FINALISTE

Måneskin

Måneskin est un groupe qui a été fondé en 2015, année du lancement du nouvel opus de Star Wars « Le réveil de la Force », de la dernière victoire en date de la Suède à l’Eurovision et du triomphe d’OMI avec « Cheerleader ».

Le groupe est composé de Damiano David (le leader), Victoria De Angelis (la bassiste), Thomas Raggi (le guitariste) et Ethan Torchio (le batteur). 

Les membres du groupe se sont rencontrés pour la première fois alors qu’ils étaient élèves du même collège. Ils étaient étudiants de second cycle à l’école J.F. Kennedy à Monteverde, à Rome, quand ils ont décidé d’unir leur talent artistique en créant un groupe. Le nom du groupe a été choisi au moment où ils ont dû s’inscrire à Pulse, un concours de musique local pour les groupes émergents. Ils ont décidé de s’appeler Måneskin, qui signifie « clair de lune » en danois, d’où est originaire Victoria. Le concours Pulse a également marqué un tournant dans leur carrière, puisqu’ils ont dû commencer à écrire leurs propres chansons. Ce concours les a amenés à se produire au Felt Music Club & School, où ils ont remporté le premier prix.

Ils se sont ensuite produits en tant que musiciens dans les rues du quartier des Colli Portuensi à Rome, ainsi que dans le centre historique de Rome, notamment sur la Via del Corso. Un de leurs premiers concerts en direct en dehors de leur ville natale a eu lieu à Faenza, lors de la réunion des labels indépendants de 2016. Environ 30 personnes ont assisté au spectacle. Après un voyage au Danemark, au cours duquel le groupe a également donné quelques concerts, Måneskin a renforcé leur cohésion et a commencé à jouer ensemble plusieurs heures par jour.

En 2017, le groupe décide de s’embarquer dans l’aventure X-Factor et termine deuxième de l’édition. Le 24 novembre de la même année sort « Chosen », leur premier single, sous le label Sony Music. Il atteint la deuxième place des charts italiens. 

Ce titre a été inclus dans une version étendue sortie à la mi-décembre 2017 et composée principalement de reprises précédemment interprétées lors des concerts X Factor. Le EP est certifié disque de platine par la Fédération de l’industrie musicale italienne.

Le 23 mars 2018, le groupe publie son premier single en langue italienne, « Morirò da re« , qui a obtenu un gros succès commercial, et dont les vues sur YouTube ont atteint les 43 millions. 

Le 26 octobre 2018, Måneskin sort son très attendu premier album : « Il Ballo Della Vita », avec comme extrait le single « Torna A Casa » qui ont tous deux atteint la première place des charts en Italie. Pour promouvoir l’album, le groupe a sorti en salle un film documentaire intitulé « This Is Måneskin ». Le film a été présenté en avant-première le 26 octobre 2018 en Italie.

En 2019, la formation sort trois autres singles issus de l’album : « Fear For Nobody », « L’Altra Dimensione » et « Le Parole Lontane ».

En prélude à leur second album, ils publient en 2020 « Vent’anni ». L’album, quant à lui, est tout chaud, puisqu’il est sorti le 19 mars dernier. Intitulé « Teatro d’Ira – Vol. 1 », il inclut la chanson qui a gagné San Remo et qui va participer à l’Eurovision 2021.

Zitti e Buoni

Auteurs : Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria de Angelis / Compositeurs : Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria de Angelis

Take a look what we’ve become
It’s been so long getting you out of my life
Loro non sanno di che parlo
Voi siete sporchi, fra’, di fango
Giallo di siga’ fra le dita
Io con la siga’ camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
Anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando
 
E buonasera signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana, tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo’ li prendo a calci, ‘sti portoni
Sguardo in alto, tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
 
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
No
 
Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
« In casa mia non c’è Dio »
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c’è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l’ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell’altezza
Se vuoi fermarmi, ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché
 
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
 
Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
E parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cazzo parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
 
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
 
Noi siamo diversi da loro		Ils ne savent pas de quoi je parle.
Bruh, tu es si sale avec de la boue
Jaune sur tes doigts à cause des cigarettes
Tu te promènes avec une cigarette
Je suis désolé, mais je suis tellement sûr
Je peux me permettre de faire le grand saut
Même si c’est une montée en flèche
C’est pourquoi je m’entraîne
 
Et bonsoir, mesdames et messieurs
Acteurs sur la scène
Tu ferais mieux de toucher du bois
Tu ferais mieux d’être gentil et silencieux
Les gens ici sont bizarres, comme des dealers
J’ai passé trop de nuits enfermé dehors
Maintenant je vais donner des coups de pied aux portes.
En regardant vers le haut, comme des grimpeurs
Alors, je suis désolé maman si je suis toujours dehors, mais…
 
J’ai perdu la tête, mais pas comme eux.
Et tu as perdu la tête, pas comme eux.
Nous avons perdu la tête, pas comme eux.
Nous sommes hors de notre esprit, juste pas comme eux
Non
 
J’ai écrit des pages et des pages
J’ai vu du sel et puis des larmes
Ces hommes sur leurs voitures
Incapables de monter contre les rapides
Gravés sur une pierre tombale
« Il n’y a pas de dieu dans ma maison »
Mais si tu comprends le sens du temps
Vous vous relèverez de votre oubli.
Et aucun vent ne peut arrêter
La puissance naturelle
Du bon point de vue
Tu peux sentir l’euphorie apportée par le vent
Avec des ailes de cire sur mon dos
Je chercherai à atteindre cette hauteur
Si vous essayez de m’arrêter, essayez à nouveau
Essaie de me couper la tête
Parce que
 
J’ai perdu la tête, mais pas comme eux
Et toi, tu as perdu la tête, mais pas comme eux
Nous avons perdu la tête, pas comme eux
Nous avons perdu la tête, mais pas comme eux.
 
Les gens parlent, malheureusement
Ils parlent, et ils ne savent pas de quoi ils parlent.
Emmène-moi juste là où je peux rester à flot
Car ici, je n’arrive pas à respirer
Les gens parlent, malheureusement
Ils parlent, et ils ne savent pas de quoi ils parlent
Emmène-moi juste là où je peux rester à flot
Car ici, je ne peux pas respirer
Les gens parlent, malheureusement
Ils parlent, et ils ne savent pas de quoi ils parlent, putain.
Emmène-moi juste là où je peux rester à flot
Car ici, je n’arrive pas à respirer
 
Mais je suis hors de moi, pas comme eux
Et tu as perdu la tête, mais pas comme eux.
Nous avons perdu la tête, mais pas comme eux.
Nous sommes hors de notre esprit, juste pas comme eux
 
Nous ne sommes pas comme eux

http://lyricstranslate.com/

Vos réactions à chaud

Ça déménage et c’est loin d’être vilain…Du rock à l’Eurovision ? Oui oui oui oui…. Mais attention à la prestation scénique en Hollande… typiquement casse gueule et ils ne seront pas les seuls dans cette catégorie !
Bonne chance à eux mais à mon goût personnel c’est insupportable !!! Mais cela fait tellement de bien quand ça s’arrête. 3mn à l’Eurovision, cela fait quelquefois très long….
Sur la chanson, j’aime bien les couplets, malheureusement le refrain m’est insupportable du coup je vais pas l’écouter souvent. A voir pour qui va tourner le combat du rock avec Blind Channel !
Eh bien, pour moi, c’est insupportable, même s’il y a des fans de ce genre musical, c’est 3 minutes, pour zapper. C’est un gâchis, l’italien étant une si belle langue, il n’y avait pas grand-chose de bien dans ce festival cette année. Je ne crois pas à un top 10 cette année. Et ça serait bien mérité. L’italie ne gagnera pas cette année. Quoique, après la victoire de Lordi, tout peut arriver à l’euro….
L’Italie ose prendre un risque mais est-ce le bon ? Pour moi, c’est très limite. J’ai du mal à écouter la chanson d’un bout à l’autre.
Horrible a entendre, pourtant les bookmakers aiment…
Comme on pourrait s’en douter, je suis sur un nuage. Comment je pourrais ne pas mettre ce morceau en top 1 ?
Je découvre à l’instant la chanson gagnante et je l’aime vraiment bien.
J’ai toujours du mal avec ce style musical mais il en faut pour tous les goûts et tous les styles.Je les préfère aux Finlandais mais l’Italie ce sera sans moi cette année.
Envoyer au Concours européen un titre de rock quand on possède la tradition de nos amis transalpins, est grandement risqué !
1ère écoute, je n’adhère pas du tout. Dans le même registre je préfère de loin Blind Channel.
Le charme des ballades italiennes…regrets éternels !!!
J’avais entendu la chanson avant le festival et m’a fait penser à “L’homme pressé” de Noir Désir. Je rejoins d’autres commentaires, c’est une proposition surprenante de la part de l’Italie.
Moi je trouve que c’est une bonne chanson !!! Du rock pur dur italien pour une fois on va pas s’en priver !!! Moi j’aime bien !!!
Ah quand un truc bien new wave dark voire gothique ? L’Islande d’il y a 2 ans….A part ça ce morceau me laisse froid:) mais ce sera néanmoins 3 bonnes minutes car on ne s’ennuie pas!
HORRIBLE

Tout est Eurovision !

Le festival de Sanremo liste souvent quelques vedettes ayant déjà participé à l’Eurovision. Cette année n’échappe pas à la règle. Ainsi Måneskin a battu en mars dernier Francesca Michielin (Italie 2016) et Ermal Meta (Italie 2018).

Bonus

Voici en bonus un titre de Måneskin, interprété avec Manuel Agnelli lors du dernier Sanremo. 

Crédit photo : eurovision.tv