Chaque jour, nous vous faisons partager un coup de cœur ou un coup de griffe. Aujourd’hui je vous emmène en 1970 avec Henri Dès (SUISSE) qui a fini 4e (ex-aequo avec la France et l’Espagne) de ce concours.
Quand j’ai écouté pour la première fois ce concours de 1970 et que je découvre la présence d’Henri Dès représentant la Suisse, non seulement j’ai été très surpris qu’il participe au concours mais aussi par le fait qu’il soit suisse ! Je l’ignorais totalement, je croyais sincèrement qu’il était français.
Ce qui m’a marqué dans cette chanson, c’est son côté enfantin, ce qui peut paraître paradoxal puisque Henri Dès n’avait pas encore entamé son immense carrière dans les chansons pour enfants. Il chantait des chansons pour adulte ces années-là et pourtant, « Retour » reste pour moi les prémices de ce que sera son répertoire quelques années plus tard. A titre personnel, étant fan des chansons pour enfants et notamment des chansons de cet interprète en personne, cette chanson pleine de bonne humeur et au rythme cadencé avec cette voix si caractéristique et ce style inimitable a fait mouche et comme de surcroît, cette édition 1970, je l’ai trouvée bien fade suite à l’année 1969 exceptionnelle, cette chanson aurait été ma favorite cette année-là tout en ayant un doute sur la perception des jurys.
Même s’il a obtenu une très honnête 4e place, je peux comprendre que cette chanson ait décontenancé les jurys et peut-être même une partie des téléspectateurs car ce n’était pas du tout le style habituel de chansons que l’on entendait au concours ; le nombre de points obtenus très loin des deux premières places en est une preuve concrète.
Désormais, à vous de me dire si cette chanson évoque également un souvenir pour vous, ou au contraire vous laisse totalement indifférent. Mais avant, je laisse à deux collègues rédacteurs le soin de donner leur avis sur cette chanson.
Nous allons commencer avec l’avis mitigé de Michael :
« Confidence : avant d’avoir à traiter ces Un Jour Une Chanson, le fait que Henri Dès, le roi des chansons pour enfants avait participé à l’Eurovision était complètement passé sous mon radar ! Il faudrait vraiment que je mate les vieux concours moi. Henri avait déjà ce style enjoué dans ce Retour, en revanche, je pense qu’il aura réalisé des textes plus inspirés par la suite que ce refrain qui se limite à des papalapam ! Honnêtement je préfère à la chanson qui a gagné cette année-là, mais méritait-il de faire mieux que cette 4e place, je laisse les plus anciens répondre…. »
Nous poursuivons avec l’avis nettement plus optimiste de Lolotte :
« Il est impossible qu’après avoir entendu Retour cette chanson quitte votre tête. Les « Pa pa pa la pa pa » restent longtemps en mémoire. La chanson aborde le thème d’un goujat qui trompe sa petite amie aux 4 coins de l’Europe. Un thème adulte, donc. Et pourtant on reconnait bien la pâte de Henri Dès qui lui fera connaitre le succès auprès des enfants. Bref, cette contribution suisse est l’un des old but gold de l’Eurovision. Pa pa pa la pa pa… »
C’est à votre tour de vous exprimer ci-dessous dans la partie réservée aux commentaires ; rendez-vous demain pour un nouveau titre à la une, une chanson italienne de cette décennie interprétée par un duo masculin (trop facile !).
Crédits photographiques : Maraaya (visuel EAQ)
https://youtu.be/yf79yTsIhnc?si=upFbZH8MCKXMzNlv est mon n°1. J’ai aussi aimé celle de JEAN VALLEE, de Guy BONNET et de Mary HOPKIN. Edition spéciale que cette édition résumée à douze contributions.
Quand ma nièce était petite, elle l’a vu en concert avec sa mère.
Puisqu’il s’agit de Retour, c’est la semaine des pseudonymes :
Lundi Vrai nom de JEAN-CLAUDE PASCAL : JEAN-CLAUDE VILLEMINOT
Mardi Kaliopi : Kaliopi BUKLE
Jeudi Henri DES : Henri DESTRAZ
et cela continue vendredi, mais chut !
1 Sur la ponctualité de la SUISSE, pays de l’horlogerie :https://youtu.be/ulOhMG_pXKA?si=g7CvPlFGJOL-7hkw
2 Sur sa manière de chanter : https://youtu.be/nDq-EbErSEE?si=rujOvuuKNWCAI9eN
3 Et sur les filles européennes : Chanson que j’ai mis beaucoup de fois : https://youtu.be/VZ_mWFn3Fmk?si=w2Tk-1Ix7x_IAxWL
4 https://youtu.be/t3t98AX_wnM?si=VZtBFs34Jyy4INX3 A la composition : Monsieur Francis LEMARQUE
5 Et son papapapa me fait penser à https://youtu.be/iRTcZwdcVNY?si=NsvIeSm8ESxqiQbS
Et c’est aussi la semaine de ceux qui reviennent : JEAN-CLAUDE, Kaliopi et vendredi l’italien accompagné d’un autre qui a brisé le décor de San Remo et pour le titre, https://youtu.be/b6SkVgNa9tE?si=u4zaApsf6fBT9PwO
– C’est vrai, un Eurovision qu’avec 12 participants, c’était très faible pour cette décennie…
– Dans ta liste, c’est la chanson de Jacques Dutronc et Françoise Hardy que j’aime le plus.
– Merci pour les pseudonymes et tu as trouvé la réponse pour demain.
Voilà une chanson primesautière au texte osé et anti-féministe qui est fort bien exécutée par un coquin Henri Dès.
J’aime beaucoup ce décalage, cette légèreté dans le message adulte et inélégant d’un collectionneur.
Une interrogation : sa promise, informée des galipettes de son prétendant, a-t-elle finalement accepté de se laisser passer la bagouse au doigt ?
– Plus que les paroles, c’est son style inimitable dans son phrasée et le rythme de ses chansons qui font qu’Henri Dès est un artiste qui m’a toujours plu et encore plus lorsqu’il chante pour les enfants.
Ce n’est vraiment pas le genre de chansons que l’on attend au concours, surtout dans les années 70. La façon dont il transforme un sujet adulte en chanson que l’on pourrait qualifier enfantine est presque fascinante bien qu’un peu perturbante.
J’aime bien cette chanson mais sans plus, la 4e place obtenue est honnête même si un top 3 n’aurait pas été volé.
Ce n’est pas une chanson que j’écouterai à nouveau je pense, mais elle reste une belle découverte.
J’ai hâte pour la chanson de demain !!
– J’admets que ce soit une chanson pour le moins surprenante au concours et même si j’ai beaucoup aimé cette chanson je comprends aussi pourquoi elle n’a pas gagné le concours.
Décontenancé, c’est le mot qui convient.
Pourtant avec « Knock, Knock Who’s There? » Mary Hopkin a fini deuxième du concours cette année-là et pourtant sa chanson n’est pas « écoutable » sauf peut-être parce sa voix et l’orchestration semblait plus fluides et évoquaient moins la fête de village…
Pour moi « Retour » fait partie de ces chansons dont je dirais qu’il est presque inconcevable d’imaginer qu’elles aient pu être sélectionnées pour représenter un pays. Le « papapapa » qui souligne la ritournelle fait hélas – à mes oreilles – basculer cette chanson sautillante du côté insignifiant de la musique.
Ayant tendance à zapper dès que j’entends l’annonce d’une chanson d’Henri Dès, je reconnais cependant que le seul vrai mérite de cette prestation est de prouver que ce chanteur avait une bien belle voix. Pas vraiment mise en valeur par ce type de chansonnette mais la voix est là !
Je me garderai cependant de critiquer ceux qui apprécient cette prestation. J’ai mes faiblesses coupables moi aussi !
– Pour les chansons d’Henri Dès, du moins dans mon entourage, c’est soit un grand oui, soit un grand non. Je pense que dans une autre édition plus dense et plus qualitative, j’aurais moins aimé cette chanson, mais dans cette année 70 « limitée », j’ai trouvé que c’était une bonne chanson.
12 participants en 1970, c’ est le plus faible nombre depuis 1960 avec 13 participants. Il y en a eu 16 l’ année suivante. L’ année précédentes, il y avait 16 participants ( les 3 nordiques et le Portugal avaient décidé de boycotter le concours suite à la règle en cas d’ égalité à la première place). l’ année suivante, i y en a eu 18 avec le retour de ces 4 pays et de l’ Autriche absente en 1969 mais aussi l’ arrivée de Malte qui est à ce jour le plus ancien pays en attente d’ une première victoire mais il a été absent 15 ans.
Les papapapapa étaient un signe pour qu’ il soit chanteur pour enfants. Il a terminé 4ème à égalité avec 2 autres pays dont le futur géant de la chanson espagnole. Son accident a mis fin à sa carrière de footballeur pour une meilleure dans la chanson.
A la dernière place avec un 0 pointé, c’ est le Luxembourg représenté par le papa d’ Ophélie Winter. A ce sujet, Lolotte, tu as prévu la suite des lanternes rouges.