Verdict mitigé mais, pas si mal.
Je déteste c’est ringard encore une nouvelle élimination en demi-finale à prévoir pour l’Arménie qui, depuis Iveta, est en chute libre…
C’est moderne, c’est frais et novateur à l’Eurovision pour la partie rap
Chanson actuelle, mais sans plus. Pas trop emballant.
Il y a de jolies nuances orientales et sa voix est juste mais je n’accroche pas …
Plutôt dans l’air du temps surtout pour la chorégraphie
Ce titre n’a pas beaucoup d’intérêt, il m’ennuie et est trop répétitif. Il veut être radio-friendly mais je n’écouterai même pas ça à la radio…
On tient notre chaudière de l’année mais bon, il va vraiment falloir qu’elle prenne des cours de charisme chez Ivetta et des leçons de lancer de cheveux chez Ellini Foureira. La chanson me plait bien et si la mise en scène est bien travaillée ça peut taper très haut !

L’indice de satisfaction est calculé en fonction des commentaires postés par nos lecteurs au moment de la découverte de la chanson.

Tout est Eurovision !

En 2017, Athena écrit une chanson pour Helena Paparizou, que toute la sphère Eurovision connaît et adule depuis sa troisième place à Copenhague en 2001 avec le groupe Antique, et sa victoire en solo à Kiev en 2005 : 

Bonus

Athena a écrit sa chanson pour l’Eurovision en collaboration avec Constantine (DJ) Paco. Ce DJ grec né en septembre 1984 a sorti en 2016 le single « Deep Sea » avec Ifigenia Atkinson.

Crédit photo : eurovision.tv