Avr 10

Finlande 2013 : Vous pouvez embrasser la mariée…

finlande-bann13

Interprète :Krista Siegfrids
Auteurs : Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström
Compositeurs : Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström
Demi-Finale 216 mai 2013

La chanteuse

Krista_SiegfridsKrista Siegfrieds voit le jour en 1985 dans la ville portuaire de Kaskinen, à l’ouest de la Finlande, où un tiers de la population parle suédois.

Elle débute sa carrière en 2009 avec le groupe Daisy Jack. En même temps, Krista obtient le premier rôle dans un spectacle musical intitulé Play Me, qu’elle jouera pendant une année au théâtre suédois d’Helsinki.

Le groupe Daisy Jack ne sortira son premier single, Perfect Crime, qu’à l’automne 2011.

Mais très vite Krista a des besoins d’indépendance. Elle veut chanter en solo. Et c’est ainsi qu’en décembre 2011, elle se présente au casting à l’aveugle de The Voice of Finland. Parvenue jusqu’aux « battles », elle sera éliminée par le public lors du premier prime en direct.

Cette expérience la pousse à aller plus loin, et c’est ainsi qu’en 2013, elle postule pour représenter la Finlande à l’Eurovision. La mission est réussie et le 9 février dernier, sa chanson Marry Me remporte l’adhésion du public et du jury. Son sort est scellé, Krista ira sur la scène internationale du Concours préféré des européens.

La chanson

Je t’espionne en catimini
Je prends un café avec ta mère
Ça y est, on y arrive ?

Baby je me sens coupable
Je saute un repas pour maigrir
Tu demandes ma main quand ?

Je suis ton esclave, tu es mon maître
Oh, baby, allez, vas-y déjà !

Épouse-moi, je serai ta reine abeille
Mon amour pour toi sera sans fin
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Ouais, je le ferai pour toi
Épouse-moi, baby !

Je jouerai ton jeu, je prends ton nom
Je boirai toute ma honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Ouais, je le ferai pour toi
Épouse-moi, baby !

Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!

Je vois ce qu’il y a au bout du chemin
Ma fête de noces sera parfaite
Ça me fait un bien fou !

Avec une autre tu ne fera sûrement pas
Un bébé aussi beau qu’avec moi
C’est dingue, non ?

Je suis ton esclave, tu es mon maître
Oh, baby, allez, vas-y déjà !

Épouse-moi, je serai ta reine abeille
Mon amour pour toi sera sans fin
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Ouais, je le ferai pour toi
Épouse-moi, baby !

Je jouerai ton jeu, je prends ton nom
Je boirai toute ma honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Ouais, je le ferai pour toi
Épouse-moi, baby !

Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!

Le jour est arrivé
Je n’en peux plus d’attendre
Là, si tu t’en allais
Je te retrouverais !

T’attends quoi, t’attends quoi, t’attends quoi, t’attends quoi ?!

Épouse-moi, je serai ta reine abeille
Mon amour pour toi sera sans fin
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Ouais, je le ferai pour toi
Épouse-moi, baby !

Je jouerai ton jeu, je prends ton nom
Je boirai toute ma honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Ouais, je le ferai pour toi
Épouse-moi, baby !

Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!

UMK2013C’est le 4 juin dernier que la Finlande se décide à participer au Concours 2013 en annonçant le procédé du choix de la chanson. C’est de nouveau l’émission Uuden Musiikin Kilpailu qui servira de base aux choix des Finlandais.

Les artistes avaient entre le 3 et le 16 septembre pour proposer une chanson au diffuseur YLE. Le 26 septembre, on nous annonce que plus de 470 démos sont parvenues sur le bureau des responsables.

Il y a eu tout d’abord trois documentaires (diffusés entre le 27 décembre et le 10 janvier), qui avait pour but de présenter les 12 candidats de l’UMK.

A la suite de cela, il y a eu trois lives au club «Circus» de Helsinki entre le 17 et le 31 janvier qui a permis de restreindre le nombre de concurrents à 8. C’est au Barona Areena de Eespo, le 9 février, que tout s’est décidé. Krista remporte l’adhésion du jury et du public avec un total de 26,6 % des votes. Soit 10 % de plus qu’un autre favori de la compétition, Michael Saari.

Votre avis

« Quelle catastrophe ! Bye bye Finlande. » Charly

« C’est du Katy Perry en moins bon en fait… » Benco

« Oh que c’est mauvais :( La Finlande ne semble pas vouloir recevoir le concours de nouveau depuis quelques années, heureusement que la Norvège est motivée! ». Aurelÿan

« Un show et une chorégraphie….!! Pour le reste…trash beauf !!! » Régis

« Alors là pas top … ». Stéphane K.

« Quelle déception ! Je trouve ça mauvais et le pire c’est que cette chanson risque bien de se qualifier en finale ! Non pour moi, c’était soit Diandra ou Mikael Saari. » Nico

« Bof, bof, bof…chanson vraiment peu intéressante, avec une prestation façon « Madonna rurale » particulièrement kitch. Je pense que la pauvre fille aurait eu plus de chance dans un radio-crochet, malheureusement pour elle, et surtout pour nous, c’est avec l’image aussi…et là, pour moi : ça ne le fait pas. » Markand

« J’adore, je voyais cette chanson dès le début à l’Eurovision !! Je suis super content de ce choix ! » Lucke

« Décidément, les scandinaves veulent garder le concours chez eux. Danemark, Norvège et maintenant la Finlande qui propose une chanson qui risque bien d’être présente et sans doute bien classée lors de la finale. Sans vraiment « adorer » cette chanson, il faut reconnaître que c’est très efficace. J’ai regardé le clip qui est vraiment très drôle. A n’en pas doute, la chanteuse va se faire confectionner une super robe de mariée très « dégling » pour faire le show à Malmö.. j’ai hâte de voir ça. » Yann

« Perso, je n’accroche pas du tout du tout! Elle ira peut-être en finale, mais sera dans le bas du classement selon moi. » Mimi

« J’adore ! À coup sûr un bon classement à Malmö ! » Tristan

« AHH Krista comme je l’aime!! Elle est drôle, elle chante pas mal, la choré est sympa. Ben voilà c’est une bonne chanson d’eurovision et je suis très très content que ce soit elle qui représente son pays. Bravo la Finlande ». Thierry

C’est pour les bookmakers une des grandes interrogations de cette année. La Finlande est borderline et pourrait se qualifier de justesse pour la finale. Et si elle passe en finale, elle devrait se retrouver dans la seconde partie du tableau.

Si on chantait

krista2Spying on you undercover
Drinking coffee with your mother
Am I getting closer?

Baby I feel like a sinner
Skipping dinner to get thinner
Where is my proposal?

I’m your slave and you’re my master
Oh, baby come on take a shot!

Marry me, I’ll be your Queen Bee
I’ll love you endlessly
I’ll do it for you, for you, for you
Yeah I’ll do it for you
Marry me baby!

I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I’ll do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you
Marry me baby!

Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!

krista3I know where the future’s heading
I can see my perfect wedding
Isn’t that just bracing?

I don’t think there are no ladies
Who will give you cuter babies
Isn’t that amazing?

I’m your slave and your my master
Oh, baby come on take a shot!

Marry me, I’ll be your Queen Bee
I’ll love you endlessly
I’ll do it for you, for you, for you
Yeah I’ll do it for you.
Marry me baby!

I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I’ll do it for you, for you, for you Yeah I’ll do it for you
Marry me baby!

Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!

This is the day
I don’t wanna wait much longer now
If you run away
I’m gonna find you anyhow!

What you waiting, what you waiting, what you waiting, what you waiting for?!

Marry me, I’ll be your Queen Bee
I’ll love you endlessly
I’ll do it for you, for you, for you
Yeah I’ll do it for you
Marry me baby!

I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I’ll do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you
Marry me baby!

Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!

Toute une histoire

TOP : Grand Prix 2006FLOP : dernière en 1996

(6 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Oulala. Je n’aime pas du tout du tout cette chanson mais je dois avouer que le refrain se retient très rapidement !
    Et pour faire son footing, c’est pas mal. Ca donne du rythme. Et c’est du mauvais Katy Perry (pour faire echos à Benco).
    Je n’apprécie pas les paroles: « I’ll be your Queen Bee » ou encore « I’ll walk the walk of shame » (je ne suis pas d’accord avec la traduction ci-dessus), « I’ll do it for you »… Je ne sais pas ce que vous en pensez mais on croirait entendre une étudiante, “chaud-lapin”, sortie tout droit d’une université américaine. Bref, je n’aime pas vraiment les termes employés.

  2. Pour moi cette chanson risque de passer en finale grâce au public mais les jurys risquent bien de ne pas trop apprécier les paroles ! Je prédis un mauvais classement pour la Finlande si elle se qualifie.

  3. Non mais dites donc, si vous n’aimez pas, n’en dégoutez pas les autres ! 😀

    Moi je dis que ça va finir très très haut, car c’est une des rares chansons qu’on retient à la première écoute… Il y aura assez de chansons moisies en bas du tableau… 😀

      • Manuphil on 10 avril 2013 at 14:07
      • Répondre

      Je soutiens Antoine…allez Antoine, allez Antoine!!! 😀

      Je trouve cette chanson sympas et décalée, et j’aime bien ce brin de folie. En plus cette artiste et vraiment sympas, suffit de lire les interviews et autres pour s’en rendre compte. Une place en finale, pour moi, c’est sûr. Après on verra bien si elle tombe dans la premiere ou la deuxième partie du classement.

  4. Ahhh Antoine, je croyais tout le monde ligué contre Krista sur ce forum… Quand je l’ai entendu en me branchant sur l’UMK, je me suis dit qu’on devait s’en méfier…Mais de là à penser qu’elle battrait mes favoris, Diandra et Arion !
    La mise en scène était fantastique, drôle, franchement elle donne la pêche Krista ! Elle intérêt à passer en finale, à déjouer la malédiction du dossard 5 !

    Et pour ceux qui disent que ça passera pas aux jurys…N’oubliez pas que les jurys finlandais l’ont classée en haut de leur classement. Les gens à l’Eurovision sont pas des monsieurs sévères avec des lunettes et tout qui n’aiment que les ballades et les grandes voix ! Cette chanson est bien, et elle est à fond dedans. Et ça, ça mérite un bon classement selon moi.

    • Thierry on 11 avril 2013 at 18:01
    • Répondre

    R A S j’adore toujours autant (et c’est une des rares que j’écoute très souvent), avec la Norvège..

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :