«

»

Sep 04

Vous avez dit Anglovision ? (4)

Azerbaïdjan – Dilara – Bir qığılcım

Une jolie version qui aurait peut-être plus facile à interpréter pour Dilara.

Saint-Marin – Valentina Monetta – Forse

La version originale… Aurait-elle permis à la Queen-V de sa qualifier également ?

 

(4 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Alexandre

    En toute franchise, la version en azéri est bien plus autenthique et mieux chantée que la version anglaise. Malheureusement, l’Azerbaidjan a préféré la facilité commerciale avant tout et pour cela, ils ne méritaient pas un top 15. (déjà que je trouvais Hold Me très fade,du déjà entendu mille fois).

    Forse est aussi plus joli que Maybe mais bon l’italien, tout le monde reconnait la mélodie de cette langue.
    Après, on ne saura jamais si Valentina a réussi son passage en finale parce qu’elle a décidé de chanter en anglais ou si c’était surtout par sympathie (troisième participation quand même)

  2. Matt'

    Deux versions très réussies. Pour moi, elles sont supérieures à celles présentées à Copenhague. Ca me donne envie de voir l’Azerbaïdjan chanter dans leur langue 🙂
    Quant à Queen-V, Dieu seul le sait!

  3. Franck

    En 2012, Valentina voulait battre le record de Saint-Marin, elle l’a fait.
    En 2013, Valentina voulait battre le record de Saint-Marin et son propore-record, elle l’a fait.
    En 2014, Valentina voulait battre le record de Saint-Marin,t son propore-record et se qualifier en finale, elle l’a fait.
    En 2015, Valentina voulait ne plus participer, elle l’a fait.

    Ce que Valentina veut, Valentina a.

  4. Leiho

    En 2013, Valentina Monetta avait une superbe chanson qui n’est pas aller en finale. Cette année elle a décider d’imiter Dalida et sa à marcher avec un chanson vieillotte, même en italien Maybe/Forse ne passe pas pour moi.

    Pour l’Azerbaïdjan, ok l’anglais de Dilara est nul mais je préfère la version anglaise pour le coup.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>