Déc 20

Ce soir : Albanie 2013, Acte I

Kejsi Tola

Ce soir, premier acte d’une très longue pièce de musique, remplie de « dashuri » et de jolies coiffures dans laquelles s’affronteront 13 chansons dont un certain nombre aura le droit d’aller en finale samedi soir afin de succéder à Rona Nishliu et son « Suus » qui résonne encore dans le Baku Crystal Hall.

Voici donc les 13 premiers candidats du Festivali i Këngës. On vous donne la traduction de chaque titre, histoire d’avoir une petite idée de ce dont il s’agit, d’autant que comme chaque année, les chansons seront découvertes en direct !

DSDS Deutschland sucht den Superstar - 3.Mottoshow

Ardian Bujupi

A noter la présence de Kejsi Tola, qui avait représenté le pays des aigles en 2009 à Moscou !

Mais surtout dans cette série, figure quelqu’un que vous ne connaissez sans doute pas mais qui est considéré comme le grand favori pour se rendre à Malmö, Ardian Bujupi. En effet, ce jeune homme né au Kosovo mais qui a grandi à Heidelberg, a terminé 3ème à la Nouvelle Star allemande en 2011 et a sorti plusieurs singles au succès d’estime… Autres chanteuses attendues, Vesa Luma, star locale dont la chanson a été composé par l’auteur de « Suus », et Rosela Gjylbegu, la choriste d’Anjeza Shahini à Istanbul…

Artiste Chanson
1 Selami Kolonja Ku je? Où es-tu ?
2 Rosela Gjylbegu Dëshirë Souhaiter
3 Kejsi Tola S’jemi më atje Nous ne sommes plus là
4 Vesa Luma S’jam perfekt Je ne suis pas parfaite
5 Elis Nova Ajo Elle
6 Kozma Dushi Ëndërr mbete ti Tu es restée un rêve
7 Bon Bon Band Humbur Perdu
8 Dr. Flori & Fabi Jam ti! Je suis toi !
9 Merland Kademi Këtu fillon parajsa Le paradis commence ici
10 Rezarta Smaja Ti? Toi ?
11 Ardian Bujupi I çmendur për ty Fou de toi
12 Xheni & Enxhi Kumrija Arti i një fundi L’art d’une fin
13 Arjela Krasniqi Më thuaj pse? Dis moi pourquoi ?

Comme vous pouvez le remarquer, les titres se répondent… Vous pouvez vous amuser à composer une histoire à partir de tout ça…

(5 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

    • Nico on 20 décembre 2012 at 12:42
    • Répondre

    Toi que j’aime depuis le début de notre premier regard, mais ou est-tu ? pourtant tu le sais, je suis fou de toi.

    C’est vrai qu’ elle me disait je ne suis pas parfaite alors que pour moi tu es restée un rêve.

    Dans notre histoire, je pensais avoir trouvé le paradis et qu’il commence ici avec toi

    Dis moi pourquoi j’ai maintenant le sentiment que tout cela ressemble à l’art d’une fin ?

    Désormais, je suis perdu sans toi, car nous ne sommes plus là, toi et moi à regarder ensemble vers la même direction, mais ou es tu ?

    Pourtant je suis toi et tu es moi, il ne me reste plus qu’à souhaiter que notre histoire ne fait que de commencer et que nous vaincrons ensemble tous les obstacles sur notre chemin.

    C’est vraiment à l’eau de rose et tout cela sent la guimauve, mais voilà le résultat !

    1. hahaha formidable ! Grâce aux albanais, tu va pouvoir devenir auteur pour Harlequin !

    • Frish on 20 décembre 2012 at 12:55
    • Répondre

    Hahaha déjà que c’est moche en Albanais, là ça fait du walt disney low cost.
    Mais bon ils seront qualifiés.
    Par contre j’ai vu des vidéos de cette foire agricole l’année dernière, c’était
    flippant, puis ça sied bien avec la fin du monde de demain. 😀

      • Nico on 20 décembre 2012 at 14:48
      • Répondre

      Si c’est Adrian Bujupi qui se qualifie pour Malmö, l’Albanie va récolter pas mal de points à la fois de l’Allemagne et surtout de la Suisse, car il est très apprécié ici par la nombreuse communauté Albanaise et celle du Kosovo, de toute manière, depuis maintenant plusieurs années, la Suisse attribue systématiquement en 10 et points à l’Albanie.

      Mais je pense que les albanais ont trouvé la recette pour se classer dans le Top 10 de la finale internationale et la brochette d’artistes proposées pour 2013 me paraît intéressante !

        • Frish on 20 décembre 2012 at 15:01
        • Répondre

        Faut de toute façon voir sa chanson, si c’est un truc typique ou plus moderne. Puis rien que de penser f’envoyer l’eurovision 2014 en Albanie va alimenter le blog sur l’organisation.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

%d blogueurs aiment cette page :