PORTUGAL 2014 : Quero Ser Tua

Une année sans Eurovision, c’était déjà trop. Le Portugal revient à Copenhague, délaissant le traditionnel fado pour une lambada. Le pays, devenu célèbre pour être le plus ancien participant à n’avoir jamais gagné le Concours, parviendra-t-il à conjurer le sort ? C’est Suzy qui porte le destin du Portugal dans sa voix.

 

[pullquote align= »left|center|right » textalign= »left|center|right » width= »30% »]La chanteuse[/pullquote]

suzySuzy est née Susana Guerra le 24 janvier 1980 à Figueira da Foz. Elle chante depuis l’enfance, à l’époque où elle a intégré « Onda Choc », un groupe composé d’enfants qui a connu un très gros succès au Portugal.

Elle n’avait donc que cinq ans lorsqu’elle est montée sur scène pour la première fois.

Depuis, Suzy est connue pour être la chanteuse de Nesta Noite Branca, une chanson de Noël interprétée avec le duo Anjos, devenue un hit tellement populaire qu’il est encore diffusé à la radio de nos jours.

Trois ans plus tard, sous le nom de Susana, elle enregistre son premier album solo et obtient le rôle de Sally dans la comédie musicale « My Fair Lady ».

Elle délaisse la scène pour finir ses études (intelligente personne) et décide de parcourir l’Amérique du Nord.

Elle revient sur le devant de la scène fin 2009 en rejoignant le casting de la comédie musicale « Alice e a Magia do Natal »

L’auteur, compositeur et producteur Emanuel la contacte et lui offre une chanson pour le Festival da Cançao, qui fête ses 50 ans cette année. Le résultat s’appelle Quero Ser Tua et gagne le droit d’aller chanter aux Halles danoises en mai prochain.

Galerie photos du Portugal : cliquez pour agrandir

[pullquote align= »left|center|right » textalign= »left|center|right » width= »30% »]La chanson[/pullquote]

Là, il me faut requérir votre aide pour pouvoir défendre la chanson portugaise. Parce que je n’y arriverais pas. A la première écoute, un méchant et honteux sourire condescendant est apparu sur mon visage. « Pauvre Portugal », ai-je alors pensé.

Le début de l’œuvre commence mal : un wahé wahé wahé disgracieux… et se poursuit tout aussi mal. On est transporté en plein milieu des années 80-90 avec ce que j’appelle une Lambada du pauvre. Nous sommes face à une chanson incapable de pouvoir tenir tête aux courants musicaux du moment. Une mélodie qui peut être jugée entraînante par certain, mais qui moi m’entraîne à pousser le bouton vers le off.

Côté refrain, c’est très répétitif. On compte 24 Quero Ser Tua (eh oui, j’ai que ça à faire de ma vie : compter les Quero Ser Tua de la chanson portugaise…), des oh-oh à n’en plus finir (là désolé, mais je n’ai pas eu le courage de compter). L’ensemble est totalement indigeste.

On espère aussi pour Copenhague une mise en scène un peu plus réfléchie. Les choristes imitant la locomotive, très peu pour moi merci. Quant aux garçons aux tambours, ils nous font bien évidemment penser à la prestation de l’irlandais Ryan Dolan, mais même s’ils se mettent torse-nus le soir du 6 mai, ça ne suffira pas.

Cependant, un passage en finale n’est pas exclu pour nos amis portugais, grâce notamment à la présence de la France et de l’Espagne, importants fournisseurs de points pour le Portugal.

 

N’oubliez pas les paroles

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Em minhas asas
Eu quero levar-te ao céu
E em mil nuvens
Dar-te tudo o que é meu

Eu quero ser
O teu cupido da paixão
Eu quero ser
A dona do teu coração

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser a luz
Que guia o teu caminho
Quero levar-te
Ao doce mundo do carinho

Quero banhar-me
No teu corpo de prazer
E saciar
A minha sede de te ter

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci para te amar

UAUAUÉ ! UAUÉ !
UAUAUÉ ! UAUÉ !

Eu quero ser tua, oh , tua !

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar

Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH !
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua eu nasci …..
Para te amar !

 

[pullquote align= »left|center|right » textalign= »left|center|right » width= »30% »]La tendance musicale au Portugal[/pullquote]

Selon le classement des ventes de disques de la semaine dernière, les trois premières places sont occupées respectivement par Faul, Pharrell Williams et Coldplay. Mais les artistes portugais sont présents en nombre dans le classement. Et les meilleurs en ce moment, c’est David Antunes & Vanessa Silva avec leur titre Nao Te Quero Mais, que voici :

(9 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Que de Oh Oh Oh pour une chanson que je qualifierai comme totalement surannée ! Désolé amis portugais, j’adore votre pays et votre joie de vivre mais là, la lambada au rabais ça ne va pas le faire pour moi ! . C’est une des rares chansons de l’édition 2014 qui ne figure pas dans ma playlist Eurovision que j’écoute dans ma voiture, Je ne sais pas si une qualification en finale est envisageable, il faudrait vraiment tout revoir pour Copenhague, donner un coup de jeune à l’ensemble de cette chanson mais je crains fort qu’en ce jour de Pâques, que c’est déjà trop tard pour changer quoi que ce sot et que la messe est déjà dite pour le Portugal !

    Joyeuses Pâques à tout le monde !

  2. Même constatation ! C est daté, cheap, pas pro pour un euro ! C est bête ..le Portugal a l’envie de toujours bien faite mais il passe très souvent a côté ! Et la c est le cas ! Qui a envie d écouter encore – de nos jours- , ce genre de rengaine lambado brésilienne ! A mon avis : pas grand monde !
    Je pense qu il faudrait laisse tomber ce système de sélection poussiéreux ..et surtout d écouter ce qui se fait et ce qui s entends ailleurs..! Essayer de coller a l air du temps …au moins une fois !
    No hope pour le Portugal !

  3. Paroles trop repetitives, mais chanson festive, c’est ca l’eurovision aussi. Chanson entrainante pour danser dans les bals, les mariages, etc…
    A noter, qu’il y aurait eu tricherie lors de la soirée de selection de la chanson portugaise, que tout etait joué d’avance. Peut etre une finale? meme si ca n’ira pas loin.

  4. Comme je le disais (il y a un mois?) cette chanson n’a aucun mérite pour moi ni en étant représentative du Portugal ni au niveau des paroles.
    Espérons tout de même qu’ils réussissent à passé les démi-finales..

    • MrGreen on 20 avril 2014 at 18:40
    • Répondre

    Les choristes me font rire :’)

  5. Mouai 🙁 Déjà que la lambada m’a saoulé en son temps, je n’en redemande pas !
    C’est pas gègène ! Ça fait un peu musique en boîte, pas très acoustique tout ça 🙁
    Ça a beau être une chanson ensoleillante, moi elle m’ennuie.
    Rien de bien exceptionnel sur scène.
    Je ne crois pas à un passage en finale.
    Mes phrases sont courtes : c’est le reflet de mon inspiration 🙁

    • DanielL on 22 avril 2014 at 23:03
    • Répondre

    Moi qui suis portugais je conais bien ce style de musique c’est un style très particulier le pimba pimba créé par le compositeur de cette chanson justement. mais ça commence à dater des années 80. Mais les portugais aime ce style de musique donc dans le Festival qui permet de déterminée la chanson pour l’Eurovision, ce style de parole et rythmique gagnera toujours

  6. Je crois que les fans de l’Eurovision depuis de nombreuses années l’ont bien compris, le Portugal choisit des chansons qui plaisent avant tout au Portugais, quelque chose qui reflète la tradition pour ne pas dire qui correspond à la culture musicale du pays. Cependant, nous sommes en 2014 et si ce pays souhaite vraiment se qualifier en finale ou même de pouvoir gagner un jour, il va bien falloir faire un virage 360 degrés et envoyer à l’Eurovision une chanson qui soit en mesure de plaire à un niveau international.

    Cela ne va peut dire que les choix sont mauvais mais tout simplement pas formaté pour plaire au plus grand nombre, quoi que l’on dise, c’est quand même le meilleur moyen de récolter un maximum de votes !

    Je suis cependant très content que le Portugal persiste à chanter dans la langue nationale, c’est une bonne chose qui devient de plus en plus rare !

    En tous les cas, pour moi, la plus chanson portugaise à l’Eurovision restera  » Señhora do Mar  » chantée par Vania Fernandes en 2008, une victoire aurait été méritée pour moi ! C’est ce style de chanson qu’il faut ..

    1. Je suis tout à fait d’accord avec ton commentaire, tout ce que tu dis est totalement vrai.
      Señhora do Mar est toujours une chanson que j’écoute avec grand plaisir et cette année on devrait la comparer à l’une des 10 du Festival da Cançao sa serait Nas Asas Da Sorte de Zana.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :