ISRAËL 2014 : Same Heart

Après trois plantages consécutifs, IBA s’est dit qu’il était peut-être temps de retrouver la merveilleuse sensation d’entendre son pays appelé à aller en finale du Concours Eurovision. Pour se faire, le diffuseur israélien a décidé de choisir en interne son interprète. Et le choix des responsables s’est porté sur Mei Feinegold

 

[pullquote align= »left|center|right » textalign= »left|center|right » width= »30% »]La chanteuse[/pullquote]

mei-feingoldL’artiste voit le jour à Rishon LeZion le 16 décembre 1982. Elle vit d’ailleurs toujours dans cette ville.  Passionnée par le chant et la musique, Mei a bourlingué sa voix de bars en night-clubs. Puis elle est devenue leader du groupe Disiac avant de poursuivre une carrière solo.

Une carrière solo qui débute avec la septième édition de Kokhav Nolad, la Nouvelle Star version Israël.

Mei a donc évolué de semaine en semaine (devant Dana Intenational en membre du jury) jusqu’à parvenir en finale de l’émission, le 30 août 2009. C’est finalement Roni Daloomi qui lui a été préférée.

Galerie photos d’Israël : cliquez pour agrandir

[pullquote align= »left|center|right » textalign= »left|center|right » width= »30% »]La chanson[/pullquote]

La chanson qu’elle interprètera sur la scène de Copenhague a été choisie par les téléspectateurs le 5 mars dernier. Le choix était cornélien tant les trois titres étaient de qualité. C’est cependant Same Heart, une composition Rami Talmid, qui a été préférée.

Avec le titre de la chanson, on pouvait penser avoir affaire à un débordement de bons sentiments du genre « tout le monde uni dans un même cœur qui bat » ou ce genre de chose. Eh bien pas du tout, Same Heart est une chanson dramatique qui parle de la mésentente d’un couple qui a du mal à se supporter.

C’est une chanson pop-rock efficace, une merveille de modernité portée à bout de bras par une chanteuse qui sait ce que chanter veut dire. Il serait injuste de voir Israël échouer en demi-finale cette année.

La chanson commence doucement, puis monte en intensité. Elle possède de plus un pont musical très efficace, un peu année 80 (je pense au style A-ha notamment) avec une touche de modernité, juste ce qu’il faut.

Chantée moitié en anglais, moitié en hébreu, Same Heart pourrait aisément se retrouver en tête des charts européens.

 

N’oubliez pas les paroles

You fill me up
With poisoned love
You fill my soul
With sins, but I have learnt to grow

And now, too many lies
Too many cries
They are as long as the infinity 
I’m, starting to rise
Don’t need to be criticised
I’m, not an animal in captivity

I’m, skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart

Ata shotek,
Ani shvuya
Metoch milim
Notzra dmama.

Zman, lakum bli hashash
Levhor mehadash
Ve-hashemesh titgale elay.

Dam, boer lo nirdam,
Hakoach be kam.
Hahofesh kvar kore li lesham.

metoch hadmama,
el avir lenshima,
Lo achsir od peima
zman lkum velivhor,
shamaim ve or.
Lo achsir od peima

And it’s time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it’s time for me to open my eyes
And to recognise
We don’t beat from the same heart

I’m, skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart

We don’t beat from the same heart

We don’t beat from the same heart

 

[pullquote align= »left|center|right » textalign= »left|center|right » width= »30% »]La tendance musicale en Israël[/pullquote]

Une bonne nouvelle pour la France, Indila cartonne également en Israël avec Dernière Danse. La semaine dernière, c’était tout simplement la chanson internationale la plus diffusée en radio. Côté israélien, le carton du moment s’appelle Aviv Geffen, que voici :

 

 

(4 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Très sympa à ecouter, elle figure dans mon top 10 (plutot entre 5 et 10). Je ne pense pas qu’elle ai trop de difficultés à passer en finale.

  2. Voici enfin une chanson que j’aime écouter plusieurs fois, d’ailleurs, j’aime particulièrement le passage en hébreu.
    Pour revenir dans la course, j’estime qu’israël a fait un excellent choix cette année, grâce à la talentueuse Mei Finegold.

    C’était également la chanson à choisir pour espérer se qualifier en finale et j’espère vraiment qu’elle y parviendra facilement, ce serait tout de même le comble qu’une telle chanson passe à la trappe !

    Tout a été dit a propos de Same Heart et je n’ai rien d’autre ajouter sinon qu’elle figure dans mon Top 3, une victoire serait même méritée mais là, je suis déjà moins sûr, mais si je devais faire un choix entre la chanson arménienne et la suède, qui semblent être les deux grandissimes favorites, en tous les cas, selon les bookmakers, je n’hésiterai pas à favoriser Israël.

    Pour moi, mes chansons préférées sont toujours l’Autriche, Israël et la Norvège.

  3. Ça me laisse relativement indifférente même si je peux reconnaître que tout est bon, que rien est à jeter ! Y’a un truc que j’aime bien c’est son smokey eyes 😉 Sur ce…

    Pas capable, comme Nico, de définir ce qui me plaît vraiment cette année. Je regrette de ne pas avoir de coup d’coeur, j’aime pô ne pas avoir de coup d’coeur 🙁 Je garde tout d’même un faible pour l’Allemagne. Besoin d’écouter encore et encore le cru 2014 !

  4. Je n’aime pas du tout… j’ai beau l’écouter, la réécouter plusieurs fois… non y a rien qui passe… je n’aime pas sa voix, ni la chanson, que je trouve quelconque… pour ma part pas de qualification possible mais ce n’est que mon avis…

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :