La parenthèse.ch : Mattiu Deffuns, un jeune et talentueux artiste qui chante en romanche, la 4ème langue nationale suisse !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le grand moment que tout le monde attend sur ce site approche de plus en plus et nos espoirs et pronostics nourrissent notre quotidien avec engouement. Lisbonne nous accueillera très bientôt. les bras ouverts pour vivre à coup sûr une belle et nouvelle édition  de l’ESC qui promet d’être qualité.  Cependant, en parallèle,  la riche scène musicale internationale continue de nous livrer chaque jour, de nouvelles chansons qui figureront certainement pour la plupart, parmi les tubes de cet été 2018,

En Suisse aussi, cela bouge pas mal en ce moment,  on semble beaucoup plus préoccupés par la sortie de nouveaux albums de nos artistes locaux que par notre participation à l’Eurovision au Portugal.  Notamment par le beau gosse, sans aucun doute,  le plus populaire parmi les chanteurs en vogue de notre pays, Luca Hänni qui va sortir son nouveau single   « Signs« , d’ici quelques jours.  Il nous promet un titre totalement dans l’air du temps, avec lequel, il souhaiterait en faire le gros tube de l’été prochain en Suisse et peut être aussi en Europe.   Je vous le ferai découvrir dès sa publication, le 13 avril prochain, c’est à dire, dés demain.

On apprend également que le séduisant Bastian Baker, le chanteur lausanois va bientôt partir faire une gigantesque tournée mondiale, en passant par le Canada, les USA et le Japon, la Chine et l’Australie, Son prochain album est déjà en préparation et devrait sortir en octobre prochain.   Le jeune musicien est bien parti pour faire une carrière d’envergure mondiale et de s’y accrocher, car il figurera dans ce cas, parmi les pionniers à s’exporter avec une telle dimension.

Cependant pour faire diversion, j’ai décidé de vous présenter un autre artiste suisse qui n’a pas encore vingt ans,  Mattiu Deffuns est  un jeune homme très touchant, sans artifice et également très authentique.

C’est un véritable artiste,   Un guitariste, un chanteur auteur, compositeur et interprète, une sorte de petit génie de la musique qui possède une voix très singulière qui arrive à faire vibrer notre émotionnel en quelques notes. Il a la particularité de chanter principalement dans notre 4ème langue nationale qu’est le romanche. un dialecte qui est à la fois un mélange de latin, d’italien et d’allemand.

Mattiu est né à Trun-Darvella, Surselva, dans les Grisons, en 1998 en tant que troisième de quatre enfants. Ici, il a passé son enfance dans un environnement artistique et a fréquenté l’école primaire à Trun. Déjà petit garçon, il s’intéressait au chant, à la musique et à l’art. Puis il a déménagé au Liechtenstein, où il a fréquenté le cours préliminaire de l’école d’art locale.

Mattiu, âgé de 15 ans, a composé et écrit ses premières chansons rhéto-romanes.
À la fin de 2015, il a sorti son premier CD UNDAS, Giganto.

Les Grisons est un certainement une des plus belles régions de la Suisse,  un endroit sauvage, resté à l’état pur et  bordé par des rivières e des lacs majestueux, surplombés par des montagnes impressionnantes et des glaciers.   C’est en réalité, une véritable réserve naturelle gigantesque. un lieu de pèlerinage idéal pour les amoureux de la nature et des grands espaces.

On y trouve une flore ainsi qu’une faune impressionnante, des lynxs et même des loups et des ours qui vivent en liberté.  Pour peu, on aurait presque l’impression de pouvoir aussi y rencontrer des dinosaures.

 

 

 

 

 

 

 

 

L’Edelweiss,  cette fleur miraculeuse qui pousse à haute altitude et qui est aussi l’emblème de la simplicité et la pureté de notre beau petit pays !

 

 

Découvrez un peu cette sublime région :

Le canton des Grisons est situé dans les Alpes au sud-est de la Suisse. Il est bordé par le Liechtenstein au nord, l’Autriche au nord et à l’est, l’Italie

Le canton des Grisons est le plus étendu des cantons suisses. Avec 7 105 km2, il forme 17,2 % de la superficie du pays. Un tiers seulement du canton est constitué de terres considérées comme arables. Les forêts recouvrent un cinquième de la superficie totale. Le canton est quasi entièrement montagneux, comprenant les hauts plateaux des vallées du Rhin et de l’Inn.

L’altitude des Alpes grisonnes est élevée ; elles contiennent des pics comme le Tödi (3 614 m) et culminent au Piz Bernina, à 4 049 m. La région possède de nombreux glaciers, comme dans les massifs de l’Adula, de l’Albula, de la Silvretta, de la Bernina, de la Bregaglia et du Rätikon. Les chaînes de montagnes de la région centrale du canton sont très profondes, certaines étant considérées comme les plus profondes d’Europe

Le canton des Grisons possède trois langues officielles : l’allemand, l’italien et le romanche. C’est le seul canton suisse trilingue, et le seul où est parlé le romanche.

L’allemand est la langue majoritaire, parlée par 74,6 % de la population, principalement dans le nord-ouest du canton. Le romanche est parlé par 15,2 % de la population, surtout dans l’Engadine et autour de Disentis/Mustér ; en régression lente, son avenir est incertain. L’italien est parlé dans les vallées méridionales de Mesolcina, Calanca, Val Bregaglia et Poschiavo et totalise 12 % des locuteurs.

Le romanche est un terme générique recouvrant un groupe de dialectes proches, parlés dans le sud de la Suisse et appartenant à la famille rhéto-romane. Ces dialectes incluent le sursylvain, le subsylvain, le sourmiran, le puter et le vallader. Ils sont standardisés depuis 1982 à partir des travaux du linguiste suisse Heinrich Schmid. La langue standardisée, appelée Rumantsch Grischun, est lentement acceptée.

Le romanche est reconnu comme l’une des quatre langues nationales de la Suisse depuis l’adoption de la constitution fédérale suisse le . Il est considéré, avec certaines restrictions, comme langue officielle à l’échelle fédérale depuis la votation populaire du , ce qui signifie que les locuteurs romanches peuvent utiliser le Rumantsch grischun pour correspondre avec le gouvernement fédéral et espérer une réponse dans la même langue. Dans les Grisons, le romanche ne possède le statut de langue officielle qu’au niveau cantonal. Les communes y sont libres de spécifier leurs propres langues officielles.

 

Mattiu travaille actuellement sur son album de députation solo à Chur. Auparavant, il a travaillé avec des studios à Lucerne et à Berne avec des musiciens livestudio. Le CD avec un nombre de chansons volumineux sera publié d’ici la fin de l’été 2018.

Afin de pouvoir s’exporter en dehors de sa région natale et de tenter de vivre de son art, Mattiu a décidé de chanter dans sa langue maternelle mais avec un refrain en anglais pour être un peu plus  » Bankable  » sur la scène musicale suisse, voire même pour s’exporter au delà de nos frontières.    Son dernier single fait déjà un carton en Suisse allemande et passe en boucle sur la Radio la plus écoutée SRF 3 et même jusqu’en suisse-romande sur la mythique chaîne de Radio Couleur 3.

 

 

Découvrez ce titre atypique « Under The Same Old Tree » mais qui est surtout très original et rempli de poésie,  Il retrace l’épopée de l’amour inconditionnel qui dure toute une vie,

Dans les médias régionaux, des bruits disent que Mattiu aurait composé cette chanson dans le but de représentant la Suisse au Portugal et qu’elle figurait parmi les 670 titres envoyés à la SRF, l’automne dernier.

 Si c’est vraiment le cas, je trouverai alors vraiment dommage qu’elle n’ait pas été retenue, ne serait-ce que pour pouvoir tenter sa chance lors de la finale nationale.  Cela n’aurait sans doute pas été très loin, quoi qu’on ne sait jamais avec les langues nationales qui reviennent peu à peu dans cette compétition,  Cependant, je trouve que cette composition avait au moins le mérite d’être 100 % suisse avec une véritable identité et une belle authenticité qui représente une région minoritaire au niveau linguistique.

Je vous laisse la découvrir ! En tous les cas, j’aime beaucoup cette chanson,  même si j’avoue qu’à part le refrain,  je ne comprends pas toutes les paroles.  Finalement, ce n’est pas si important, j’ai bien compris qu’il s’agit d’une belle histoire toute simple mais qui me touche vraiment.  Pour moi, le but est atteint, l’émotion est passée.

 

 

 

 

 

 

Mattiu prendra peut être un jour sa revanche en tentant encore une fois sa chance,  sans doute pas pour absolument représenter la Suisse. qui est pourtant son pays natal, ses propres racines, mais  qui sait, pourquoi pas pour défendre les couleurs de la principauté du Liechtenstein, là où il a effectué ses études musicales,  pour autant bien sûr,  que ce micro pays participe vraiment un jour à l’Eurovision. Quoi qu’il arrive,  je l’encourage vivement à persévérer dans sa quête vers le succès.

Comme toujours, je suis très curieux et aussi très friand de connaître votre avis sur ce bel artiste qu’est Mattiu  !

 

Merci ….

 

http://www.mattiu-defuns.ch

(15 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Magnifique région des grisons.9Les photos font rêvés

  2. Trop mignon le clip avec les poupées

    1. Merci à Marie, Sakis et Steven pour vos commentaires, sans oublier Zipo à qui je réitère mes remerciements également.

      C’est ma mission sur ce site, c’est de faire des découvertes, elles sont parfois enchanteresse mais aussi peut être sans intérêt pour vous, mais elles restent authentiques et proviennent très souvent du coeur.

      Et ce jeune homme, vous l’aurez compris, est un de mes nouveaux coups de coeur.

      Encore un que je vais suivre de près, car je ressens qu’il pourrait aller très loin avec quelques ajustements et encore un peu temps.

      Bonne soiré à vous

      J’oubliais, que pensez-vous de la langue romanche ? Elle résonne comment pour vous ?

      1. J’aime bien. Ce n’est pas du tout désagréable à l’oreille.

  3. Mon cher Nico,

    – Je passais par là alors j’ai d’abord admiré les magnifiques photos des Grisons : certes, je n’aimerais pas y habiter à l’année car je suis un vrai citadin, mais pour une semaine de vacances et de repos, ce serait très volontiers.

    – Quant à la chanson et son jeune interprète, j’ai été agréablement surpris : je m’étais imaginé quelque chose de plus lent et finalement, j’ai trouvé la musique magnifique et totalement à mon goût. Concernant la voix du chanteur, elle est formidable dans les couplets, mais moins audible dans le refrain. Je trouve qu’il force un peu sa voix et du coup, elle est moins posée : c’est le seul reproche que je lui ferai. Et donc le conseil : rester dans la même tonalité dans le refrain, la musique fera le reste.

    – Merci beaucoup Nico pour cette découverte très intéressante.

    ( NB : les petites tranches de viande des Grisons que je trouve chez mon charcutier sont donc bien originaires de ce canton suisse ? En tout cas, c’est très bon )

    1. Merci Zipo, une fois de plus, tu apprécies cette nouvelle découverte qui est aussi toute récente pour moi. Je dois dire que moi aussi j’ai été surpris, la langue romanche n’étant pas vraiment populaire dans notre pays, car peu de personnes arrivent à la comprendre, Néanmoins, ce jeune artiste m’a bouleversé à travers sa voix, mais effectivement lorsqu’il chante dans la tonalité des couplets de sa chanson. Je suis d’accord avec toi, il exploite mal sa voix sur les refrains. C’est trop haut perché et c’est un peu forcé. Il devrait être effectivement plus linéaire et laisser sa voix se laisser porter par la musique et pas le contraire. C’est un bel essai, malgré tout, c’est encore un débutant dans ce monde la musique, alors je pense qu’on lui pardonnera très vite, car il a beaucoup de talent et de potentiel. Sa jolie ritournelle est un véritable enchantement pour moi, plus je l’écoute, plus elle m’embarque dans un univers à la fois poétique et festif,

      Pour les Grisons, il faut absolument y aller un jour, c’est un lieu idéal pour se ressourcer. Et effectivement, la viande séchée des Grisons vient bien de ce région et elle est tout à fait excellente. lorsqu’elle est accompagnée de morceaux de Gruyère et des cornichons. Chez nous, elle accompagne la raclette en hiver et est toujours considérée comme un met de prestige et de qualité.

      Je suis très heureux et surtout honoré Zipo d’avoir pu à nouveau te surprendre !

      Belle soirée …

  4. J’aime particulièrement la photo sous la neige. Le clip est assez mignon, la chanson pour moi manque un peu d’envolée.C’est une jeune artiste qui a du talent..
    Ce que j’aimerais pour la Suisse, c’est Luca Hänni. Mais bon, on peut toujours rêver!

  5. Super chanteur et les paysages magnifiques d’ailleurs il va avoir bientôt …..Tchut je dis plus rien….

    Bon mon cher Nico ….Magnifique region et surtout un chanteur très touchant ……Un vivier de stars en Suisse mais en ce moment mon reve serait Bastian Baker pour la Suisse cela serait un luxe pour moi ….

    Merci ce cet article qui me fait sortir de la grisaille de Montpellier j’espere que ton sejour a Amsterdam c’est bien passe ….Bonne soiree

    1. Mon séjour fantastique, Merci Sakis mais alors mon retour, catastrophique à cause des grèves en France, Mon vol a été annulé et j’ai dû faire tout un périple pour rentrer chez moi, Mais je suis là et tout va bien ! Bastian Baker ne fera jamais l’Eurovision à mon avis, ses ambitions ne correspondent visiblement pas. Mais en tous les cas, il vise de plus en plus loin.

      1. Mon cher Nico…

        Content pour toi repose toi bien ce week end et surtout le principal est que le voyage et le sejour se soit bien passé ……..Pour Bastien Baker on sait jamais imagine que la Suisse gagne et voila un beau challenger pour ton pays…Enfin bientôt les lives et le resultat tant attendu…..Je souhaite que la Suisse soit hyper bien classe….En tout cas ….Merci pour ton article et bonne soirée ….Mon cher Nico

  6. La région des Grisons semble superbe…encore une idée à approfondir pour moi d’autant que ça touche le Liechtenstein et comme j’adore les micro-etats..

    Désolé Nico que tu aie été impacté par nos grèves nationales. Je vais prendre ton relais à Amsterdam où je pars demain pour assister samedi au plus gros pré-concert, Amsterdam et ses 32 candidats…

    Les EQUINOX ont écrit sur leur compte Twitter qu’un nouveau membre allait les rejoindre samedi sur scène (5 c’était pas suffisant lol). Il s’agirait de Poli Genova mais attendons de voir…

    1. Étonnant ça! Attendons de voir la confirmation mais Poli Génova <3

      1. Perdu ! Ce sera Kristian Kostov !

        Poli est bien à Amsterdam mais c’est pour le pré – pré concert (un concert avec d anciens participants comme Nathan Trent au melkweg) de ce soir.

  7. Très belle région! Les paysages sont magnifiques, qu’est ce que j’adore les régions sauvages. Merci pour toutes ces photos et explications, je me coucherai moins bête ce soir 😉
    C’est la première fois que j’écoute du romanche et ça ne me déplaît pas, je trouve que c’est joli. Ce serait dommage qu’elle vienne à disparaître…
    Quant à la chanson, y a que moi qui pense qu’elle aurait pu aller loin à l’eurovision, j’aime beaucoup ce titre, je n’ai pas de reproches à lui faire (même pas au niveau du refrain) et l’identité suisse est totalement présente. Ça aurait pu être un digne représentant pour ton pays, Nico 😉

    1. Merci Taron pour ton commentaire, je reconnais ta belle sensibilité et tu as raison, je trouve que cet artiste et même avec cette chanson, aurait peut être pu avoir plus de succès que Zibbz qui fait un peu trop  » Calfornian Sytle * pour beaucoup et qui n’est vraiment très représentatif de notre identité. Ce jeune homme a du talent et pourrait avoir un certain succès, il est doué et j’aime son univers particulier et très touchant ! Je ne le souhaite pas mais qui sait, peut être qu’après un nouvel échec à l’ESC, notre pays reviendra à des valeurs plus simples et authentiques, Et des artistes suisses auteurs, compositeurs et interprètes, ce n’est pas ce qui manquent !

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :