Macédoine du Nord – « Dis-le à haute voix, montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement »

DEMI-FINALE 2

Tamara Todevska

Tamara Todevska est née à Skopje, en Macédoine encore Yougoslave le 1er juin 1985. Elle a grandi dans une famille où la musique compte énormément. Son père, Velko Todevski, est professeur de musique et sa mère, Branka, est une chanteuse d’opéra. Elle est d’ailleurs pour Tamara une source d’inspiration, notamment pour son style vocal. Quant à sa sœur aînée, Tijana Dapčević, elle est une chanteuse populaire dans les ex pays Yougoslave, connue également des eurofans pour avoir représenté la Macédoine au Concours Eurovision 2014

C’est d’ailleurs avec sa sœur que Tamara débute officiellement sa carrière avec Igra Luda, single sorti en 1997. Cette chanson était candidate au Skopje Fest de la même année

La carrière musicale de Tamara s’interrompt alors, jusqu’en 2003 où elle présente la chanson 1003 au Festival monténégrin Suncane Skale. 

En 2005 sort enfin le premier album de l’artiste. Baptisé Sino (bleu), il comporte quatorze titres, dont la chanson 1003.  

En 2007, Tamara s’enrôle dans la sélection macédonienne dans le but de représenter son pays au Concours Eurovision à Helsinki avec la chanson Kazi Koj Si Ti. Karolina Goceva lui ravi le billet pour la Finlande et Tamara termine seconde. 

2008 a été une année faste pour la chanteuse. Elle remporte le Skopje Fest (sélection nationale pour l’Eurovision) avec Vo ime na ljubovta aux côtés de Rade Vrchakovski et Adrian Gaxha. La chanson a eu un énorme succès dans les Balkans et a été adaptée en six langues. A Belgrade, Tamara et ses amis chantent le titre en anglais et terminent 10ème de leur demi-finale, mais en raison de la décision du jury et selon la règle de l’époque, la chanson ne pourra pas concourir pour la grande finale. 

En 2009, Tamara sort quatre singles puis décide de prendre du recul par rapport à sa profession de chanteuse. En 2015, elle épouse un ancien joueur de basket, Aleksandar Dimitrovski, avec qui elle a eu une fille (Hana) et un fils (Daren).

La télévision macédonienne, en quête de succès à l’Eurovision, fait appel à elle pour représenter le pays à Tel Aviv en mai prochain.

Proud

Auteurs : Kosta Petrov, Sanja Popovska / compositeurs : Robert Bilbilov, Lazar Cvetkoski, Darko Dimitrov

Girl, they will try to tell you what to do
How to look, smile, act and move
All the rules are made for you to lose
But baby let me tell you something
 
Girl, for every tear the world makes you cry
Hold on to me
I am always on your side
Don’t be afraid to spread your wings and fly
 
Tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud
 
Girl, they will try to tell you what to do
Have no fear, the power lies in you
Shine your light, go and break the rules
 
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I’m proud
 
Girl
Fille, ils essaieront de te dire quoi faire
À quoi tu devrais avoir l’air, comment tu devrais sourire, agir et bouger
Pour toi, j’ai créé toutes les règles pour que tu perdes
Mais, chérie, laisse-moi te dire une chose

Fille, avec chaque larme, que le monde te fais verser
Accroche-toi à moi
Je suis toujours à tes côtés
N’aie pas peur de déployer tes ailes et vole!

Dis-le leur
Élève ta voix et dis-le à haute voix
Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement
Dis-le leur
Ça, c’est moi et grâce à vous je suis fière
Vas-y maintenant, dis-le leur
Élève ta voix et dis-le à haute voix
Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement
Dis-le leur
Ça, c’est moi et grâce à vous je suis fière

Fille, ils essaieront de te dire quoi faire
N’aie pas peur, la puissance est en toi
Fais briller ta lumière, vas-y et énfreinds les règles

Vas-y maintenant, dis-le leur
Élève ta voix et dis-le à haute voix
Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement
Dis-le leur
Ça, c’est moi et grâce à vous je suis fière
Vas-y maintenant, dis-le leur
Élève ta voix et dis-le à haute voix
Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement
Dis-le leur
Ça, c’est moi et grâce à vous je suis fière

Fille

Votre avis

Joh ne cache pas sa joie : « c’est un grand OUI de ma part pour la Macédoine du Nord. Un texte superbement écrit, une chanson très bien composée et une chanteuse à la hauteur de la tâche ! La finale leur tend les bras ! »

Pour Nico, c’est une « bonne suprise ». « C’est vraiment une belle ballade que nous propose la Macédoine du Nord cette année, Je trouve que cela a beaucoup de classe, Bien entendu, il faut aimer ce style de musique assez classique mais c’est divinement interprété., j’aime beaucoup la voix de Tamara, Une qualification en finale me semble tout à fait accessible pour cette chanson qui nous offre une jolie parenthèse émotionnelle. »

Rv adore et voudrait voir la Macédoine du Nord « en finale ». 

« Très classique, très sobre, très classe! 🙂 » selon Antoine97.J’ai encore envie d’y croire pour la Macédoine, avec l’espoir qu’elle ne gâche pas tout avec la mise en scène. En tout cas niveau vocal on devrait éviter leur désastre de 2017 et 2018! Allez, finale! »

Francis A est sous le charme : « Wow cette voix!!!!!! Typiquement le genre de timbre qui me poignarde à chaque fois en pleine poitrine et me coupe le souffle. Tamara est décidément une très grande interprète (on le sentait déjà lors de sa première participation au Concours en 2008). Et le texte est magnifique, et bien plus intéressant que d’autres soit-disant engagés (coucou Netta Barzilai). Bref, j’exige une qualification et un Top 10!!!! Personnellement, je la place sur mon podium avant les lives. »

« Une grande voix (de la trempe de Kaliopi) au service d’une belle chanson qui est portée avec grande classe par cette grande interprète. » selon Zipo. 

Marie tient des propos plus tempérés : « Certes, elle a une belle voix mais la chanson n’est pas à la hauteur de ses concurrents. En demi-finale 2, il lui faudra une très belle mise en scène pour se qualifier en finale, ses chances sont à mon avis vraiment très minces. »

Pas de doute pour Nounours : « Très belle balade, très émotionnelle, j’espère un passage en finale. »

Pour Pascal, c’est « Très classique, belle chanson mais peut être un poil trop prévisible. » Il est sceptique sur le passage en finale : « c est la demi finale où la plupart des ballades sont engagées, pas évident de se démarquer… »

Si Philipe « aime bien », il pense que « ça va être chaud pour accéder à la finale au vu de la DF2, mais j’espère car très belle voix. »

« Classique mais beau et efficace. Mérite d’aller en finale ! » selon Antoine.

Steven a « des frissons de grand frissons en écoutant cette chanson!!!!!!!Magnifique !!!!!! 10 points……d ‘exclamation pour moi qui ai l ‘habitude de signer mes commentaires avec !!!!!!!!!!!!!!!!!!Vive la Macédoine du Nord, du Sud, de l ‘Ouest et de l ‘EST top 5!!!!!!!!!!!!Elle peut être fière!!!!! »

Philipe écoute la chanson en boucle. « Elle est assez magnétique comme chanson et fort bien construite. Depuis hier soir, j’ai déjà 2 amies anglophones qui m’ont demandé d’où je la sortais et où elles pouvaient la télécharger, ha c’est bon signe pour la Macédoine. »

Pour rem-coconuts, c’est un « très beau titre pour la Macédoine du Nord cette année, certes classique dans sa composition, mais intemporel, fort, un texte d’une belle écriture, porté à la perfection par Tamara. Après, je rejoins Marie, je pense que ce sera trop juste dans une année aussi dense et riche en titres diversifiés et plus forts pour envisager une qualification en finale. »

Sondages

T’es fan de l’Eurovision si…

… tu sais qu’à l’époque de la Yougoslavie, aucun artiste de la Macédoine n’a représenté le pays. En 1982, Maja Odžaklievska a bien failli se rendre à Harrogate, en terminant deuxième de la finale nationale avec ceci :

Bonus

Parmi les compositeurs de Proud se trouve Robert Bilbilov, qui est également producteur, musicien, arrangeur et chanteur. Voici son dernier single : 

Lazar Cvetkoski, de son côté, est le compositeur de cette chanson : 

(16 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

    • anachorète on 16 avril 2019 at 08:49
    • Répondre

    dans la demi finale qui tue, une belle chanson, très classique…
    j’aime beaucoup mais ça risque d’être difficile pour la Macédoine du Nord.
    je pensait m’en lasser rapidement, mais elle fait encore partie de mes dix chansons préférée.
    si seulement la Macédoine du Nord pouvait évincer la Russie..

    • Francis A. on 16 avril 2019 at 08:54
    • Répondre

    Ma chanson préférée de cette année, ma chanteuse préférée de cette année. Bref, ma gagnante de cette édition 2019. Tout est parfait dans cette proposition.
    En revanche, je ne suis pas sûr que le charme opérera autant sur les téléspectateurs que sur moi lors de la DF 2 très relevée. J’espère tout de même que Tamara permettra enfin à son pays d’aller en finale, elle le mérite.
    En ce qui concerne Lozano et la regrettée Esma, j’aimais beaucoup leur chanson, le mélange des deux styles et la voix impressionnante du jeune homme.

  1. j adore toujours autant , en finale je le souhaite.

  2. Azerbaïdjan chante très mal sa chanson en live… Donc logiquement, dans les conditions de l’Eurovision il ne sera pas terrible… Donc… Laissera place à la Macédoine du Nord… J’espère car je ne veux pas de Danemark en finale…

    Voici (pour ceux que ça intéressent) mes top 10 de chaque demi finale :

    Demi Final 1 (ordre totalement aléatoire) :

    – Portugal, Conan Osiris
    – Cyprus, Tamta
    – Iceland, Hatari
    – Estonia, Victor Crone
    – Serbia, Nevena Bozovic
    – Slovenia, Zala Kralj & Gasper Santl
    – Belgium, Eliot
    – Hungary, Joci Papai
    – Greece, Katerine Duska
    – Czech Republic, Lake Malawi

    Demi Final 2 (ordre totalement aléatoire) :

    – Russia, Sergey Lazarev
    – Norway, KEiiNO
    – Armenia, Srbuk
    – The Netherlands, Duncan Laurence
    – Albania, Jonida Maliqi
    – Malta, Michela Pace
    – Sweden, John Lundvik
    – North Macedonia, Tamara Todevska
    – Switzerland, Luca Hanni
    – Romania, Ester Peony

    Cela est bien comme tops ?

      • rem_coconuts on 16 avril 2019 at 11:24
      • Répondre

      Waouh, merci pour tes tops! Comparé à toi:

      – 7/10 choix en commun pour la DF1. J’ai remplacé Slovénie, Serbie et République Tchèque par Australie, Géorgie et Pologne.
      – 5/10 pour la DF2. J’ai remplacé Russie, Albanie, Malte, Macédoine du Nord et Norvège par Azerbaïdjan, Lituanie, Danemark, Autriche et Irlande. Ceci étant, j’aurais bien qualifié 13 titres dans cette demie, et parmi mes non-qualifiés de justesse 11e Malte 12e Norvège 13e Macédoine du Nord^^Quoique je pense que la Norvège pourrait remonter dans mon top d’ici le mois de mai…

      De toute façon, tu sais, il n’y a pas de bon ou de mauvais tops. Il y a avant tout et exclusivement des goûts, que nous partageons ou pas, mais que nous sommes libres d’avoir et d’assumer! 🙂

    • Charles Debaty on 16 avril 2019 at 09:59
    • Répondre

    Si je devais retenir une ballade cette année, ce serait celle-là !

  3. Tamara !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • rem_coconuts on 16 avril 2019 at 11:18
    • Répondre

    Une belle chanson portée par une belle voix, oui, un très beau texte, que Tamara a intérêt à assurer parfaitement en live (ce qui n’a pas été le cas de nombre de ses derniers compatriotes à avoir affronter le feu du concours!), mais j’y crois. Pour la qualif, ça risque d’être très chaud pour aller choper une des dernières places relativement « ouvertes » de cette DF de la mort. Elle aurait probablement pu se sortir de la DF1, à l’instar de la Lituanie, là la fenêtre de tir est beaucoup plus étroite. Son ordre de passage n’est pas forcément évident, prise en sandwich entre le favori néerlandais et le tube azéri. D’autant plus que c’est une ballade de facture classique, peut-être trop face à la diversité de propositions de ce cru 2019 qui compte beaucoup de titres intéressants et forts. Mais on ne peut pas nier qu’elle est très belle et qu’elle a une vraie puissance, le tout sublimé en version studio par la voix de Tamara. Des ballades plus classiques de cette année, c’est incontestablement la plus réussie et celle qui a le plus de force, et la Macédoine du Nord peut avoir quand même espoir d’attraper au vol le dernier ticket pour la finale après six échecs consécutifs.

  4. Je ne m’en lasse toujours pas et je crois même que la Macédoine du Nord pourrait être la grosse surprise de ce cru 2019. Elle est 3ème de mon top40 derrière l’Italie et la Grèce. Chanson classique certes, mais avec un texte qui risque de faire mouche chez les femmes qui comprennent l’anglais, et composition musicale actuelle et excellemment produite. Tout va se jouer sur sa voix et l’émotion, la musique est très pro, elle n’a le droit à aucune erreur le 16 mai, et si elle y arrive je pense qu’elle va faire mal aux autres en finale.
    Le single de Robert Bilbilov est vraiment très bon, j’adore.
    Sinon je ne me rappelle plus pourquoi elle n’a pas pu aller en finale en 2008, qui s’en souvient svp ?? merci.

      • Francis A. on 16 avril 2019 at 22:32
      • Répondre

      Tamara et ses deux complices se sont classés 10e de leur demi-finale en 2008. Mais seuls les 9 premiers du classement du televote étaient qualifiés d’office. Le 10e ticket était attribué par les jurys, qui ont préféré sélectionner la Suède… arrivée 12e du vote du public.

      1. Merci Francis, c’est gentil d’aider ma mémoire de vieux crouton ^^ !
        Arfff et oui la Suede encore et souvent 🙁 .

        Rien à voir ici, mais je suis tombé sur ceci dans la soirée :

          • anachorète on 17 avril 2019 at 08:04
          • Répondre

          je ne suis toujours pas fan de la chanson, mais il assure Sergio !

            • Philipe on 17 avril 2019 at 15:46

            Je ne suis pas du tout fan non plus de la chanson !
            Vont-ils encore en faire trop dans la mise en scène ?! je pense que oui.

  5. Dark horse de cette édition. On se focalise beaucoup sur les Pays-Bas, l’Italie, la Suisse et la Norvège…mais cette chanson pourrait bien être la grosse surprise.

  6. J’aime toujours autant cette chanson même si je la trouve très classique, notamment par rapport à celle des Pays-Bas. Je souhaite vivement que la Macédoine du Nord se qualifie pour la finale et je crois en ses chances, car la voix de l’artiste se distingue et l’ensemble apporte une belle note émotionnelle dans ce concours. Cela va bien sûr dépendre du visuel et de l’interprétation à Tel Aviv, A mon avis, elle va faire très fort au niveau des jurys internationaux et probablement beaucoup moins au niveau du télévote. Le problème est que ce pays se retrouve dans la seconde demi-finale, la plus redoutable des deux. Alors je vais être optimiste si tout se passe bien est que la chance est au rendez-vous, je lui prédis un Top 10, entre la 8ème et la 10ème place, C’est un style de chanson très classique et un peu mièvre que beaucoup apprécient encore de nos jours, un forme de plaisir coupable que l’on ose pas toujours avouer, mais elle n’est en tous les cas pas ringarde pour un sou à mes oreilles. .

  7. – Ce n’est pas le genre de chanson que j’aime particulièrement, mais là, j’ai été touché dès la première écoute, et depuis, je trouve cette chanson de plus en plus belle et quand on connaît la traduction c’est encore plus fort comme message.

    – C’est l’année où jamais pour la Macédoine du Nord de se qualifier même dans cette DF2 si difficile : je suis persuadé qu’elle y parviendra car je pressens deux gros favoris de cette DF2 éliminés sans savoir évidemment lesquels.

    – A titre personnel, je souhaite que ce soit les Pays-Bas qui est une chanson très décevante et sans aucun attrait pour moi : la Macédoine du Nord est pour moi au moins trois fois supérieure !

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :