Tout savoir sur la REPUBLIQUE DE MACEDOINE 2016 !

Macedoine-titre16

kaliopi_photo_3Kaliopi, de son vrai nom Kaliopi Bukle, est née le 28 décembre 1966 à Kitchevo.

Passionnée par la musique dès son jeune âge, elle participe à 10 ans au Festival junior de la musique de Macédoine avec la chanson Tebe majka čeka.

Elle étudie le chant solo pendant 4 ans avant de poursuivre sa formation à l’Académie de musique.

En 1984, elle fonde avec Romeo Grill le groupe « Kaliopi » et enregistre, à la demande de Macedonian Radio, deux chansons : Tomi et Nemoj da me budis. La formation remporte le prix de la meilleure interprétation au Festival Opatija avec le titre Leo. En 1986, le groupe sort son premier album éponyme et participe au Festival de Split où il gagne le prix du meilleur espoir avec sa chanson Da more zna.

L’année suivante, le groupe édite son deuxième album, baptisé Rodjeni et participe à de nombreux festivals, avant de se séparer au même moment que l’éclatement de la Yougoslavie.

En 1996, Kaliopi entreprend une carrière solo. Elle représente la Macédoine au Concours Eurovision de la chanson. Cependant, elle n’aura pas la chance d’aller chanter sur la scène de l’Oslo Spektrum au cours de la finale européenne, car la chanson n’avait pas réussi à se qualifier en interne.

En 2005, elle fait partie des candidats à la sélection nationale, mais n’étant pas d’accord avec le règlement, elle a préféré se retirer.

En 2009, elle tente de nouveau sa chance, mais sans succès.

Il lui faudra attendre 2012 et le Concours de Bakou pour enfin représenter son pays à l’Eurovision. Avec la chanson Crno i belo, elle parvient en finale de l’émission et termine 13ème.

Cette année encore, l’Eurovision lui ouvre les bras et Kaliopi est bien décidée à saisir l’opportunité qui lui est offerte pour conquérir l’Europe.

La République de Macédoine participe à la seconde Demi-Finale

kaliopi_photo_4Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
I koga nazad se vrtam
ti si stalno tuka
kako skriena senka
tivok božji cvet

Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj

Od site malečki nešta
ova najmnogu vredi
Od site golemi misli
od cel moj svet
Znam komu pripagjam
i kade toa radost me čeka
Odam do oblaci mali
na biserni skali

Za sé što ti si mi dala
od srce ti fala
za seto minato vreme

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
Dona gledaj me
i nasmej se
za mene
Dona, Dona, Dona, Dona
moja sila, svetlost, sjaj
me praviš silna znaj, o Dona
veruvaj
vo mene veruvaj

Dona, Dona, Dona, Dona, Dona
vo mene veruvaj

Albums:

  • 1986 – Kaliopi
  • 1987 – Rodjeni
  • 1999 – Oboi Me
  • 2001 – Ako Denot Mi E Nok
  • 2002 – Najmila – Live
  • 2003 – Ne Mi Go Zemaj Vremeto
  • 2005 – Me, Isadora
  • 2007 – The Best Of
  • 2008 – Zelim Ti Reci
  • 2009 – Oblivion (avec Edin Karamazov)
  • 2010 – Poraka
  • 2012 – Melem

Singles :

  • Tomi – 1984
  • Nemoj da me budis – 1984
  • Leo – 1985
  • Leto e avantura – 1985
  • Ostani vo mene – 1986
  • Bato – 1987
  • Emanuel – 1987
  • Samo Ti – 1996
  • Ne Placi – 1998
  • Ne Zaboravaj – 1998
  • Oboi Me – 1999
  • Daj da Pijam – 2000
  • Ako denot mi e nok – 2001
  • Na Pat do Makedonija – 2001
  • Dali me sakas – 2001
  • Za samo eden den – 2002
  • Najmila – 2002
  • Zasluzena Zemja – 2002
  • Ne Mi Go Zemaj Vremeto – 2003
  • Za Kogo Postojam – 2003
  • Smeh – 2004
  • Toa Sum Jas – 2004
  • Purpurni Dozdovi (duo avec Vasil Zafirchev) – 2004
  • Bel Den (duo avec Esma) – 2004
  • Koga prokleto ti trebam – 2005
  • 1000 Bozji Cvetovi – 2006
  • Silna/Silna (Remix) – 2006
  • Zivotot e Jabe – 2006
  • New Day (duo avec Garo Junior) – 2006
  • Grev – 2007
  • Probudi Me – 2007
  • Melankolija (duo avec Massimo Savic) – 2007
  • Spring in my mind – 2007
  • Crne Ruze – 2008
  • Reci Mi – 2008
  • Za Tebe Čuvam Sebe – 2008
  • Ljubi – 2008
  • Zelim ti Reci – 2009
  • Rum Dum Dum (duo avec Naum Petreski) – 2009
  • Ljubičice – 2009
  • Meni je ime/Moeto Ime – 2009
  • Srekja i taga – 2009
  • Nevinost – 2009
  • Zasekogas/Zauvijek – 2010
  • Kazi, kazi libe Stano (duo avec Rade Serbedzija) – 2010
  • Ne sum kako ti/Ja nisam kao ti – 2010
  • Ti – 2010
  • Crno i Belo – 2012
  • Vučica – 2012
  • Melem – 2012
  • Mrvica – 2013
  • Lokomotiva – 2013
  • Mojot dom – 2015
  • Poželi – 2015
  • Jutro – 2015

République de Macédoine 2016 : que pensez-vous de la chanson ?

View Results

Loading ... Loading ...

République de Macédoine 2016 : que pensez-vous de la chanteuse ?

View Results

Loading ... Loading ...

kaliopi_photo_2Que dire de cette chanson ? A la différence de la Croatie ou du Monténégro, la Macédoine (enfin l’ARY Macédoine) a décidé de choisir une musique traditionnelle cette année encore. On retrouve la grande Kaliopi avec une chanson très typée de son pays. C’est plutôt judicieux car ce genre de musique (au contraire de celle que propose le Monténégro cette année), trouve son public à l’Eurovision. Il n’en demeure pas moins que « Dona » reste assez en dessous de ce qu’on a l’habitude de nous proposer dans le même genre.  Il est possible que l’ARYM reste en demi-finale cette année. 

Vos avis : 

Elio22 07/03/2016 – Aïe :'( C’était peut-être pas très judicieux ces « donadonadonadonadonadona… » . 5/10. La qualification est peut être envisageable, mais si c’est l’élimination, pas sur qu’on reverra la macédoine en 2017 : Ils comptaient arrêter après 2014, la en jouant kaliopi, la macédoine joue sa dernière carte !

Franck 07/03/2016 – Efficace et classe! Si elle assure niveau vocal une qualification devrait se faire sans problèmes!

Matt’ 07/03/2016 – Bon, c’est vrai que comparé à « Crno i Belo », il y a de quoi rester sur sa faim… C’est joli, c’est en macédonien, et ce n’est pas la pire chanson de l’édition, loin s’en faut. C’est déjà pas mal, mais est-ce que ce sera suffisant pour une qualification? Le doute est permis.

Charly 08/03/2016 – La chanson démarre bien. Le refrain n’est pas top. Il est même franchement barbant, énervant… Dans l’ensemble, ça passe mais pour aller en finale, il faudra attendre la prestation !

Mansy 08/03/2016 – Mon dieu quelle divine surprise. Merci Kaliopi, merci la Macédoine. J`aime énormément, belle mélodie sophistiquée et voix superbe. Finale assurée, decidement seule Kaliopi est capable de mener la Macédoine en finale.

Frish 09/03/2016 – Très jolie chanson, je la place 1ère de l’Eurovision 1991 devant Carola !

Mimi2 11/03/2016 – C’est un réel plaisir de l’avoir à nouveau, sa voix est mémorable. Comme beaucoup d’entre vous, je préférais la chanson de 2012…. j’ai un peu d’mal avec la répétition des Dona. Je me dis qu’une majorité de téléspectateurs n’aura pas connu l’autre chanson et ne pourra pas comparer. Peut-être qu’on ne saura pas apprécier la chanson mais j’espère que l’on récompensera cette voix.

Voir tous les commentaires

(16 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

    • Francis on 27 avril 2016 at 08:10
    • Répondre

    Parce que la voix est magnifique et qu’elle chante dans sa langue nationale, une qualification de Kaliopi pour la finale me semble tout à fait indiscutable. Avec le retour de la Bulgarie, cela ne devrait pas poser de problème.
    Alors oui, ce titre est moins fort que celui de 2012, que j’avais mis gagnant dans mon classement, et il y a beaucoup de Dona… mais finalement, je préfère encore les Dona aux O-O-O-O ou aux Youyou… sans parler des Shake it des années 2000 :/
    En revanche, en finale, je ne suis pas certain du classement qu’obtiendra l’ERYM.

  1. je n’accroche pas à la chanson même si c’est Kaliopi.

    • Alexandre on 27 avril 2016 at 11:41
    • Répondre

    Je tiens de’abord à dire mon respect pour la Macédoine de chanter dans sa langue car cette année, c’est la seule ballade qui soit dans la langue nationale. Mais voilà, non seulement je ne retrouve pas la classe et l’émotion d’un Adio, d’un Kuula, d’un Suus ou encore d’un Moj svijet mais je n’adhère pas au refrain qui rend le tout un peu vieillot.

    Kaliopi est une grande dame de la chanson avec une voix incroyable mais est-ce que le téléspectateur allemand, moldave , norvégien ou le téléspectateur de moins de 30 ans seront suffisamment conquis pour qu’elle atteigne la finale ? Pas sûr du tout.

    • Anthony on 27 avril 2016 at 12:40
    • Répondre

    J’aime la chanteuse mais pas trop la chanson. J’espère la qualification même si je ne suis pas fan

  2. Kaliopi est une chanteuse exceptionnelle. Elle mérite la finale. En revanche, la chanson est un peu dépassée.

    Je pense (et j’espère) que la Macédoine passera en finale grâce à la prestation de Kaliopi d’autant qu’elle sera aidée par l’Albanie, la Serbie et la Slovénie.

  3. Pour le talent de l’interprète, la performance qui sera à coup sûr réussie, et la belle chanson 100% en langue nationale, je veux une qualification de l’ARY de Macédoine. J’ai bon espoir que Kaliopi arrive à le faire!

  4. Pas fan du tout. Par contre, j’aime bien qu’elle ne chante pas en anglais ! C’est pour moi la seule chose positive de ce titre…

    • Monique Lochet on 27 avril 2016 at 18:07
    • Répondre

    Tout d’abord, je souhaiterai vous féliciter pour votre
    brillant magazine sur le concours eurovision.

    Cela fait vraiment plaisir de voir que ce concours qui m’est si
    cher sucite autant d’intérêt, il n’a jamais été aussi populaire
    qu’aujourd’hui.

    Jamais je n’aurai imaginé cela en 1956 alors jeune fille,
    j’étais volontaire et tenais le vestiaire du Kursaal.
    De formidables souvenirs qui à jamais resteront gravés.

    Et pour cause, c’est en ce joli jour du 24 mai 1956 que j’ai rencontré
    le seul et unique amour de ma vie : mon défunt mari, le Général Shwarz.

    Mais tout cela est si loin maintenant, pensons au présent, pensons à l’avenir…

    De ma petite Suisse natale (mais actuellement à Londres chez ma fille) , je vous envoit mes votes si toutefois, une petite
    place est encore réservée à une vétérante comme moi parmi des petits jeunes
    comme vous.

    Macédoine 12 points

    Une fabuleuse chanteuse, une chanson me transportant dans les étoiles quand
    je l’écoute, une voix d’exception, une composition musicale d’une
    grande virtuosité. Je suis émue aux larmes quand je l’écoute.

    Pologne 10 points

    Quel ténor ! Quelle voix, quelle prestence sur scène ! Petit, il devient grand !
    Encore une chanson empreinte d’une grande humanité, un torrent de bonheur.

    Autriche 8 points

    Zöé est d’une candeur et d’une fraicheur sans pareil, cette jolie voix posée sur
    ce petit bijoux musical me fait gambader dans les verts paturages de la campagne
    Autrichienne très chère à mon coeur.

    France 7 points

    Saperlipopette, ce joli chanteur de charme me donne envie de bouger même si mon
    corps ne suit pas, il me donne vraiment envie de valser encore et encore.

    Saint-Marin 6 points

    Quand nous étions jeunes avec le Général, nous adorions les thés dansants du dimanche,
    nous nous défoulions corps et âme sur du disco, c’est pourquoi je lui accorde ma voix.

    Suisse 5 points

    Ma petite protégée, elle a l’âge d’être ma petite fillotte, sa fragilité et sa sympathie
    feront que depuis Chypre où je me trouverai en mai prochain, je voterai massivement
    pour elle afin qu’elle puisse accéder à la finale. Elle est divine et enivrante.

    Suède 4 points

    Un petit oisillon tombé du nid lui aussi, son petit air dilétante est raffraîchissant.

    Roumanie 3 points

    Bien que je n’apprécie pas sa chanson, sa voix est magnifique.

    Belarus 2 points

    Un artiste d’une très grande sincérité, sa dance avec les loups me séduit
    car j’adore la nature.

    Russie 1 point

    Alors là, moi quand je vois Sergei Lazarev chanter, je n’ai plus 92 ans et j’ai oublié
    que mon four à pain est en panne depuis 1972.
    Mon usine à croissants se remet en marche et tourne à plein régime grâce à lui.
    Rhoo si le Général m’entendais.

    1. Chère Monique,

      Merci infiniment pour votre lecture et vos commentaires, ils nous sont précieux.

      À vous lire, un flot d’émotion nous a parcouru. Vous nous avez rappelé une amie fort chère à notre coeur, Francine Michu. La connaîtriez-vous ? Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ? Elle nous manque…

      Nous nous rassurons : si la France gagne cette année, nous entendrons certainement parler d’elle…

      PS : vous devriez vous proposer pour une petite chronique estivale. Vous rencontreriez le succès à coup sûr !

    • alexandre on 27 avril 2016 at 18:08
    • Répondre

    Je n’accroche pas avec cette chanson, meme si la voix est belle. Chapeau, par contre, pour la macedoine, qui chante dans sa langue nationale. Une qualification en finale? c’est pas gagné

  5. Pour rester dans une lignée de ringard de hier, je n’accroche vraiment pas à la chanson. C’est traditionnelle je sais mais ce n’est pas agréable à mes oreilles, normalement ça ne passe pas en final 🙂

  6. – La chanson est limite très mauvaise car trop répétitive et sans le moindre soupçon d’originalité ! Mais l’interprète est brillante et porte sa chanson au bout de sa merveilleuse voix ! Sans compter qu’elle chante en macédonien et rien que pour ça, ça mérite mes félicitations. En conclusion, malgré la faiblesse de la chanson, tous les autres critères sont en faveur d’une qualification méritée.

    • Antoine97 on 27 avril 2016 at 21:08
    • Répondre

    Je juge la Macédoine comme parfaitement similaire à la Pologne!
    Chanson vieillote et grande voix! La différence, c’est que je ressens de la sympathie envers Kaliopi 😉 Et si beaucoup ont dit que Michal était la meilleure voix de cette année, je ne suis pas d’accord et je vous dit que Kaliopi a la meilleure voix! Une voix rauque et atypique mais surtout très puissante, elle l’a prouvé en 2012. Ceci dit, malgré que ce soit la meilleure voix d’après moi, ce n’est pas ma préférée.

    Kaliopi 31è dans mon classement, juste devant Michal. Aucun ne mérite la finale pour moi mais j’ai mal pour une des deux personnes!

    • Bêta X on 29 avril 2016 at 10:24
    • Répondre

    Kaliopi en finale ! Sans discussions ! 🙂

    Je n’ai vraiment rien d’autre à ajouter …. (Oui, c’est parce que je sèche là ! Toutes les bonnes choses sur Kaliopi et  »Dona » ont déjà été dites : chanteuse à voix puissante, voix exceptionnelle, une énergie débordante sur scène (non, celle-là elle est de moi ^^), le courage de chanter dans sa jolie langue nationale et pas en anglais comme d’autres et bla bla bla 🙂 Et toutes les mauvaises choses dites, franchement, moi, je n’en vois juste qu’une : le mitraillettement des  »donadonadona » 🙂 on a l’impression de se sentir fusillé quand on écoute la chanson ^^ perso, je trouve pas que cette chanson fait  »vieillote », elle fait plutôt  »jeunote » 🙂 ). Tout compte fait, si, j’ai quelque chose à ajouter … Comment qu’elle fait Kaliopi, pour paraître aussi jeune ? Parce que j’ai fait un sondage auprès de mon entourage en leur donnant une photo de Kaliopi et en leur demandant de donner un âge à cette dernière ^^ J’ai été surpris d’entendre que pour la plupart d’entre eux, Kaliopi avait l’air d’avoir 27 ans ^^ mais je crois qu’ils ont confondu avec Adèle 🙂 lol

    Mais sinon, pour moi, la Macédoine mérite vraiment la finale, cette fois ! Je l’espère vraiment …

    Petit conseil aux quelques personnes aimant Kaliopi et  » Dona  » : n’écoutez jamais cette chanson dans votre douche (oui, il n’y a pas que Pauly qui le fait ^^ je plaide coupable 🙂 ) en imitant Kaliopi rejettant ses cheveux en arrière, vous risqueriez de vous cogner la caboche sur le mur de votre douche (pour ceux qui, comme moi, baignent face à votre baie vitrée) et de vous payer le bonus de recevoir également votre pommeau de douche dans la tronche (pour ceux qui, toujours comme moi, accrochent leur pommeau de douche en l’air) 🙂 Je peux vous assurer qu’un pommeau de douche est bien plus dangereux que vous le croyez ^^
    En plus, ironie du sort, mes cheveux ne sont pas longs, mais rasés courts type militaire 🙂

    Voilà, c’est tout pour moi ! 🙂

      • Bêta X on 29 avril 2016 at 10:45
      • Répondre

      Excusez-moi, j’ai publié le mauvais commentaire, c’est celui d’en-dessous qu’il faut lire -_-

    • Bêta X on 29 avril 2016 at 10:42
    • Répondre

    Kaliopi en finale ! Sans discussions !

    Je n’ai vraiment rien d’autre à ajouter …. (Oui, c’est parce que je sèche là ! Toutes les bonnes choses sur Kaliopi et  »Dona » ont déjà été dites : chanteuse à voix puissante, voix exceptionnelle, une énergie débordante sur scène (non, celle-là elle est de moi ^^), le courage de chanter dans sa jolie langue nationale et pas en anglais comme d’autres et bla bla bla …. Et en ce qui concerne les mauvaises choses dites sur la chanson, je ne peux que les approuver : la répétition des  »donadonadona », l’effet  »vieillot » de la chanson, le fait que la chanson soit moins puissante que  »Crno i Belo » et tout et tout ^^ ça pourrait peut être constituer un obstacle à la qualification de la Macédoine, je le conçois, mais ça pourrait également ne pas constituer un obstacle à la qualification du pays ^^ la chanson pourrait trouver son public en mai prochain ^^ on ne sait jamais ). Oh et puis, tout compte fait, si, j’ai quelque chose à ajouter … Comment qu’elle fait Kaliopi, pour paraître aussi jeune ? Parce que j’ai fait un sondage auprès de mon entourage en leur donnant une photo de Kaliopi et en leur demandant de donner un âge à cette dernière … et j’ai été surpris d’entendre que pour la plupart d’entre eux, Kaliopi avait l’air d’avoir 27 ans ^^ mais je crois qu’ils ont confondu avec Adèle 🙂 lol

    Mais sinon, pour moi, la Macédoine mérite vraiment la finale, cette fois ! Je l’espère vraiment …

    Petit conseil aux quelques personnes aimant Kaliopi et  » Dona  » : n’écoutez jamais cette chanson dans votre douche (oui, il n’y a pas que Pauly qui le fait ^^ je plaide coupable 🙂 ) en imitant Kaliopi rejettant ses longs cheveux en arrière , comme dans son clip. Vous risqueriez de vous cogner la caboche sur le mur de votre douche (pour ceux qui, comme moi, baignent face à votre baie vitrée) et de vous payer le bonus de recevoir également votre pommeau de douche dans la tronche (pour ceux qui, toujours comme moi, accrochent leur pommeau de douche en l’air) 🙂 Je peux vous assurer qu’un pommeau de douche est bien plus dangereux que vous le croyez ^^
    En plus, ironie du sort, mes cheveux ne sont pas longs, mais rasés courts type militaire 🙂 mdr

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :