«

»

Mar 13

Albanie 2017 : découvrez « World »

Le 23 décembre dernier, Lindita Halimi remportait la cinquante-cinquième édition du Festivali i Këngës et obtenait le droit de représenter l’Albanie à Kiev. Sur ces entrefaites, la chanteuse a adapté le morceau vainqueur, Botë, aux standards du Concours. Il a été traduit, raccourci et remixé. Ce soir, la télévision albanaise a officiellement présenté sa version finale.

 

 

(32 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Quentin

    Quand l’Albanie fait un bon revamp, ça ressemble à ça. Bien joué ! Une qualification ne serait pas de refus.
    Par contre, on parle de l’accent horrible de Julia, mais votre Lindita elle prononce les r comme une vache italienne. (alerte blague pourrie)

    1. KaYan

      Une potentielle gagnante Quentin 😀 ???

      1. Quentin

        Je passe mon tour cette fois-ci. La Russie ne se fera pas détrôner aujourd’hui. 🙂

      2. KaYan

        Quelle sagesse 😉

        1. CHRISTOPHE

          Quelle horreur ! Bases d’anglais à reprendre au plus vite !

    2. Tano

      Petite précision Quentin : en Albanie, la plupart des autochtones parlent plus facilement l’italien que l’anglais, cette langue n’étant pratiquée que par une frange privilégiée ( ou liée au tourisme ) de la population. Donc ceci explique cela …
      Personnellement je trouve que cette version est au top!

  2. Antoine

    On va dire que notre Lindita fait plus dans la puissance que dans la subtilité…

  3. Lamsy

    Pour moi c’est un sans faute (je regrette juste le fait que ce soit pas une version anglo-albanaise).
    Cette chanson est dans mon top 10 depuis un moment et je compte bien la garder, Lindita est vraiment une excellente chanteuse et la chanson est bonne, je n’irai pas jusqu’à dire un chef d’oeuvre, mais elle mérite une qualification.

    1. Gladys

      Pareil :'(

  4. KaYan

    Elle fait partie de mes victimes des demi-finales. 1 pti’tour à Kiev et BACK HOME 😀

  5. rv

    c est même bon, une qualification en finale serait bien, tu as raison anglos/albanais chanté

  6. rv

    anglo/albanais lol

  7. sakis888

    Le prix Lara fabian eurovision 2017 est accordé a notre armenienne Lindita reel aussi maniéré et aussi nunuche que l’ originale vraiment autant de chichi j’ hallucines et reel j ai connu pire lol

    1. Quentin

      Arménienne ?

    2. sakis888

      Albanaise lol excuse moi

    3. KaYan

      Prix amplement mérité 😉

      1. sakis88

        merci kayan lol

        1. CHRISTOPHE

          Elle fait cruche

          1. sakis88

            Oui une sublime cruche et un cerveau perce vu toutes les auditions qu’ elle s’ est tapé sans rien gagner ou presque lol

  8. marie

    Le revamp m’a fait une bonne impression. Elle va envoyer sur scène!
    elle est dans la première demi-finale qui est assez musclée.
    Wait and see les répétitions pour faire un pronostic.

  9. Maxime

    C’est meilleur, bien meilleur même mais ça me semble encore très compliqué pour passer en finale.

    On aura beaucoup de déceptions dans cette première demie-finale, il y a pour moi déjà 13 pays que j’aimerais voir se qualifier, plus l’Albanie et le Portugal qui pourraient se qualifier et l’Arménie qui va probablement envoyer du lourd. En gros, seuls la Géorgie et la Slovénie sont complètement hors-course pour moi.

    1. KaYan

      Si on pouvait dezinguer la Pologne la Moldavie la Suède la Finlande et Chypre on arrive à 7 😉 mais je suis d’accord avec toi cette demi ça va être kho Lanta

  10. alexandre

    Ca me rappelle du deja entendu cette chanson mais une version remixée. Cette chanson n’a t elle pas deja represente l’eurovision ou du moins n’a telle pas fait partie de preselections?par une autre interprete bien sur?
    Sinon, j’aime bien, c’est puissant, c’est sympa à ecouter.

  11. EvaPaula

    Bien mieux que de nombreuses chansons cette année, le refrain en albanais aurait été le bienvenu, mais bon revamp (d’ailleurs j’ai dû être la seule à apprécier celui de l’an dernier !)

  12. pascal

    pas mal du tout mais je ne comprends pas grand chose à ce qu’elle dit …
    dur dur pour la qualif mais celle ci serait plutot méritée pour moi

  13. Antoine 97

    Je m’étais beaucoup attaché à la version albanaise donc ça me déchire un peu le cœur mais je m’attendais à bien pire^^ J’adore ses capacités vocales, hallucinant comment je la vénère! Lorsque je parlais de pays que j’aurais aimé voir dans le deuxième demi et non dans le première, je faisais essentiellement référence à l’Albanie. Je classe 11è de sa 1/2 pour le moment et je sens que la qualif va lui passer entre les doigts :/ Surtout qu’il reste encore l’Arménie et que les pays que je classe juste derrière sont loin d’être mauvais et méritent aussi une finale (Chypre, Hongrie, Moldavie et Finlande un peu moins mais bon).
    Bonne grosse merde à tous ces pays, ils vont en avoir besoin…

  14. Yoann B

    J’avais peur que le revamp fasse bouger mon classement, parce que Lindita est dans les 5 premiers pour moi… Mais non!
    L’Albanie reste un des pays que je préfère au concours…

  15. ZIPO

    – Pour moi c’est clair, l’Albanie a peu de chance de se qualifier : je trouve cette chanson un peu  » fouillis  » et la chanteuse hurle trop et ça s’accentue à la fin de la chanson. En outre, ce n’est pas très innovant et dans cette demi-finale plus relevée que l’autre ( du moins en théorie…) ; donc, je ne la mets pas parmi les qualifiés en finale.

  16. Francis

    Elle chante vraiment très, très bien, cette Lindita. Pour une fois, la refonte ne trahit pas l’originale (même si j’aurais préféré que l’albanais soit conservé). En tout cas, le pays reste dans mon Top 5… que j’affinerai quand toutes les versions définitives auront été présentées.

  17. Mimi2

    Je n’aimais pas, je n’aime toujours pas et je n’aimerai pas ! Dès lors que je suis obligée de retirer le sonotone ça m’énerve !!!! mdr ! Sans rire, je rejoins Antoine, pas de subtilité.

    Bon heureusement pour Lindita, y’a toujours un public qui s’émerveille pour ce type de performance vocale et puis elle mérite une finale.

  18. Eric 35

    HELP ! Même en anglais, ça ne passe pas pour moi ! Trop de démonstration vocale au détriment de la chanson. Après chacun ses goûts…

  19. EurovisioneurBZH

    Revamp réussi pour moi !
    Une qualification est possible pour l’Albanie cette année !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>