| Interprète : | Valentina Monetta |
| Auteur : | Mauro Balestri | |
| Compositeur : | Ralph Siegel | |
| Demi-Finale 2 | 16 mai 2013 | |
La chanteuse
Valentina Monetta est née à Saint-Marin le 1er mars 1975.
En 2002, Sony Music lui donne la chance de sortir son premier single Sharp, qui fait alors partie du projet «Sharm» avec la collaboration des Productions Paul Manners. Elle le signe sous le nom de Valentina Giacomobono.
Passionnée de jazz, elle intègre le groupe Tiberio, où elle s’en donne à coeur joie en interprétant tous les styles qu’elle aime : R’n’B, Soul, Funky et Acid Jazz.
Elle touche au Hip Hop également en travaillant avec un autre groupe : Parafunky.
Son amour pour le jazz la fera collaborer avec plusieurs groupes locaux.
Elle est également choriste pour plusieurs artistes, ayant même travaillé avec notre Sylvie Vartan nationale.
En 2006, elle se joint à un projet de disque baptisé 2 blacks, qui sort une reprise de In Alto Mare de Loredana Bertè rebaptisée pour l’occasion Waves of Luv.
En 2008, Saint-Marin annonce pour la première fois sa candidature au Concours Eurovision de la Chanson. Valentina saute sur l’occasion et propose à SMTV une chanson de sa composition Se Non Ci Sei Tu. Elle ne sera pas retenue par la chaîne qui lui préfèrera le groupe Miodio.
A la suite de ça, Valentina se consacre plus que jamais au jazz et en 2011 a la chance de sortir son tout premier album : Il Mio Gioco Preferito où elle s’accompagne du trio My Funky Valentine.
En 2012, elle est enfin choisie pour représenter son petit pays à l’Eurovision. Pour ce faire, on lui choisit un titre aux antipodes de sa culture jazz. La chanson The Network Song Oh Oh Uh Oh Oh se veut parodique, à la limite du ridicule. Il n’empêchera pourtant pas à Valentina Monetta d’obtenir le meilleur classement jusqu’à présent pour Saint-Marin à l’Eurovision en terminant 14ème en demi-finale.
La chanson
« Parfois au fond de moi
Je sentais un vide qui
M’appelait dans son intérieur
Viens maintenant voir la vérité
Il y a un pont sur l’immensitéQue suis-je au fond de moi
Rêve fragile de dieu
Avec un corps fait comme ça
Grands yeux, couleurs
Vivant on meurt
Renouvelé pour l’éternitéVole, vole
Que la force sera
Toujours seule
Vers une autre liberté
Le nouveau papillon laisse toujours en bas
La chrysalide qui était toi
Vide sans moiDes nuages on sait
Puis la pluie va tomber
Tout à coup arriver
Les ailes humides
De larmes qui ne sèchent pas
Puis le vent seraEt tu voles
Voles voles loin de toi
Toujours seule jusqu’à ce qu’une réflexion apparaîsse
Dans le miroir qui vole l’image
En mille morceaux de vertige
Et la lumière brilleraTant de vie il y a
Je ne l’avais jamais remarquée
Et si tu ne le sais toujours pas
L’univers c’est nousVole
Que la force sera
Plus jamais seule
Dans la vraie liberté
Le nouveau papillon laisse en bas
La chrysalide et plus
Vide sans moiVole
Dans la joie tu sera
Plus jamais seule
Dans notre immensité
Dans un instant l’amour
Comme un nouveau soleil
Tout va changer
Vole, vole, vole avec moi »
A l’été 2012, quelques semaines après leur défaite à Bakou, Ralph Siegel et Valentina Monetta décident de travailler sur une chanson afin de la proposer au diffuser de Saint-Marin pour le prochain Concours Eurovision. Crisalide (Vola) voit le jour.
Le 30 janvier, au cours d’une conférence de presse, SMTV fait rire tout le monde en annonçant que Valentina va de nouveau se ridiculiser sur la scène de l’Eurovision avec une bluette « Siegelienne ».
Il faudra attendre un mois et demi avant de pouvoir entendre Crisalide (Vola). Et là… c’est le choc. Nous découvrons une Valentina totalement métamorphosée et un Ralph Siegel en pleine forme. La chanson surprend au plus haut degré et devient immédiatement l’une des préférées des fans de l’Eurovision.
Votre avis
« hmmm….que dire si ce n’est M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E!!!!!!!!! Valentina interprète la chanson en italien uniquement. Perso c’est une qualification de San Marino et gros potentiel de figurer dans le haut du tableau! Brava Valentina. Bacio a te! » Philou
« Excellent choix de la République de San Marino. J’adore ! Si elle passe en finale, tout sera possible ensuite. La vidéo diffusée par la télé de ce pays est bien aussi. » Yves
« Je ne suis pas convaincu du tout… je ne sais pas, ça peut passer en finale, un Top 10 je n’y crois pas, à voir! » Aurelÿan
« Jamais j’aurai pu imaginer cette chanteuse dans ce registre-là, c’est une bonne chanson, osons le dire ! » Dim
« Je suis perplexe. On dirait qu’ils avaient 2 concepts pour la chanson et qu’au final ils ont fait moit’ moit. Bof. » Grégory
« Bien mieux que l’an passé sans aucun doute….ils veulent être qualifiés ! » Stéphane C.
« Wahou! Très agréablement surprise! J’aime, et même plus que l’entrée française ! » Mimi
« On est passé d’une chanson minable qui commence par Wou-hou à une chanson magnifique qui commence par hou! Les deux mots sont dits: ‘agréable surprise’ » Callorue
« Bravo et quelle agréable surprise ! Après l’affreuse chanson de l’année dernière, Valentina démontre à tout le monde qu’elle a une très belle voix ! La chanson est plutôt pas mal, ce n’est pas non plus un exploit mais Monsieur Siegel démontre lui aussi qu’il sait composer de bonnes chansons. » Nico
« Bof très eurovision ça c’est sûr, des chansons comme ça, ça plait aux fans ça me fait penser à la Suisse 2008. » Pierro42
Pour Saint-Marin, c’est cette année ou jamais pour passer en finale. La petite république est en effet favorite pour aller chanter une seconde fois sur la scène de Malmö, mais pas suffisamment favorite pour interpréter son titre une troisième fois. Si passage en finale il y a, les bookmakers espèrent pour Valentina un classement dans la première partie du tableau.
Si on chantait
Certe volte dentro me
Ho sentito un vuoto che
Mi chiamava dentro di sé
Vieni ora a vedere la verità
C’è un ponte sull’immensità
Cosa sono in fondo io
Sogno fragile di dio
Con un corpo fatto così
Grandi occhi colore
Vivendo si muore
Rinnovati per l’eternità
Vola, vola
Che la forza arriverà
Sempre sola
Verso un’altra libertà
La farfalla nuova lascia sempre giù
La crisalide che eri tu
Vuota senza me
Dalle nuvole si sa
Poi la pioggia scenderà
D’improvviso succederà
Le ali bagnate
Di lacrime che non si asciugano
Poi vento verrà
E tu vola
Vola, vola via da te
Sempre sola fino che
Un riflesso apparirà
Nello specchio che ruba l’immagine
In mille pezzi di vertigine
E luce scintillerà
Quanta vita c’è
Non me n’ero accorta mai
E se ancora non lo sai
L’universo siamo noi
Vola
Che la forza arriverà
Mai più sola
Nella vera libertà
La farfalla nuova lascia giù
La crisalide e di più
Vuota senza me
Vola
Nella gioia sarai
Mai più sola
Nell’immensità di noi
In un attimo l’amore
Come nuovo sole
Tutto cambierà
Vola, vola, vola insieme a me
Toute une histoire
| TOP : 16ème de sa demi-finale en 2011 | FLOP : Dernière de sa demi-finale en 2008 |
|---|---|
| |
Écoutez la radio des stars de l’Eurovision ! Branchez-vous sur EFR12
Si avec ça Saint-Marin passe pas en Finale…
à 12 jours de la première DF, les pays des OGAE sont de plus en plus nombreux à donner leurs points !
Amandine a reçu son deuxième petit point de la part de la Grèce , l’Espagne vient de rentrer dans la course avec un point accordé par l’Autriche qui fait également entrer Cezar,le roumain avec 3 jolis points
Notre docteur maltais vient d’entre également dans la course et c’est grâce au Luxembourg qui lui donne 10 points, sauf que pas de chance pour lui, car nos amis luxembourgeois ne seront pas là à Malmö
La Suisse a reçu encore 5 points de plus de la Finlande et se positionne à la 13ème place sur 30 pays notés.
Et Valentina continue de cartonner, elle vient de recevoir 12 points de la FYR Macédoine, de la Grèce et de l’Autriche qui par contre boude totalement le grand voisin allemand.
Ce ne sont pas les seuls car Chypre, les Pays-Bas et FYR Macédoine donne un Zéro à Cascada.
Inutile de vous dire que le Danemark reste le grand favori de ces votes d’OGAE !
La Russie, l’Allemagne et Malte ont voté et ouvert les scores de l’Armenie (5pts de la Russie), la Bulgarie (4 pts de la Russie) et la Serbie (5 pts de Malte)
L’Italie se chope pas mal de 0 quand même…
C’est une des favorites de tous, oui…Moi perso j’adore, est justement le fait d’avoir deux chansons en une qui m’emballe. Par contre Nico je vois pas trop où ça parle d’amour xD
En tout cas, dans le duel des deux chanson italiennes, Valentina gagne sans effort… Top 10 ou top 5, telle est la question.
Tu as raison, ce n’est pas une chanson d’amour mais il y a tout de même un joli message « vole avec moi, dans la joie tu seras plus jamais seule !
Je trouve que cela résonne mieux en italien ! les mots prennent pour moi de l’ampleur ..
Valentina a surpris tout le monde, moi le premier, je suis persuadé qu’elle se qualifiera en finale et qu’elle sera dans le top 10 de la finale.
Les bookmakers semblent être moins enthousiastes à son sujet alors que les membres des OGAE de 27 pays, lui attribuent tout de même 200 points ce qui la met au 2ème rang, derrière le Danemark.
Ce n’est pas la plus belle ballade de l’Eurovision mais l’italien est une langue qui reste une des plus belles pour exprimer l’amour !
Saint-Marin sera peut être la grande surprise de cette édition 2013.