À partir d’aujourd’hui et pendant 37 jours, les rédactrices et rédacteurs de l’EAQ vont vous présenter les participants du 69ᵉ concours Eurovision de la chanson. Et on commence avec un double retour : celui du Monténégro, mais aussi celui de sa représentante, Nina Žižić.

Qui est-elle ?

Nina Žižić est née le 20 avril 1985 à Nikšić au centre du Monténégro (dans ce qui était encore la Yougoslavie). Elle se fait connaitre par le public monténégrin en participant à une émission de karaoké en 2003, ce qui lui permet de commencer sa carrière professionnelle l’année suivante avec le groupe Negre. Avec celui-ci, elle tente une 1ʳᵉ fois de représenter son pays (qui s’appelait encore Serbie et Monténégro) lors de la sélection nationale, l’Evropesma. Mais elles ne terminent que 3ᵉ. Après avoir quitté le girls band en 2006, elle postule au Montevizija, la présélection régionale monténégrine de l’Evropesma suscité. C’est un immense échec (elle ne finit que 17ᵉ). Sa participation au Montesong 2024 n’est donc pas un coup d’essai. Et si cette année, elle parvient-ENFIN-à représenter le Monténégro, il faut se souvenir qu’elle a déjà représenté le pays avec le duo Who See en 2013. Leur titre, Igranka, qui passait en 9ᵉ position lors de la 1ʳᵉ demi-finale à Malmö, avait échoué à se qualifier pour la grande finale (12ᵉ sur 16 finalistes). Entre ses 2 contributions eurovisonesques, elle a enregistré la chanson Kiss you, goodbye en 2016 pour un film azéri. Puis, après une longue pause, Nina a sorti un nouveau titre en 2023, Paranoican.

Nina Žižić en chansons

L’EAQ vous propose d’en savoir un peu plus sur notre artiste du jour en 3 chansons :

La 1ʳᵉ approche de Nina avec l’Eurovision. Ce fut un échec.

Kiss you, goodbye qui servit pour la BO d’un film azéri !

Nina au concours 2013 (spoiler : ça n’a pas été une réussite)

Sa chanson pour l’Eurovision

Le retour de Nina au concours s’est plutôt fait dans la douleur puisque, si vous avez suivi l’affaire, ce n’est pas elle qui devait partir à Bâle, mais le groupe NeonoeN. Celui-ci ayant interprété son titre en public avant la sélection nationale monténégrine, la RTCG a préféré les disqualifier au profit de Nina qui était leur dauphine. Sa chanson Dobrodošli (Bienvenue) a été composée par Boris Subotić et les paroles sont de : Violeta Mihajlovska et Boris Subotić. Elle traite du thème de la persévérance. Comme Nina l’explique : « il s’agit de savoir comment une femme célibataire peut être forte face à des moments de défis, que ce soit une situation familiale, une maladie et comment elle parvient à sortir de tout cela. » Dobrodošli sera interprété en 1ʳᵉ partie de la 2ᵉ demi-finale.

Budi se noć, koja je kriva
Umorne oči trlja bez stida
Hoće li doć’ il’ će da sniva?
Zora rujna rane da vida
Gdje su sad svi? Iza sumeđa
Pretom vijenac od cvijeća

Nasmij se, izdrži sve, proći će
Izdrži sve, proći će, nasmij se
Proći će, nasmij se, izdrži sve
Nestaće, prestaće, a kada će?

Dobrodošli meni vi
Na predstavu
O ljubavi

Kako si ti? Da li si dobro?
Gdje su sad svi čisti pred Bogom?
Ko da su nijemi, stoje bez riječi
Oni što tu su u zlu i u sreći

Lica su im crvena
Tugom krpljena
A ko mi je kriv?

Nasmij se, izdrži sve, proći će
Izdrži sve, proći će, nasmij se
Proći će, nasmij se, izdrži sve
Nestaće, prestaće, a kada će?

Dobrodošli meni vi
U hotel mojih slabosti
Dobrodošli meni svi
Na predstavu
O ljubavi

Izdrži sve, nasmij se
Proći će
Izdrži sve, nasmij se
Nestaće, preѕtaće, a kadа će?

La nuit coupable se réveille
Sans honte, elle frotte ses yeux fatigués
Viendra-t-elle ou rêvera-t-elle ?
L’aube automnale se lève pour voir les blessures
Où est tout le monde maintenant ? Derrière la frontière
À fabriquer une couronne de fleurs

Souris, endure tout, ça ira
Endure tout, ça ira, souris
Ça ira, souris, supporte tout
Cela disparaîtra, cela s’arrêtera, mais quand ?

Bienvenue à toi
Au spectacle
Sur l’amour

Comment vas-tu ? Tu vas bien ?
Où sont tous les purs devant Dieu ?
Comme s’ils étaient muets, ils restent sans voix
Ceux qui sont là dans le bien et dans le mal

Leurs visages sont rouges
Parsemés de tristesse
Et qui blâmer ?

Souris, endure tout, ça ira
Endure tout, ça ira, souris
Ça ira, souris, supporte tout
Cela disparaîtra, cela s’arrêtera, mais quand ?

Bienvenue à toi
À l’hôtel de mes faiblesses
Bienvenue à vous tous
Au spectacle
Sur l’amour

Endure tout, ça ira, souris
Ça ira, souris, endure tout
Cela disparaîtra, cela s’arrêtera, mais quand ?
Cela s’arrêtera, mais quand ?

Qu’en pensent nos lecteurs ?

Le monde se divise en 2 catégories. Ceux qui préféraient NeonoeN comme Garfield : « je préférais le rythme et l’ambiance de la chanson des NeonoeN. La chanson Dobrodosli sonne terriblement convenue et plate à mes oreilles. » Et ceux qui avaient un faible pour le titre de Nina. C’est le cas de Caroline : « Cette chanson me plaît. J’espère qu’elle aura sa revanche après une élimination en demi-finale à Malmö en 2013. » Max99 est positif mais « la chanson me semble un peu plate. Il y aura surement un revamp d’ici au concours, mais j’espère qu’elle continuera de la chanter dans sa langue ».

Et voilà, vous en savez un peu plus sur Nina Žižić ! Avec du recul, pensez-vous qu’elle a ses chances pour le concours (ou du moins, atteindre la finale) ? Postez votre avis dans la section commentaires !

Crédit photo : EurovisionTV

Crédit vidéo : chaines YouTube de : ESC EX YU National Finals Archive / VivaMusic Montenegro / chaine officielle de l’ESC