ETOILES AU FIRMAMENT (8) – GÜNTER HOFFMANN

Hello, chers amis de l’EAQ ! ! !

 

Aujourd’hui, c’est un artiste assez émouvant que je vais vous présenter. En effet, l’étoile dont je vais vous parler a eu une carrière très courte, puisqu’il est le premier de tous les candidats du Concours à avoir attenté, malheureusement avec succès, à sa propre vie. C’est donc une histoire bien triste que je vais vous raconter, celle du 2° représentant allemand à nous laisser pour d’autres cieux qu’il pensait meilleurs.

 

 

ÉTOILE # 8 : Günter HOFFMANN (1951-1984)

        Représentant l’Allemagne au Concours 1983 à Munich, au sein du duo HOFFMANN und HOFFMANN

        Titre interprété : Rücksicht (traduction : Respect)

        Classement: 5° sur 20 – 94 points

 

Günter Hoffmann naît le 4 octobre 1951 à Karlsruhe, dans le Land de Bade-Wurtemberg. Il a un frère aîné, Michael, né le 3 décembre 1950. Leur écart d’âge si minime de dix mois les rend très complices, et ils commencent à faire de la musique ensemble dès leur adolescence. Puis, ils décident de se lancer dans le monde de la chanson. Logiquement, ils nomment leur duo Hoffmann und Hoffmann.

Günter et Michael Hoffmann

Résultat de recherche d'images pour "günter hoffmann"

Leur premier succès arrive en 1977 et se classe dans le Top 20 des charts allemands de l’époque. Himbeereis zum Frühstück (Glace à la framboise au petit-déjeuner… miam miam!) est une adaptation allemande du titre Crossfire, du duo country américain les Bellamy Brothers.

Les frères Hoffmann enchaînent avec des succès d’estime, comme par exemple Alles was ich brauche bist du, une adaptation d’un titre d’Alan Sorrenti (représentant italien au Concours de l’Eurovision 1980). Mais rien de bien transcendant, et leur carrière piétine un peu.

En 1983, ils décident de s’inscrire à la sélection allemande pour le Concours Eurovision, qui aura lieu à Munich un an après la victoire de Nicole. En demi-finale, ils se retrouvent opposés à 23 autres interprètes (dont Wencke Myhre, représentante allemande en 1968, et Ingrid Peters, qui chantera pour l’Allemagne à Bergen en 1986). Leur chanson Rücksicht leur permet de se qualifier pour la finale avec 11 concurrents, dont Wencke Myhre et Ingrid Peters. La finale leur sourit également, puisqu’ils l’emportent de 268 voix devant la sus-nommée Ingrid Peters. C’est le ticket gagnant pour Munich!

Ingrid Peters, 2° de la sélection allemande en 1983

Résultat de recherche d'images pour "ingrid peters"

Sur place, Rücksicht plaît beaucoup, elle fait d’ailleurs partie des favorites. Mais elle ne se classe finalement que 5° avec 94 points – le Luxembourg lui décerne ses 12 points, le France, la Norvège et les Pays-Bas lui en donnent 10, la Suède et le Portugal 8, le Royaume-Uni et l’Autriche 7, l’Italie et la Belgique 6, la Finlande 4, le Danemark 3, la Suisse 2 et la Grèce 1. Soit des points de 14 pays sur 19 adversaires, tout de même.

Le succès de cette chanson ne se dément pas après le Concours et se classe 8° des meilleures ventes de disques, mais comme pour leur premier titre, il n’entraîne pas la gloire que les deux frères espèrent tant. Sans que l’on sache vraiment si cette déception est liée à l’acte désespéré qu’il va commettre, Günter, qui n’a que 32 ans, se jette par la fenêtre de sa chambre d’hôtel à Rio de Janeiro le 15 mars 1984, soit moins d’un an après le Concours de Munich.

Son frère aîné Michael tente bien une carrière solo (en 1987 par exemple, il propose sa chanson Ich geb’ nicht auf à la sélection allemande pour le Concours, qu’il ne termine que 5°), mais il se tourne bientôt vers la production, en particulier de Wencke Myhre, Gitte Hænning et Nicole, trois anciennes représentantes de l’Allemagne à l’Eurovision. Depuis, il se consacre surtout à la musique spirituelle et méditative.

(8 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

    • steven on 10 juillet 2018 at 16:37
    • Répondre

    Avec la merveilleuse Corinne Hermè et Carola ,ce groupe faisait partie de mes favoris à l Eurovision 1983.Une très jolie chanson !!!!.Triste destin que celui de cette artiste.

    1. La musique est en effet très agréable à écouter, et je trouve les paroles bouleversantes. Et puis, je ne sais pas, mais il y a quelque chose dans le regard de Günter Hoffmann qui me touche vraiment.

    • Netty Vilar Braamcamp Sobral on 10 juillet 2018 at 20:01
    • Répondre

    J’ai toujours énormément aimé cette chanson. Après je peux comprendre que le duo n’ait eu qu’une petite carrière, car à mon avis ils n’avaient pas de compositeur solide autour d’eux et de plus je trouve qu’ils n’étaient pas charismatiques. Mais « Rücksicht » j’aime vraiment beaucoup.

      • Francis on 10 juillet 2018 at 20:38
      • Répondre

      Il est vrai qu’à part Rücksicht, leurs seuls succès étaient des reprises. Et leur musique était vraiment très caractéristiques du début des années 80.

  1. – En finir ainsi, c’est un véritable drame car il y a toujours des raisons qu’on ignore dans ce geste ultime…

    – Avoir un frère si proche et être si complices, ce fut un grand avantage pour lui pour sa carrière même si elle ne fut pas flamboyante.

    – Quant à la chanson de 1983, elle ne me plait guère mais elle avait sa place et je comprends qu’elle ait plu mais elle ne méritait pas du tout la victoire !

    – Encore merci pour ce destin brisé mon cher Francis.

      • Francis on 11 juillet 2018 at 08:25
      • Répondre

      Je me dis surtout que cet acte désespéré a dû être particulièrement difficile pour son frère Michael. En plus de la douleur de voir partir son petit frère, l’incompréhension et la culpabilité due au remord de n’avoir rien pressenti devaient être terribles. On comprend mieux ainsi le type de musique auquel se consacre l’aîné depuis de nombreuses années maintenant.

    • marie on 11 juillet 2018 at 12:13
    • Répondre

    Encore un drame! ca a dû être terrible pour la famille et surtout pour son frère qui était avec lui en permanence. La raison, il ne la saura jamais , il a dû apprendre à vivre avec.
    La chanson est bien et sa place est méritée.

      • Francis on 11 juillet 2018 at 12:41
      • Répondre

      Je te rejoins pour le classement de l’Allemagne. Une bonne chanson, et un Top 5 logique.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :