Pour la première fois, le concours de l’Eurovision avait lieu dans la capitale irlandaise, Dublin. Après quatre années où la France était montée trois fois sur le podium, dont une victoire en 1969 et une quatrième place l’année d’avant, elle décida de présenter un chanteur qui commence à être reconnu afin de confirmer ces bons résultats, mais ça ne se passa pas du tout ainsi.
1971
L’année 1971 a vu quelques évènements marquer la France : par exemple, la modernisation de l’agriculture avec le gel de certaines terres, l’accentuation de l’exode rural et des prix garantis pour la production, mais ces mesures furent controversées. Pour la première fois dans un gouvernement, un ministère de l’environnement et de la protection de la nature est créé. Deux détenus s’évadent de la prison de Clairvaux à la suite d’une mutinerie où une infirmière fut assassinée. Et à Paris, c’est la destruction et la suppression des Halles qui feront place à un immense trou après l’évacuation d’un million de mètres cubes de terre. Au cinéma, Les bidasses en folie est le film français ayant fait le plus d’entrées (presque 7,5 millions), se classant en 2ᵉ position, loin derrière l’intouchable film de Disney, Les Aristochats. Du côté de la chanson française, plusieurs artistes ont sorti des chansons ayant eu un grand succès : ce fut le cas de Sheila, de Mireille Mathieu, des Poppys, de Claude François et de Michel Sardou. Enfin, le sport français ne s’est pas vraiment distingué : signalons Jean-Claude Bouttier qui est devenu champion d’Europe de boxe.
Comme sous-entendu en début d’article, la France a privilégié une sélection interne en choisissant un interprète déjà connu du grand public, Serge Lama, né à Bordeaux et âgé de 28 ans, avec une chanson intitulée Un jardin sur la terre. Les paroles ont été écrites en duo par Jacques Demarny, qui est essentiellement connu comme ayant été l’auteur quasi-exclusif des chansons d’Enrico Macias et Henri Djian, lui aussi parolier ayant écrit quelques chansons pour la plupart peu connues. Quant à la composition, elle a été confiée à Alice Dona, grande compositrice de la chanson française pour de nombreux interprètes et qui est la compositrice attitrée de Serge Lama pour qui elle a composé entre autres Femme, femme, femme et Je suis malade.
Le thème de la chanson évoque les difficultés de la vie quotidienne qui sont difficiles à vivre et propose un lieu pour se ressourcer et retrouver la quiétude loin de tous les tracas. Un jardin sur la terre passera en 10ᵉ position lors de la finale et elle se classera exactement à la même place, la dixième à l’issue de celle-ci, un résultat décevant par rapport aux attentes.
Serge Lama poursuivra sa carrière en sortant une vingtaine d’albums et de très nombreux singles ; il a aussi tourné dans quelques films et joué dans deux pièces de théâtre.
Serge Lama – Un jardin sur la terre
L’avis de Marie : « Cette chanson est du Serge Lama pur jus mais elle est loin d’être de ses meilleures. Elle n’a rien d’original, d’impactant et elle est même en quelque sorte lassante. C’est dommage d’avoir interprété telle chanson avec le répertoire dont il peut se vanter. Le résultat me semble correct vu la chanson. »
L’avis de Zipo : « Bien sûr, on reconnaît les standards habituels de Serge Lama, notamment sa voix et la mélodie, mais hélas, cette chanson fait partie de son répertoire le moins original, pour ne pas dire le plus ennuyeux, même si ça reste une belle chanson. À titre personnel, j’aurais largement préféré une chanson du style Femme, femme, femme qui aurait certainement fait une autre impression auprès des jurys et publics européens que celle-ci qui est passée un peu incognito. »
Notre mission va être de trouver deux chansons qui auraient permis d’améliorer le classement réalisé par Serge Lama, et ce n’est pas évident du tout. La réflexion a été intense et à la conclusion de cette dernière, voici les deux chansons que Marie et moi avons sélectionnées : Soleil interprétée par Marie (non, non : pas la rédactrice !) et L’amour ça fait passer le temps interprétée par Marcel Amont.
Marie – Soleil
Marie : « Je troque un jardin sur la Terre par le Soleil beaucoup plus lumineux. Chanson gaie et entraînante très années 70 qui génère une énergie positive. C’est le genre de chanson dont on ne se prend pas la tête et qui fait profiter du moment présent sans réfléchir. Un meilleur résultat que celui obtenu par la France aurait pu être atteint, mais rien n’aurait pu rivaliser avec la première et unique victoire de Monaco. »
Marcel Amont – L’amour ça fait passer le temps
Zipo : « Fidèle au principe que je m’étais fixé dans cette rubrique, à savoir proposer des chansons dans la mesure du possible qui ne se ressemblent pas, voici celle-ci, qui, je trouve, apporte beaucoup de sérénité dans un style un peu « métronome » sans la moindre montée en puissance. Et pourtant, c’est une de mes chansons préférées de cet interprète car il a eu l’audace de se lancer avec une chanson totalement en dehors de son style habituel : plus posé, plus romantique, et la musique y est pour beaucoup, qui me fait penser en grande partie aux mouvements d’une horloge. Je ne sais pas quel classement cette chanson aurait obtenu, mais je pense qu’elle serait moins passée inaperçue qu’Un jardin sur la terre. »
Maintenant, chères lectrices et lecteurs, vous allez entrer en jeu : vous allez voter pour la chanson que vous préférez parmi ces trois propositions : soit une des deux proposées par nos soins, soit tout simplement celle qui a été officiellement en compétition.
Pour terminer, nous vous donnons la parole pour, à votre tour, proposer la chanson française que vous auriez aimée voir et entendre lors de ce concours 1971. Exprimez-vous dans les commentaires : nous avons hâte de découvrir vos propositions.
Crédit photographique : EAQ / Vidéos YouTube







Tout comme Phileurophage, je suis fan inconditionnel de Serge Lama (avec un bémol : les chansons racoleuses genre « Femmes femmes femmes » ou « les p’tites femmes de Pigalle » ne m’enchantent pas même si ce sont celles qu’on cite le plus souvent avec « Je suis malade » quand on veut évoquer ce monument de la chanson française…)
Tout comme Phileurophage, je trouve ce classement sévère et je l’aurais classée dans le top 5 voire le top 3 de l’édition 1971…
C’est un vrai dilemme pour moi de devoir choisir entre les deux chansons que vous proposez en challengers…
J’a-do-re la chanson de Marie, joyeuse, festive, pimpante, lumineuse. Une chanson portée par une mélodie qui met tout de suite le sourire aux lèvres et le mouvement dans les papattes. Pour moi, « Soleil » est un bijou et en me souvenant que Marie avait aussi participé à la version française de la comédie musicale « les Misérables » je regrette que la maladie ne lui ait pas laissé le temps d’avoir la carrière qu’elle méritait.
Quant à « L’amour ça fait passer le temps », je souscris à 100% à la présentation et aux commentaires de Zipo. Cette chanson est ma préférée du répertoire de Marcel Amont (à égalité avec « Le Chapeau de Mireille » que lui avait offert Georges Brassens). Ce qui me semble sûr, c’est que cette chanson avait bien plus d’intérêt que « Camarade Vigneron » que Marcel Amont proposa en 1980 pour représenter la France. Plus intéressante et même – paradoxalement – plus moderne !
Beaucoup d’hésitation pour mon vote… J’ai finalement choisi « Soleil »…
Et j’ai tout de suite regretté de ne pas avoir voté pour Marcel Amont.
Ou pour Serge Lama… 🙂
Grosse hésitation une fois de plus pour la chanson dont j’imagine qu’elle aurait pu représenter dignement la France au concours…
J’ai éliminé « Mamie Blue » par Nicoletta parce que Wikipédia indique que la chanson, française, a d’abord été adaptée en italien puis en anglais avant d’être enregistrée ne français par Joel Daydé puis par Nicoletta…
1 – « L’avventura » par Stone et Charden. Le duo fonctionnait parfaitement, le refrain était accrocheur et le rythme de valse lente était très agréable et rentrait facilement dans les mémoires.
https://youtu.be/1XsDkuxYTBo?si=G78QsLhIJc_NKrGF
2 – « La maison près de la fontaine » par Nino Ferrer. Ballade toute en douceur et en nuances, dont le thème écolo était clairement en avance sur son temps. C’est une chanson dont le principal challenge aurait été d’intriguer pour captiver l’auditoire.
https://youtu.be/0pjy_Bv_9WY?si=YLIaOxVv2iXUFzue
3 – « Le jour se lève » Esther Galil. Balade puissante portée par une voix hors norme et une mélodie à la construction complexe, cette chanson avait – me semble-t-il – un vrai potentiel…
https://youtu.be/_CTiLMP2QJo?si=otFCTOJ7QvmyNcmC
Ce sont trois chansons présentant des univers musicaux très différents.
Parce que j’ai l’impression que les chanteurs/chanteuses à voix étaient bien notés au concours, je choisis Esther Galil.
– Et voici ce qui arrive quand on aime les trois chansons… ce qui m’est arrivé quelques fois dans cette rubrique.
– Les trois chansons représentent parfaitement l’année 1971, mais j’ai une nette préférence pour « L’avventura ».
Et le meilleur generique de feuilleton est https://youtu.be/4xb8gfVr24Q?is=i_tzGZexa8etRsyz
J’ ai voté pour Marie. Sauf erreur de ma part, c’ est la représentante de Monaco avec « un train qui part », dans le clip « soleil », c’ est un bateau.
En 1971, la France a gagné le concours OGAE RETRO coté invités avec « pour un flirt » de Michel Delpech. A la sélection, j’ avais classé en tête « mourir d’ aimer », de Charles Aznavour que je classe 3ème dans son répertoire et que j’ ai découverte 3 mois avant sa mort puis « ce n’ est pas rien » de Julien Clerc. Il y a eu en 1971 « fais-moi un signe » de Gérard Palaprat, « non, non rien n’ a changé » des Poppys, « l’ aventura » de Stone et Charden en plus de la musique du camionneur », « Mamy Blue » de Nicoletta, « aimer à perdre la raison » de Jean Ferrat, « c’ est la même chanson » de Claude François, « le rire du sergent » de Michel Sardou, « j’ ai bien mangé, j’ ai bien bu » de Topaloff et 2 chansons visibles dans le film « les bidasses en folie » (je m’ éclate » de Martin Circus avec Gérard Blanc comme chanteur et « viens avec nous de Triangle), les Charlots qui jouaient dans ce film avaient eu pour tube la même année « merci patron ».
En 1971, on ne parlait pas encore de big 5 mais 4 des ces futurs pays se trouvaient dans le top 5. La France était le seul à en être absent remplacé par Monaco de la taille d’ une commune vainqueur qui est enclavé en France et représentée par une chanteuse de cette nationalité.
– Un vaste choix comme pour la plupart des années, mais j’estime que certaines chansons n’étaient pas adaptées pour participer au concours.
Comme les duos commençaient à s’imposer, je les aurais bien vus à l’Eurovision, elle ça aurait été la deuxième fois :https://youtu.be/s_Qbf-uazwY?si=qHcHrGof5yq1jy1d
– J’ai écouté toutes les chansons par l’intermédiaire de tes liens, et ma préférée, de très loin d’ailleurs, c’est « La quarantaine » de Philippe Klay.
https://youtu.be/ci4a8P2paNs?si=2ovt8ELaJLV0FtI2 Tu connais cette version ?
– Non, je ne connaissais pas cette version : merci pour la découverte, comme souvent d’ailleurs.
Ce que j’aurais voulu à l’Eurovision, c’aurait été une chanson humoristique, pourquoi elle ? Parce que c’est l’ancêtre de la chanson serbe In corpore sano que Garfieldd aime tant : https://youtu.be/mxDX8sNwK84?si=5fxzsJTAEnYnDZ5n
Troisième lien : https://youtu.be/w5hDFUGNZnY?si=LZGx_abwvy-gd4mE
Deuxième lien : https://youtu.be/paw-E2_I_X4?si=sloTj5pK2DNgnPrB
Premier lien : https://youtu.be/zpAyHvcMrhw?si=jooJVK7E9VWv079v
Ce soir, Stéphane BERN est pour la première fois au bord de https://youtu.be/WowRnp6pTVc?si=VSrjolJyVgmQcPxL (Chanson de Serge GAINSBOURG) pour présenter La carte aux trésors.
En 1971, Marcel a chanté « C’est aujourd’hui dimanche » avec Jacqueline MAILLAN et Sophie DESMARETS (Lien à trouver sur Daily Motion) et aussi https://youtu.be/h_xnGBepZSw?si=E9t7wQ_1liiIK6wJ.
Cher ZIPO
Le fait que Marie propose Marie m’incite à penser que Marie-Mai a remporté son match contre Mort SHUMAN sur le thème « Comme avant ». Et elle pourrait dire qu’https://youtu.be/PGquQXAU-ug?si=XBfEtkypKvFixUtH pourrait représenter le Canada à l’Eurovision 2027. SERGE LAMA, je l’adore, ne pas oublier sa comédie musicale « Napoléon » qui lui a valu une Victoire de la Musique du meilleur spectacle de l’année et son rôle de Commissaire Paparel dans « Placé garde à vue » sur France 3. Mais SERGE a toujours renié sa participation, une fois il était invité des Enfants de la télé pour en parler, l’avait jugé catastrophique, le seul bonus de cette prestation, c’est sa rencontre avec Madame Alice DONA et ne se souvenait pas de sa place.
Bref, il a des titres plus réussis. Tu cites « Femme, femme, femme » dont les paroles sont de Jacques DATIN, auteur de NOUS LES AMOUREUX, L’amour avec elle et plein d’autres chansons. Mais sa gestuelle, je la déteste. C’est comme s’il avait un lourd fardeau à porter. Marie c’est sympathique mais je voue un culte comme je l’ai déjà dit à Monsieur Marcel MIRAMON dit Marcel AMONT. Je l’ai vu sur scène et dans la salle, il y avait Madame Annie CORDY. Donc, je vote pour Marcel. Dans sa biographie, il a dit que c’est lui qui a demandé aux chirurgiens de ne pas toucher à la voix de Monsieur Serge LAMA. Et une coïncidence, il y a un lien entre la mise en scène de MARIONNETTISTE et de L’AMOUR, CA FAIT PASSER LE TEMPS.
– Certains artistes ont préféré occulter leur participation au concours de l’Eurovision, la plupart certainement car ils n’en ont pas gardé un bon souvenir.
Serge Lama ! Un des plus grands noms de la chanson française. Une légende. Une œuvre colossale.
Bref, je suis fan.
Voilà pourquoi j’aurais classé cette chanson, certes pas sa meilleure mais très bonne quand même, dans le Top 5 de cette édition où de toute façon, Séverine était la meilleure.
La 10ème place est sévère, surtout au regard d’autres contributions françaises qui ont bénéficié de plus d’indulgence.
Néanmoins, malgré mon admiration pour Lama (qui avait 28 ans en 1971), je vote pour la lumineuse et regrettée Marie qui aurait été une candidate redoutable !
– C’est un excellent interprète mais contrairement à beaucoup d’entre vous, je suis plus fan de ses chansons « rythmées ».
– Merci pour la correction discrète sur son âge que je vais corriger : erreur de frappe..