Marie

Author's posts

Florilège de versions 2017… Biélorussie !

Naviband représentera la Biélorussie à Kiev. Cette année, ce pays opte pour une couleur locale. En effet, la chanson est en biélorusse et réinterprète le folklore de leur pays. Donc, on peut dire que c’est un retour aux sources pour ce pays cette année à l’Eurovision. Le titre de la chanson est « Historyja majho žyccia » …

Continue reading

Florilège de versions 2017… Pologne !

Kasia Mos chantera Flashlight en tant que représentante de la Pologne. La Pologne aime les chanteurs à voix, c’est le moins qu’on puisse dire. Adieu Margaret ! Bonjour Michal, Kasia ! Que veut dire Flashlight ? La traduction exacte de ce mot est lampe de poche, lampe torche ou tout simplement torche. Non, non ce …

Continue reading

Florilège de versions 2017… Allemagne !

Levina sera la représentante allemande et chantera « Perfect life » à Kiev. Après le karma de l’italien, le requiem de la française, la voie lactée suisse, voilà que les allemands aspirent à une vie parfaite ! On n’a pas fini de faire de la philosophie !!! Qu’est-ce que c’est qu’une vie parfaite ? Je n’ai pas …

Continue reading

Florilège de versions 2017… Royaume-Uni !

Lucie Jones ira à Kiev interpréter sa jolie ballade « Never Give Up On You » composée par la gagnante du Concours 2013, la danoise Emmelie de Forest. Que veut dire ce titre ? En français ça signifie « Je ne t’abandonnerai jamais ». Si j’ai bien compris, Lucie ne laissera pas tomber, mais qui : nous ? L’amour …

Continue reading

Florilège de versions 2017… Espagne !

Cette année 2017 est vraiment très spéciale pour ce pays au sang chaud ! En effet, nous avons eu tous droit à un magnifique euro-drame qui a fini par la sélection de Manel Navarro. Il chantera ‘Do It for Your Lover » à Kiev. Olé ! Viva España ! Car sans ce magnifique pays qui a fait …

Continue reading

Florilèges de versions 2017… Suisse !

Pour notre plus grand plaisir, c’est Timebelle qui représentera la Suisse avec la chanson « Apollo ». Mais qu’est-ce -que ça signifie « Apollo »? C’est le nom anglais d’Apollon. Apollon (en grec Ἀπόλλων / Apóllôn, en latin Apollo) est le Dieu grec des arts, du chant, de la musique, de la beauté masculine, de la poésie et le conducteur …

Continue reading

Florilèges de versions 2017… Italie !

L’Italie envoie à Kiev l’italien Francesco Gabbani et sa chanson « Occidentali’s Karma ». Mais qu’est -ce-que le Karma ? Comme avec « Requiem », nous ne quittons pas le spirituel, ni le religieux. Karma est en sanskrit (kamma en pali), »l’action » sous toutes ses formes, puis dans un sens plus religieux, « l’action rituelle ». C’est aussi une notion désignant communément …

Continue reading

Florilèges de versions 2017… France !

Comme nous le savons tous, le titre de la chanson française est « Requiem ». Mais qu’est-ce qu’un requiem ? Le Requiem (forme à l’accusatif du latin requies signifiant « repos ») est une messe qui a lieu juste avant un enterrement ou lors de cérémonies du souvenir. « Requiem » est aussi le nom de nombreuses compositions musicales entendues lors …

Continue reading

Alma : la version franco-anglaise de Requiem (Mise à jour : premier déplacement à Kiev)

Voici les paroles de « Requiem » dans la version qu’Alma chantera à l’Eurovision : Des amours meurent, des amours naissent. Les siècles passent et disparaissent. Ce que tu crois être la mort, C’est une saison et rien de plus. Un jour lassé de cette errance, Tu t’en iras quelle importance, Car la terre tournera encore Même …

Continue reading

BIG 5 : les dés sont jetés !

Voilà, nous connaissons les cinq chansons des pays qui seront en finale le 13 mai prochain à Kiev ! Trois chansons ont été choisies par sélection nationale (Allemagne, Espagne et Royaume-Uni), une chanson par son traditionnel festival (Italie) et une chanson par choix interne (France). 1) Allemagne : Levina représentera son pays avec la chanson « Perfect …

Continue reading